παπαρούνα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า παπαρούνα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ παπαρούνα ใน กรีก
คำว่า παπαρούνα ใน กรีก หมายถึง ป๊อปปี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า παπαρούνα
ป๊อปปี้noun Δύο χαρακτηριστικά λουλούδια είναι η λευκή ή κίτρινη παπαρούνα του Σβάλμπαρντ και η αρωματική κόκκινη σαξιφράγα. ดอกไม้สองชนิดที่พบเห็นได้ทั่วไปคือดอกป๊อปปี้สฟาลบาร์สีเหลืองหรือสีขาว และดอกแซกซิเฟรจสีม่วงที่หอมหวล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Θα χρειαστείς γάλα παπαρούνας. ท่านต้องดื่มนมป๊อปปี้ |
Όμως, όπως οι παπαρούνες κι αυτά έχουν τη μαγεία τού Οζ. แต่ ก็เหมือนดอกป๊อปปี้ |
Τα τσιράκια είναι στη δοκιμασία λόγω της παπαρούνας--πύλη, Dan και εξακολουθεί να είναι έξω φρενών μαζί μου. เพื่อนสนิทถูกคุมความประพฤติ เพราะเสพเฮโรอิน และแดน ก็กําลังโกรธฉันมากๆ |
Σταμάτησε και γύρισε το κεφάλι του γρήγορα, παπαρούνα μαγουλά της το πρόσωπό του φωτίζεται. เขาหยุดและหันศีรษะของเขาได้อย่างรวดเร็วใบหน้างาดํา - ยุ้ยเขาแสง |
Το αποτέλεσμα ήταν μια έκρηξη από 50 και πλέον είδη αγριολούλουδων, όπως καπουτσίνοι, πασχαλιές, ορχιδέες, παπαρούνες, πρίμουλες, ηλίανθοι και βερβένες. ผล ก็ คือ มี ดอกไม้ ป่า บาน สะพรั่ง กว่า 50 ชนิด เช่น ลาร์กสเปอร์, ไลแลค, กล้วยไม้, ป๊อปปี้, พริมโรส, ทานตะวัน, และ เวอร์เบนาส. |
Η κόρη μας, η μητέρα του, είπε: «Ίσως είναι όπως όταν ο Παπαρούνας το κάνει -- ίσως να έχεις μαγικές δυνάμεις όπως εκείνος!» ลูกสาวของเรา คุณแม่ของเขาพูดขึ้นว่า “สงสัยจะเหมือนที่ป๊อบปี้ทํา— สงสัยหนูจะมีเวทมนตร์เหมือนคุณตา” |
Θα σου φέρω γάλα παπαρούνας. ข้าจะเอานมป๊อปปี้มาให้ |
Δύο χαρακτηριστικά λουλούδια είναι η λευκή ή κίτρινη παπαρούνα του Σβάλμπαρντ και η αρωματική κόκκινη σαξιφράγα. ดอกไม้ สอง ชนิด ที่ พบ เห็น ได้ ทั่ว ไป คือ ดอก ป๊อปปี้ สฟาลบาร์ สี เหลือง หรือ สี ขาว และ ดอก แซกซิเฟรจ สี ม่วง ที่ หอม หวล. |
Οι παπαρούνες από τις οποίες παράγεται το όπιο αποφέρουν μεγάλα κέρδη, και η οικογένεια του αγρότη αγωνίζεται να επιβιώσει. ฝิ่น ขาย ได้ กําไร ดี และ ครอบครัว ของ ชาว ไร่ คน นี้ ก็ กําลัง ดิ้นรน เพื่อ ความ อยู่ รอด. |
Αλλά αυτές οι όμορφες παπαρούνες θα μετατραπούν σε ηρωίνη, και η ηρωίνη καταστρέφει ζωές. แต่ ดอก ฝิ่น ที่ สวย งาม เหล่า นี้ จะ ถูก แปลง เป็น เฮโรอีน และ เฮโรอีน ทําลาย ชีวิต. |
Ίσως παπαρούνες. ดอกปอปปี้รึเปล่า |
Γιατί, λοιπόν, οι κυβερνήσεις δεν αντιμετωπίζουν το πρόβλημα στη ρίζα του, καταστρέφοντας όλες τις καλλιέργειες καννάβεως, παπαρούνας και κόκας; แล้ว ทําไม รัฐบาล ไม่ เริ่ม แก้ ปัญหา ที่ ต้น เหตุ และ ทําลาย ต้น กัญชา, ฝิ่น, และ ต้น โคคา ทั้ง หมด ล่ะ? |
Ο Μέιστερ Πάισελ του έδινε γάλα παπαρούνας. เมยสเตอร์ไพเซล ให้น้ําดอกป็อปปี้แก่เขา |
Μας έφτιαξα σφαίρες με παπαρούνα. เราทํากระสุนดอกป๊อปปี้มาให้ |
Χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, στο Αφγανιστάν, ένας αγρότης καλλιεργεί παπαρούνες. ไกล ออก ไป หลาย พัน กิโลเมตร ใน ประเทศ อัฟกานิสถาน ชาว ไร่ ยาก จน คน หนึ่ง ทํา ไร่ ฝิ่น. |
Οι τελευταίες παπαρούνες στο βασίλειο έχουν σπαρθεί εκεί. ดอกป๊อปปี้สุดท้ายในอาณาจักรแห่งนี้ อยู่ที่นั่น |
Ψάξτε τα έπιπλα, τα σοβατεπί και τις αποσκευές για μικροσκοπικά αβγά με μέγεθος σπόρων παπαρούνας ή για κηλίδες αίματος. ตรวจ ดู เครื่อง เรือน บัว เชิง ผนัง และ กระเป๋า เดิน ทาง เผื่อ จะ เจอ ไข่ เล็ก ๆ ที่ มี ขนาด เท่า เมล็ด ฝิ่น และ รอย เลือด แห้ง เล็ก ๆ. |
Γάλα παπαρούνας. น้ํานมฝิ่น |
Δε θέλω γάλα παπαρούνας. ไม่จําเป็น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ παπαρούνα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี