กรีก
παραλήπτης ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า παραλήπτης ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ παραλήπτης ใน กรีก
คำว่า παραλήπτης ใน กรีก หมายถึง ผู้รับมอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า παραλήπτης
ผู้รับมอบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αποστολέας/παραλήπτης ผู้ส่ง/ผู้รับ |
Τότε ο Άραγκον είναι ο παραλήπτης των ερωτικών γραμμάτων της. นี่ก็คือคนที่อารากอนส่งจดหมายรักไปให้ |
Χαρακτηριστικό της έντασης του αποστολέα και του παραλήπτη. ลักษณะพิเศษของความหนาแน่นของพลังงาน ของผู้ส่งและผู้รับ |
Υπάρχει ένα πρόβλημα με το κλειδί(ά) κρυπτογράφησης για το " % # ". Παρακαλώ επιλέξτε ξανά το κλειδί(ά) το οποίο πρέπει να χρησιμοποιηθεί γι ' αυτόν τον παραλήπτη. if in your language something like ' key(s) ' is not possible please use the plural in the translation เกิดปัญหาขึ้นกับกุญแจสําหรับใช้เข้ารหัสสําหรับ " % # " โปรดทําการเลือกกุญแจที่ควรจะใช้สําหรับผู้รับนี้อีกครั้งif in your language something like ' key(s) ' is not possible please use the plural in the translation |
Μερικές από τις περιοχές στις οποίες ζούσαν οι παραλήπτες των επιστολών του Πέτρου, όπως η Ασία και η Γαλατία, είχαν ακούσει τα καλά νέα από τον Παύλο. พื้น ที่ บาง ส่วน ซึ่ง ผู้ ที่ เปโตร เขียน จดหมาย ไป ถึง อาศัย อยู่ ได้ รับ การ ประกาศ เผยแพร่ โดย เปาโล เช่น เอเชีย และ กาลาเทีย. |
Κατά κάποιον τρόπο, στέλνουμε μια καρτ ποστάλ με την έννοια ότι, οποιοσδήποτε το δει, από τη στιγμή που αφήνει τον υπολογιστή σας, μέχρι που φτάνει στον παραλήπτη μπορεί να διαβάσει ολόκληρο το περιεχόμενο. สิ่งที่เรากําลังส่ง ในหลายๆรูปแบบนั้น จริงๆ คือ โพสต์การ์ด และมันเป็นโพสการ์ด ในความรู้สึกที่ว่า ทุกคนที่เห็นมัน ระหว่างเวลาที่มันออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ จนเมื่อมันไปถึงผู้รับนั้น จริงๆแล้ว สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดได้ |
Επιλογή τύπου παραλήπτη เลือกประเภทของผู้รับ |
Περισσότερα από ένα κλειδιά ταιριάζουν στο " % # ". Επιλέξτε το κλειδί(ά) που πρέπει να χρησιμοποιηθεί γι ' αυτόν τον παραλήπτη พบว่ามีกุญแจสําหรับใช้เข้ารหัสสําหรับ " % # " มากกว่าหนึ่งอัน โปรดทําการเลือกกุญแจที่ควรจะใช้สําหรับผู้ใช้นี้อีกครั้ง |
Αλλά όταν ο παραλήπτης τύλιγε την ταινία σε μια άλλη ράβδο, ίδιας ακριβώς διαμέτρου με την αρχική, μπορούσε να διαβάσει το κείμενο. แต่ เมื่อ ผู้ รับ สาร นํา แผ่น หนัง มา พัน รอบ ๆ ท่อน ไม้ ที่ มี ขนาด เดียว กัน เขา ก็ จะ อ่าน ข้อ ความ นั้น ได้. |
Οι παραλήπτες μπορεί να μην το εκτιμήσουν ιδιαίτερα. ผู้ รับ อาจ ไม่ ชอบ ก็ ได้. |
Εκτύπωσα 3.000 καρτ ποστάλ με παραλήπτη εμένα, όπως αυτή εδώ. ผมปริ้นโปสการ์ดที่จ่าหน้าถึงตัวเอง 3,000 ใบ หน้าตาแบบนี้ |
Ήρθε ένα φαξ με παραλήπτες τον Χίρο και τον'ντο. มีแฟกซ์ส่งมาถึง ฮิโร่ กับ อันโด |
Αυτόματη ανάλυση ονόματος για νέους παραλήπτες ทําการวิเคราะห์ชื่อโดยอัตโนมัติสําหรับรายการที่อยู่ใหม่ |
Αποθήκευση παραληπτών σαν λίστα διανομής บันทึกผู้รับเป็นรายการแจกจ่าย |
Μία πρόσκληση δημιουργεί έναν κωδικό μιας χρήσης που επιτρέπει στον παραλήπτη να συνδεθεί στην επιφάνεια εργασίας σας. Είναι ενεργό μόνο για μία επιτυχημένη σύνδεση και αν δε χρησιμοποιηθεί θα λήξει μετά από μία ώρα. Όταν κάποιος προσπαθήσει να συνδεθεί στον υπολογιστή σας, θα εμφανιστεί ένας διάλογος ζητώντας σας την άδεια. Η σύνδεση δε θα πραγματοποιηθεί αν δε δώσετε την άδεια. Σε αυτό το διάλογο μπορείτε επίσης να περιορίσετε την πρόσβαση ώστε το άλλο άτομο να μπορεί μόνο να δει την επιφάνεια εργασίας σας, χωρίς να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο. Αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα μόνιμο κωδικό πρόσβασης για την κοινή χρήση της επιφάνειας εργασίας, επιτρέψτε τις ' Συνδέσεις χωρίς πρόσκληση ' στις ρυθμίσεις ในการเชื้อเชิญ จะมีการสร้างรหัสผ่านสําหรับใช้ต่อครั้ง เพื่อให้ผู้ได้รับการเชื้อเชิญใช้เชื่อมต่อมายังพื้นที่ทํางานของคุณ รหัสผ่านนี้จะใช้ได้ต่อการเชื่อมต่อหนึ่งครั้งเท่านั้น และจะหมดอายุในเวลาหนึ่งชั่วโมงหากไม่มีการใช้งานแล้ว เมื่อผู้ได้รับเชิญเชื่อมต่อมายังคอมพิวเตอร์ของคุณ เครื่องของคุณจะแสดงกล่องแจ้งให้คุณทราบ และให้คุณเลือกที่จะอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้ทําการเชื่อมต่อ ในกล่องแจ้งนี้จะมีตัวเลือกให้คุณได้เลือกที่จะให้ผู้ได้รับเชิญสามารถใช้งานอะไรบนเครื่องคุณได้บ้าง ส่วนในกรณีที่คุณต้องการจะสร้างรหัสผ่านสําหรับใช้ถาวร ให้เปิดใช้ตัวเลือก ' การเชื่อมต่อที่ไม่ได้เชื้อเชิญ ' ในกล่องปรับแต่ง |
Αν και ήταν απλά ασκήσεις, και δεν θα έφταναν ποτέ στους τελικούς παραλήπτες τους, οι φοιτητές μου σιγά σιγά άρχισαν να αποκαλύπτουν τα αληθινά τους αισθήματα. แม้มันจะเป็นแค่การบ้าน และไม่เคยไปถึงมือผู้รับ ตามที่พวกเขาตั้งใจไว้ได้ ลูกศิษย์ของฉันก็ค่อย ๆ เผย ความรู้สึกที่แท้จริงออกมาทีละน้อย |
Σήμερα, αυτή η επιστολή είναι μέρος της Αγίας Γραφής και φέρει το όνομα του παραλήπτη της, του Φιλήμονα. ปัจจุบัน จดหมาย นั้น เป็น ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ มี ชื่อ ตาม ผู้ รับ จดหมาย นั้น คือ ฟิเลโมน. |
Όπως το δόλωμα ξεγελάει το ψάρι, έτσι και αυτό το μήνυμα ωθεί τον παραλήπτη να δώσει τον κωδικό πρόσβασής του, τους αριθμούς της πιστωτικής του κάρτας ή τα στοιχεία του τραπεζικού του λογαριασμού σε έναν ιστότοπο ο οποίος φαίνεται αυθεντικός αλλά δεν είναι. เหมือน กับ การ เอา เหยื่อ ล่อ ปลา อีเมล ลักษณะ นี้ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท. |
Ή θα μπορούσατε να ρωτήσετε αν θα ήταν δυνατόν να επισκεφτείτε τον παραλήπτη της επιστολής στο σπίτι του ώστε να μιλήσετε περαιτέρω για το συγκεκριμένο ζήτημα. หรือ คุณ อาจ ขอ ไป เยี่ยม เขา ที่ บ้าน เพื่อ พิจารณา เรื่อง นั้น กับ เขา เพิ่ม เติม. |
Στο Βιετνάμ, ηλικιωμένοι παραλήπτες χρησιμοποίησαν τις μεταφορές χρημάτων για να πληρώσουν για φέρετρα. ในเวียดนาม ผู้สูงอายุที่ได้รับเงิน ใช้เงินเพื่อซื้อโลงศพ |
Στο τέλος της επιστολής, πρόσφεραν μια οικιακή Γραφική μελέτη και έγραψαν τον αριθμό ενός τοπικού τηλεφώνου για να μπορέσει να τηλεφωνήσει ο παραλήπτης της επιστολής. ตอน ท้าย จดหมาย มี ข้อ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน และ ให้ หมาย เลข โทรศัพท์ ไว้ ด้วย เพื่อ ผู้ รับ จะ ตอบ กลับ มา ได้. |
Η συσκευή έστελνε αυτόματα στον παραλήπτη το γράμμα σε μορφή μέιλ. อุปกรณ์นี้จะส่งข้อความในรูปอีเมล ให้คนที่ตั้งใจ โดยอัตโนมัติ |
Μια επιστολή μπορεί να περιγράψει κάποια κατάσταση σύντομα, συχνά με τις εκτιμήσεις του αποστολέα, αλλά ο κομιστής αναμένεται να αναπτύξει στον παραλήπτη όλες τις λεπτομέρειες». จดหมาย อาจ พรรณนา สภาพการณ์ สั้น ๆ บ่อย ครั้ง ด้วย การ ประเมิน ของ ผู้ เขียน แต่ มี การ คาด หมาย ให้ ผู้ นํา ส่ง สาธยาย ราย ละเอียด ทุก อย่าง แก่ ผู้ รับ.” |
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να κρυπτογραφηθεί αυτό το τμήμα του μηνύματος. Η κρυπτογράφηση θα γίνει για τους παραλήπτες του μηνύματος % #: a filesize incl. unit (e. g. " #. # KB " กาตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้ส่วนนี้ของจดหมายถูกเข้ารหัส ส่วนนี้จะถูกเข้ารหัสเพื่อใช้ส่งไปยังผู้รับจดหมายนี้ % #: a filesize incl. unit (e. g. " #. # KB " |
Τύπος επεξεργαστή παραλήπτη ชนิดของเครื่องมือแก้ไขที่อยู่ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ παραλήπτης ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี