กรีก
πετυχαίνω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πετυχαίνω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πετυχαίνω ใน กรีก
คำว่า πετυχαίνω ใน กรีก หมายถึง บรรลุ, ได้รับ, ประสบความสําเร็จ, ได้, ทําสําเร็จ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πετυχαίνω
บรรลุ(go) |
ได้รับ(realize) |
ประสบความสําเร็จ(bring off) |
ได้(obtain) |
ทําสําเร็จ(bring off) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πώς αυτό θα πετύχαινε κάτι; มันจะเอาไปทําอะไรได้อย่างนั้นหรือ |
Η πεποίθησή του ότι η Σχολή Γαλαάδ θα πετύχαινε εκφράστηκε στην εναρκτήρια ομιλία που εκφώνησε στην πρώτη τάξη, όταν δήλωσε: «Πιστεύουμε ότι, σε αρμονία με το όνομα της σχολής, ένας ‘σωρός μαρτυρίας’ θα ξεκινήσει από αυτό το μέρος για να φτάσει σε όλα τα μέρη του κόσμου, και ότι αυτή η μαρτυρία θα παραμένει σαν μνημείο προς δόξα του Θεού, ένα μνημείο το οποίο ποτέ δεν μπορεί να καταστραφεί. ความ มั่น ใจ ของ ท่าน ที่ ว่า โรง เรียน กิเลียด จะ ประสบ ผล สําเร็จ นั้น มี การ แสดง ออก ด้วย คํา กล่าว ของ ท่าน ใน การ เปิด ชั้น เรียน แรก ซึ่ง ท่าน กล่าว ว่า “เรา เชื่อ ว่า จะ เป็น ความ จริง กับ ชื่อ ของ โรง เรียน ‘กอง คํา พยาน’ จะ ออก ไป จาก สถาน ที่ นี้ สู่ ทุก ส่วน ของ โลก และ คํา พยาน นั้น จะ ยืนยง ประหนึ่ง เครื่อง เตือน ให้ รําลึก ถึง สง่า ราศี ของ พระเจ้า ซึ่ง ไม่ มี วัน ถูก ทําลาย ได้. |
Χαίρονται καθώς βλέπουν αυτές τις ίδιες Γραφικές αρχές να βοηθούν τα παιδιά τους να πετυχαίνουν ως γονείς. พวก เขา มี ความ สุข ที่ เห็น ว่า หลักการ เดียว กัน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ลูก ๆ ของ พวก เขา ให้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ เป็น บิดา มารดา. |
Οπότε αναθεωρώντας τα πράγματα και πετυχαίνοντας έξυπνα, κομψά, εκλεπτυσμένες λύσεις που λαμβάνουν υπόψιν ολόκληρο το σύστημα και ολόκληρη τη ζωή του αντικειμένου, τα πάντα, από την εξόρυξη μέχρι και το τέλος του κύκλου ζωής, μπορούμε να ξεκινήσουμε πραγματικά να βρίσκουμε πολύ καινοτόμες λύσεις. ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ |
Απλώς να θυμάστε αυτό που είπε κάποτε ο Ντέιβιντ Λίνιγκερ «Δεν πετυχαίνεις όταν πας σε φαγοπότι όπου όλοι φέρνουν φαγητό, με ένα μόνο πιρούνι». จงจําไว้ว่า เหมือนกับที่ เดฟ ลิงนิเกอร์ เคยพูดไว้ "คุณไม่สามารถประสบความสําเร็จ ในการเข้าร่วมปาร์ตี้บ้านเพื่อนด้วยซ้อมคันเดียวได้" |
Αν βάζεις μικρούς στόχους και τους πετυχαίνεις, θα τονώνεται η αυτοπεποίθησή σου έτσι ώστε να βάζεις μεγαλύτερους. เมื่อ คุณ ตั้ง เป้าหมาย ที่ ง่าย หน่อย แล้ว ทํา ตาม ได้ คุณ จะ มั่น ใจ มาก ขึ้น และ กล้า ทํา ตาม เป้าหมาย ที่ ยาก กว่า. |
Οι αποθαρρυντικές συμβουλές τους θα μπορούσαν να είχαν συντρίψει το πνεύμα του και να είχαν διαρρήξει την ακεραιότητά του, και έτσι το σχέδιο του Σατανά θα πετύχαινε. คํา แนะ นํา ที่ ชวน ให้ ท้อ แท้ เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ โยบ หมด กําลังใจ และ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ท่าน หาก เป็น เช่น นั้น แผนการ ของ ซาตาน คง จะ สําเร็จ. |
Η μητέρα μας πετύχαινε σχεδόν πάντα αυτόν το στόχο, θέτοντας έτσι θαυμάσιο παράδειγμα για τη Λέσλι και εμένα. แม่ บรรลุ เป้าหมาย นั้น ได้ เกือบ ทุก เดือน ซึ่ง เป็น การ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี สําหรับ ผม และ เลสลี. |
Πώς πετυχαίνουμε τον στόχο της δικαιοσύνης του Θεού (1-15) จะ เป็น ที่ ยอม รับ ของ พระเจ้า ได้ อย่าง ไร? (1-15) |
Αν ο Ιησούς ικανοποιούσε το βασανιστικό αίσθημα της πείνας χωρίς να σκεφτεί τις επιπτώσεις, ο Σατανάς θα πετύχαινε να κάνει τον Ιησού να συμβιβάσει την ακεραιότητά του. หาก พระ เยซู ยอม สนอง ความ หิว โหย โดย ไม่ คํานึง ถึง ผล ที่ ติด ตาม มา ซาตาน คง ทํา ได้ สําเร็จ ใน การ ชัก นํา พระ เยซู ให้ ประนีประนอม ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระองค์. |
Και τι χαρά παίρνουμε όταν πετυχαίνουμε να αγγίξουμε την καρδιά κάποιου! เมื่อ เรา ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ เข้า ถึง บาง คน เรา จะ มี ความ ยินดี มาก สัก เพียง ไร! |
Αυτό το πετυχαίνουμε ανασκοπώντας νοερά όσα διαβάζουμε και υποβάλλοντας στον εαυτό μας ερωτήσεις όπως: “Τι έμαθα για τον Ιεχωβά Θεό; เรา ทํา อย่าง นี้ ได้ โดย คิด ทบทวน เรื่อง ที่ เรา อ่าน และ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน ได้ เรียน รู้ อะไร เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา? |
Ποιους προοδευτικούς πνευματικούς στόχους πρέπει οι γονείς να βοηθούν τα παιδιά τους να θέτουν και να πετυχαίνουν; พ่อ แม่ ควร ช่วย ลูก ให้ ตั้ง เป้าหมาย และ บรรลุ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ อะไร บ้าง? |
Είναι σχεδιασμένα για να πετυχαίνουν εξαιρετικά καλή ανταπόκριση στα χαρακτηριστικά των ήχων της ανθρώπινης ομιλίας. หู ถูก ออก แบบ ให้ ตอบรับ ได้ อย่าง ดี โดย เฉพาะ ต่อ ลักษณะ เสียง พูด ของ มนุษย์. |
(Ψαλμός 127:4) Το βέλος δεν πετυχαίνει το στόχο τυχαία. (บทเพลง สรรเสริญ 127:4) ลูก ธนู จะ ไม่ เข้า เป้า โดย บังเอิญ. |
Δεν το πιστεύω ότι σας πετυχαίνω εδώ.Πως είστε? Καλά ว้าว ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะมาเจอหมอที่นี่ สบายดีมั้ยครับ? |
Θα ερχόμουν άοπλος αλλά δεν ήμουν σί - γουρος τι είδους ασφάλεια θα πετύχαινα. ฉันจะมาแบบปลอดอาวุธ แต่ก็ไม่รู้ว่ามีการรักษาความปลอดภัยแบบไหนรออยู่ |
Δεν ήθελαν να πουλούν προμήθειες για πειρατές, δεν πίστευαν ότι αυτό θα πετύχαινε στα μέρη τους. พวกเขาไม่ได้อยากขายอุปกรณ์สําหรับโจรสลัด พวกเขาไม่คิดว่ามันจะไปได้ดีที่นั่น |
7 Όταν τα παιδιά πετυχαίνουν στη ζωή, οι γονείς τους νιώθουν ένα αίσθημα υπερηφάνειας. 7 เมื่อ ลูก ๆ ประสบ ความ สําเร็จ ใน ชีวิต บิดา มารดา ย่อม รู้สึก ภาคภูมิ ใจ. |
Λυπάμαι, πίστευα ότι θα πετύχαινε. ผมเสียใจ ผมคิดว่ามันจะได้ผล |
20 δoλάρια στoίχημα ότι πετυχαίνω τη σχισμή με έvα κoύκι κρισπ. เฮ้ พนัน 20 เหรียญว่า ฉันโยนคุกกี้คริสป์เข้าร่องตูดเขาได้ |
«Πολλοί επιστήμονες του 19ου αιώνα . . . συνήθως πίστευαν ότι κάποια μέρα θα πετύχαιναν την απόλυτη αλήθεια και την τελική κατανόηση», αναφέρει το βιβλίο Ο Επιστήμονας (The Scientist). หนังสือ นัก วิทยาศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ จํานวน มาก แห่ง ศตวรรษ ที่ 19 . . . มัก จะ รู้สึก บ่อย ๆ ว่า สัก วัน หนึ่ง พวก เขา คง จะ บรรลุ ความ จริง สัมบูรณ์ และ ความ เข้าใจ ขั้น สุด ยอด.” |
Έλα όμως που δεν θα το πετύχαινα ρουφώντας 12 τζούρες σε 12 λεπτά. เท่าที่รู้ก็คือ การสูบกัญชามวนละ 12 ครั้ง ใน 12 นาที อาจดึงสมองที่อ่อนแอนั้นให้หลุดออกมา และทิ้งลงไปสู่ก้นเหว |
Οι προσβλητικές χειρονομίες, οι βρισιές και οι επιθετικές μανούβρες είναι πράγματα που μπορούν να εκφοβίσουν κάποιον, και το πετυχαίνουν αυτό. การ ชู กําปั้น ทํา ท่า ฮึดฮัด, การ ตะโกน ด่า ทอ, การ ขับ รถ แบบ ระราน อาจ ทํา ให้ ตกใจ กลัว หรือ ตกใจ จริง ๆ. |
(Ησαΐας 9:6, 7) Ακόμα και αν ο ΟΗΕ πετύχαινε κάποια προσωρινή ειρήνη, σύντομα θα ξεσπούσαν ξανά πόλεμοι. (ยะซายา 9:6, 7) แม้ ว่า สหประชาชาติ ไกล่เกลี่ย ให้ มี สันติภาพ ได้ ชั่ว ครั้ง ชั่ว คราว ไม่ ช้า สงคราม ก็ จะ ปะทุ ขึ้น อีก. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πετυχαίνω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี