กรีก
μηνιγγίτιδα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μηνιγγίτιδα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μηνιγγίτιδα ใน กรีก
คำว่า μηνιγγίτιδα ใน กรีก หมายถึง เยื่อหุ้มสมองอักเสบ, เยื่อหุ้มสมองอักเสบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า μηνιγγίτιδα
เยื่อหุ้มสมองอักเสบ
Χάρη στα νέα φάρμακα, οι θάνατοι από μηνιγγίτιδα, πνευμονία και οστρακιά μειώθηκαν εντυπωσιακά. เนื่องจากยาชนิดใหม่นี้ การเสียชีวิตจากโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ, โรคปอดบวม, และไข้อีดําอีแดงลดลงอย่างน่าทึ่ง. |
เยื่อหุ้มสมองอักเสบ
Χάρη στα νέα φάρμακα, οι θάνατοι από μηνιγγίτιδα, πνευμονία και οστρακιά μειώθηκαν εντυπωσιακά. เนื่องจากยาชนิดใหม่นี้ การเสียชีวิตจากโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ, โรคปอดบวม, และไข้อีดําอีแดงลดลงอย่างน่าทึ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Υπαρχει εξαπλωση μηνιγγίτιδας στο Los Angeles เกิดการระบาดของโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบที่ลอสแองเจลิส |
Το μικρόβιο αυτό προκαλεί αρκετές αρρώστιες στα μωρά, ιδιαίτερα μια σοβαρή μορφή μηνιγγίτιδας. เชื้อ ตัว นี้ ทํา ให้ เกิด โรค หลาย ชนิด ใน ทารก ที่ เด่น ชัด ที่ สุด ก็ คือ เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ ชนิด ร้ายแรง. |
«Η επιδημία μηνιγγίτιδας του 1996 είναι κατά πολύ χειρότερη από όσες έχουν πλήξει ποτέ τις περιοχές της Αφρικής που βρίσκονται νότια της Σαχάρας», είπε ο εκπρόσωπος της οργάνωσης Γιατροί Χωρίς Σύνορα. โฆษก ของ องค์การ แพทย์ ไร้ พรม แดน กล่าว ว่า “จน ถึง บัด นี้ โรค เยื่อ หุ้ม สมอง และ ไข สัน หลัง อักเสบ ระบาด ใน ปี 1996 เป็น โรค ร้ายแรง ที่ สุด ที่ แอฟริกา ซึ่ง อยู่ ทาง ใต้ ของ ทะเล ทราย สะฮารา เคย ประสบ มา.” |
Η μηνιγγίτιδα, είναι μια τρομερή ασθένεια. เยื่อหุ้มสมองอักเสบ เป็นโรคที่ร้ายแรง |
Χάρη στα νέα φάρμακα, οι θάνατοι από μηνιγγίτιδα, πνευμονία και οστρακιά μειώθηκαν εντυπωσιακά. เนื่อง จาก ยา ชนิด ใหม่ นี้ การ เสีย ชีวิต จาก โรค เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ, โรค ปอด บวม, และ ไข้ อี ดํา อี แดง ลด ลง อย่าง น่า ทึ่ง. |
Η ίδια εφημερίδα αναφέρει το παράδειγμα μιας επιδημίας μηνιγγίτιδας στο Νίγηρα, όπου χιλιάδες άτομα εμβολιάστηκαν, όπως αποδείχτηκε, με σκέτο νερό. เลอ มง ยก ตัว อย่าง เกี่ยว กับ การ ระบาด ของ โรค เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ ใน ประเทศ ไนเจอร์ ที่ ซึ่ง มี คน นับ พัน ได้ รับ การ ฉีด วัคซีน ด้วย สิ่ง ที่ ใน ที่ สุด พบ ว่า เป็น เพียง น้ํา. |
Δηλαδή η μηνιγγίτιδα ήταν σύμπτωση; ดังนั้นเยื่อหุ้มสมองอักเสบเป็นเหตุบังเอิญ |
Η υπερβολική χρήση αντιβιοτικών έχει οδηγήσει σε νέες μορφές φυματίωσης, ελονοσίας, τυφοειδούς πυρετού, γονόρροιας, μηνιγγίτιδας και πνευμονίας, που γίνεται ολοένα και πιο δύσκολο να θεραπευτούν και οι οποίες αντιστέκονται στα σύγχρονα φάρμακα. การ ใช้ ยา ปฏิชีวนะ มาก เกิน ควร ทํา ให้ เกิด สาย พันธุ์ ใหม่ ของ วัณโรค (ทีบี), มาลาเรีย, ไข้ ไทฟอยด์, โรค หนอง ใน, เยื่อ สมอง อักเสบ, และ โรค ปอด บวม ซึ่ง รักษา ยาก ยิ่ง ขึ้น และ ดื้อ ยา สมัย ใหม่. |
Πάρτε για παράδειγμα τη νωτιαία μηνιγγίτιδα. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ลอง พิจารณา โรค เยื่อ หุ้ม สมอง และ ไข สัน หลัง อักเสบ. |
Υπάρχουν εμβόλια για την πρόληψη της μηνιγγίτιδας και φάρμακα για τη θεραπεία της. มี วัคซีน หลาย ตัว ป้องกัน โรค นี้ และ มี ยา หลาย ชนิด ที่ ใช้ รักษา. |
○ Μηνιγγίτιδα ○ เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ |
Αλλά ένα μικρό ποσοστό παρουσιάζουν σοβαρές ασθένειες, μεταξύ των οποίων εγκεφαλίτιδα και νωτιαία μηνιγγίτιδα. แต่ มี อยู่ ไม่ กี่ เปอร์เซ็นต์ ที่ เป็น โรค ร้ายแรง รวม ทั้ง เป็น ไข้ สมอง อักเสบ และ ไข สัน หลัง อักเสบ. |
Κάποιες μέρες αργότερα, κι ενώ βρισκόμουν σε κώμα, οι γιατροί διέγνωσαν ότι πάσχω από βακτηριακή μηνιγγίτιδα, μια μόλυνση του αίματος η οποία μπορεί να προληφθεί με εμβολιασμό. ไม่กี่วันจากนั้น ขณะที่ฉันยังนอนโคม่า แพทย์ได้วินิจฉัยว่า ฉันป่วยเป็นโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ จากแบคทีเรีย โรคติดเชื้อทางกระแสเลือดที่มีวัคซีนป้องกัน |
Ο 52χρονος άντρας είχε προσβληθεί από νωτιαία μηνιγγίτιδα και, παρ’ όλες τις προσπάθειες του Φλέμινγκ, είχε πέσει τώρα σε κώμα. ชาย วัย 52 ปี คน นี้ ติด เชื้อ โรค ไข สัน หลัง อักเสบ และ แม้ ว่า เฟลมมิง จะ พยายาม ทุก วิถี ทาง แล้ว แต่ ตอน นี้ เพื่อน ของ เขา อยู่ ใน ขั้น โคม่า. |
Καθώς το ανοσολογικό σύστημα συνεχίζει την ολέθρια κατάρρευσή του, το θύμα γίνεται ευάλωτο σε πλήθος μολύνσεων—πνευμονία, μηνιγγίτιδα, φυματίωση ή ορισμένα είδη καρκίνου—οι οποίες ονομάζονται ευκαιριακές επειδή επωφελούνται της ευκαιρίας που δημιουργεί η μειωμένη αντίσταση του θύματος. ขณะ ที่ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ทรุด ลง เรื่อย ๆ ถึง ขั้น พัง ทลาย ผู้ ป่วย ก็ จะ อ่อนแอ ติด เชื้อ ต่าง ๆ ได้ ง่าย—โรค ปอด บวม, เยื่อ สมอง อักเสบ, วัณโรค, หรือ มะเร็ง บาง ชนิด—โรค ที่ เรียก กัน ว่า นัก ฉวย โอกาส เพราะ มัน ฉวย โอกาส ตอน ที่ ผู้ ป่วย มี ภูมิ ต้านทาน ต่ํา. |
Εννοω οτι με φοβηζαν για τις βελονες ολη μου τη ζωη και αυτη απλα χρησιμοποιησε τις απιστευτες νοκοκομειακες ικανοτητες της για να μου δωσει μια δοση μηνιγγιτιδας στον ποπο. เพื่อฉีดยากันเยื่อหุ้มสมองอักเสบให้ผม ตรงก้นเลย |
Έτσι, μερικοί από αυτούς τους ιούς υπάρχει κίνδυνος να μεταδώσουν ασθένειες όπως η ηπατίτιδα Α και Ε, η μηνιγγίτιδα και η πολιομυελίτιδα. ดัง นั้น จึง มี อันตราย ที่ ไวรัส เหล่า นี้ บาง ส่วน อาจ แพร่ เชื้อ ที่ ทํา ให้ เกิด โรค อย่าง เช่น โรค ตับ อักเสบ เอ และ อี, โรค เยื่อ หุ้ม สมอง หรือ ไข สัน หลัง อักเสบ, และ โปลิโอ. |
Είχε βακτηριακή μηνιγγίτιδα. เราติดโรค แบคทีเรีย |
Ένα πιστό αντρόγυνο Χριστιανών από την Ισπανία έχασαν τον 11χρονο γιο τους το 1963 από μηνιγγίτιδα. คู่ สมรส คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ ใน ประเทศ สเปน สูญ เสีย บุตร ชาย วัย 11 ขวบ เมื่อ ปี 1963 ด้วย โรค เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ. |
«Έπαθα μυκητιασική μηνιγγίτιδα και κατέληξα να χάσω την όρασή μου», λέει ο Εμίλιο. เอมิลยู*บอก ว่า “ผม เป็น โรค เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ และ ใน ที่ สุด ตา ก็ มอง ไม่ เห็น. |
Προσβάλει τον εγκέφαλο, όπως και η μηνιγγίτιδα. สมองที่โดนรุกราน เหมือนเยื้อหุ้มสมองอักเสบ |
Κι αν προκλήθηκε από ακουστική νευροϊνωμάτωση και όχι από τη μηνιγγίτιδα; ถ้ามันเกิดเพราะมะเร็ง nf2 เกิดจากเป็นเยื่อหุ้มสมองอักเสบตอนเด็ก |
Η βακτηριακή μηνιγγίτιδα έχει πλήξει εντονότερα την ξηρή, γεμάτη σκόνη περιοχή στα νότια της ερήμου Σαχάρας, όπου είναι κοινές οι αναπνευστικές λοιμώξεις. โรค เยื่อ หุ้ม สมอง และ ไข สัน หลัง อักเสบ จาก เชื้อ แบคทีเรีย ส่ง ผล กระทบ หนัก ที่ สุด ใน เขต แห้ง แล้ง มี ฝุ่น มาก ติด กับ ทาง ตอน ใต้ ของ ทะเล ทราย สะฮารา ที่ ซึ่ง การ ติด เชื้อ เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ เป็น เรื่อง ธรรมดา. |
Το δεύτερο παιδί μας, ο Ντέρικ, όταν ήταν μόνο δυόμισι ετών πέθανε από μηνιγγίτιδα. เดอร์ริก ลูก ชาย คน รอง เสีย ชีวิต ด้วย โรค เยื่อ หุ้ม สมอง และ ไข สัน หลัง อักเสบ เมื่อ อายุ แค่ สอง ขวบ ครึ่ง. |
Η διάγνωση ήταν μηνιγγίτιδα. ตอนนี้สาเหตุการเสียชีวิตของทุกคนคืออาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μηνιγγίτιδα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี