ματάκι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ματάκι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ματάκι ใน กรีก
คำว่า ματάκι ใน กรีก หมายถึง ตา, ดวงตา, เนตร, จักษุ, พระเนตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ματάκι
ตา(eye) |
ดวงตา(eye) |
เนตร(eye) |
จักษุ(eye) |
พระเนตร(eye) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Σε αγαπώ, ματάκια μου. ได้จ๊ะ รักนะ จุ๊บๆ |
Έκλεισα κατά λάθος τα ματάκια μου ฉัันเผลอหลับตา |
Γι’ αυτό, μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσουμε θυροτηλέφωνο ή μπορεί ο οικοδεσπότης να μας μιλήσει πίσω από μια κλειστή πόρτα ή να θελήσει να μας κοιτάξει από το ματάκι της πόρτας. นั่น อาจ ทํา ให้ เรา ต้อง ใช้ เครื่อง พูด ติด ต่อ ภาย ใน หรือ เจ้าของ บ้าน อาจ พูด คุย กับ เรา ผ่าน ทาง ประตู ที่ ปิด หรือ ต้องการ จะ เห็น เรา โดย ทาง ช่อง มอง ที่ ประตู. |
Τα ματάκια μου ακόμα καίνε. ตาฉันยังไหม้อยู่เลย |
□ δεν θα χρειάζονται κλειδαριές, σύρτες, συστήματα συναγερμού, ματάκια στις πόρτες, φράχτες, φρουροί, σκύλοι-φύλακες, και άλλα μέτρα ασφαλείας; □ จะ ไม่ มี ความ จําเป็น ใน เรื่อง กุญแจ, ลูก กรง, สัญญาณ กัน ขโมย, รั้ว, ยาม รักษา การณ์, สุนัข เฝ้า บ้าน, และ มาตรการ อื่น ๆ เกี่ยว กับ ความ ปลอด ภัย? |
Την ώρα της μελέτης, ο ενθουσιασμός και η χαρά καθρεφτίζονταν στα ματάκια τους και ένα αυθόρμητο γέλιο έβγαινε από το στόμα τους. ขณะ ที่ เรา ศึกษา แวว ตา ของ พวก เขา เป็น ประกาย และ หัวเราะ อย่าง ตื่นเต้น และ ยินดี. |
Κλείσε τα ματάκια σου, γλυκιά μου. ปิดตาน้อยๆนั่นนะ ลูกรัก |
Με ανησυχεί που μπορείς να κοιτάξεις αυτά τα ματάκια και να είσαι ψυχρή. มันทําให้กังวลที่เธอสามารถ มองเข้าไปในตาพวกนี้แล้วยังเย็นชาได้ |
Και το ότι έπαιζε το ματάκι του. และสายตาซุกซนของเขา |
Κοίταξα από το ματάκι της πόρτας και είδα έναν καλοντυμένο μαύρο με μια τσάντα και έναν λευκό μαζί του. ผม มอง ลอด รู ประตู และ ที่ นั่น มี ชาย ผิว ดํา แต่ง กาย เรียบร้อย พร้อม กระเป๋า เอกสาร และ มี ชาย ผิว ขาว คน หนึ่ง มา ด้วย กัน. |
Από το ματάκι της πόρτας είδα έναν καλοντυμένο κύριο, γι’ αυτό άνοιξα την πόρτα. เมื่อ ดู ผ่าน ช่อง มอง ที่ ประตู ดิฉัน เห็น ผู้ ชาย แต่ง กาย ดี คน หนึ่ง ดัง นั้น ดิฉัน จึง เปิด ประตู. |
Τα κουταβάκια ματάκια σου και η χαζούλικη γοητεία σου με άναψαν. ผมตกหลุมรักแววตาคู่นั้นของคุณ |
Καληνύχτα γατάκια, κλείστε τα ματάκια, και όταν ξημερώσει θα κάνετε παιχνιδάκια ราตรีสวัสดิ์แมวน้อย หลับตาซะ นอนให้สบายจนตื่นถึงตอนนอนเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน |
11 Αν η πόρτα έχει ματάκι, να στέκεστε έτσι ώστε όποιος κοιτάζει να μπορεί να δει εσάς και το συνεργάτη σας. 11 ถ้า ประตู มี ช่อง มอง จง ยืน ให้ คน ที่ อยู่ ข้าง ใน สามารถ มอง เห็น คุณ และ คู่ ของ คุณ. |
Όταν χτυπάει το κουδούνι της εξώπορτας κοιτάζουν από το ματάκι της πόρτας και πολλές πόρτες παραμένουν κλειστές για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. เมื่อ มี เสียง กระดิ่ง ดัง ขึ้น เขา จะ มอง ผ่าน ช่อง มอง และ หลาย คน ไม่ เคย เปิด ประตู บ้าน ให้ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Το ποντίκι κοίταξε μάλλον inquisitively, και φάνηκε να της για να κλείνει το μάτι με ένα από τα ματάκια του, αλλά δεν είπε τίποτα. Mouse จะมองที่ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นของเธอและดูเหมือนจะให้เธอนะ กับหนึ่งในดวงตาเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็กล่าวว่าไม่มีอะไร |
Ματάκια! เจ้าบ้า |
Ποιες εισηγήσεις μπορεί να μας βοηθήσουν όταν χτυπάμε μια πόρτα που έχει ματάκι; มี ข้อ เสนอ แนะ อะไร ที่ อาจ ช่วย ได้ เมื่อ เรา เคาะ ประตู ที่ มี ช่อง มอง? |
Κοιτώντας από το ματάκι της πόρτας, φώναξε ότι δεν μπορούσε να ανοίξει την πόρτα. โดย มอง ผ่าน ช่อง มอง ที่ ประตู เธอ พูด ออก ไป ว่า ยัง ไม่ พร้อม จะ เปิด ประตู. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ματάκι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี