กรีก
λήμμα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า λήμμα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ λήμμα ใน กรีก
คำว่า λήμμα ใน กรีก หมายถึง บทตั้ง, รายการ, การเข้า, สิ่งที่เข้าถึง, ทางเข้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า λήμμα
บทตั้ง(lemma) |
รายการ(entry) |
การเข้า(entry) |
สิ่งที่เข้าถึง(entry) |
ทางเข้า(entry) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Κάτω από το λήμμα «Διακονικοί Υπηρέτες» καταγράφονται πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα και τις ευθύνες σας. หัวเรื่อง “ผู้ รับใช้” แจ้ง ถึง ราย ละเอียด ต่าง ๆ เกี่ยว กับ คุณวุฒิ และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ของ คุณ. |
Θα βρείτε αυτές τις βιογραφίες καταχωρημένες με ονομαστική σειρά και, επίσης, τους τίτλους των άρθρων με τη σειρά κάτω από το λήμμα «Βιογραφίες Μαρτύρων του Ιεχωβά». คุณ จะ พบ ว่า ชีวประวัติ เหล่า นี้ ได้ เรียบเรียง ไว้ ตาม ชื่อ ของ แต่ ละ คน และ ชื่อ หัวเรื่อง ภาย ใต้ หัวเรื่อง “ชีวประวัติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา.” |
Μπορούμε να βρούμε εισηγήσεις στο βιβλίο Συζητάτε, κάτω από το λήμμα «Παθήματα», αρχίζοντας από τη σελίδα 319, ή ίσως να προτιμάτε τον πρόλογο που αναφέρεται στη σελίδα 10, κάτω από τον υπότιτλο «Αδικία/Παθήματα». จะ หา ข้อ แนะ ต่าง ๆ ได้ ใน หนังสือ การ หา เหตุ ผล (ภาษา อังกฤษ) ภาย ใต้ หัวเรื่อง “ความ ทุกข์” เริ่ม ที่ หน้า 393 หรือ คุณ อาจ ชอบ คํานํา ใน หน้า 4 (ภาษา ไทย) ภาย ใต้ หัวเรื่อง “ความ อยุติธรรม/ความ ทุกข์” มาก กว่า ก็ ได้. |
Ωστόσο, κάτω από το λήμμα ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΑΙΔΙΩΝ, θα βρείτε παραπομπές σχετικά με όλες τις πτυχές της διδασκαλίας και της εκπαίδευσής τους. แต่ ภาย ใต้ หัวเรื่อง การ ฝึก อบรม บุตร คุณ จะ พบ ข้อ อ้างอิง เพื่อ การ สอน และ การ อบรม บุตร ใน ทุก แง่ ทุก มุม. |
Κάτω από το λήμμα «Συναθροίσεις» υπάρχουν παραπομπές που αναφέρονται σε κάθε πτυχή αυτού του θέματος και υπάρχουν συγκινητικά παραδείγματα κάτω από τον υπο–υπότιτλο «προσπάθειες ατόμων για να παραβρεθούν». หัวเรื่อง “การ ประชุม ต่าง ๆ” ให้ ข้อ อ้างอิง ต่าง ๆ สําหรับ ทุก แง่ มุม ของ หัวเรื่อง นี้ รวม ทั้ง ตัว อย่าง ที่ เร้า ใจ ต่าง ๆ ภาย ใต้ หัวเรื่อง “การ พยายาม เข้า ร่วม.” |
Για πληροφορίες σχετικά με την πτώση της Ιερουσαλήμ το 607 Π.Κ.Χ., βλέπε λήμμα «Χρονολόγηση» στο έντυπο Ενόραση στις Γραφές, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά. เมื่อ เอา 606 ปี กับ 1,914 ปี บวก กัน ก็ จะ ได้ 2,520 ปี. สําหรับ ข้อมูล เรื่อง กรุง เยรูซาเลม ถูก พิชิต ใน ปี 607 ก่อน ส. ศ. |
Για παράδειγμα, πληροφορίες σχετικά με τον Πύργο της Βαβέλ εμφανίζονται κάτω από το λήμμα ΠΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΒΑΒΕΛ. ตัว อย่าง เช่น ราย ละเอียด เกี่ยว กับ หอ บาเบล นั้น มี อยู่ ที่ หัวข้อ หอ บาเบล. |
Αν και η Εταιρία μπορεί να είναι σε θέση να απαντήσει, μπορείτε να βρείτε τις ίδιες λεπτές και πρακτικές συμβουλές αν ανατρέξετε στο λήμμα ΓΑΜΟΣ, στους υπότιτλους «προβλήματα» και «σεξ» ή «σεξουαλικές σχέσεις», και συμβουλευτείτε τις παραπομπές που παρατίθενται. ขณะ ที่ สมาคม อาจ ตอบ ปัญหา นั้น ๆ ได้ คํา แนะ นํา ที่ ฉับ ไว และ ใช้ การ ได้ อย่าง เดียว กัน อาจ หา พบ ได้ โดย การ เปิด ไป ที่ หัวเรื่อง การ สมรส พร้อม ด้วย หัวเรื่อง ย่อย “ปัญหา” และ “เพศ” หรือ “ความ สัมพันธ์ ทาง เพศ” และ มอง หา ข้อ อ้างอิง ที่ มี จัด ไว้. |
Σημειωτέον ότι, στο λήμμα «Ιεχωβά Θεός», το Τρίτο Νέο Διεθνές Λεξικό του Γουέμπστερ (Webster’s Third New International Dictionary) δίνει τον εξής ορισμό: «Η ύψιστη θεότητα που αναγνωρίζουν και η μόνη θεότητα που λατρεύουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά». น่า สนใจ พจนานุกรม เว็บสเตอร์ส เทิร์ด นิว อินเตอร์ แนชันแนล นิยาม คํา “พระ ยะโฮวา พระเจ้า” ว่า “พระเจ้า องค์ สูง สุด และ พระเจ้า องค์ เดียว ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ยอม รับ และ นมัสการ.” |
Για να βρείτε παραδείγματα, δείτε το Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1986-1995, στο λήμμα «Παραδείγματα». —Έχει εκδοθεί σε αρκετές γλώσσες από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. เพื่อ ทราบ ว่า จะ หา ตัว อย่าง ได้ จาก ที่ ไหน ให้ ดู จาก ดัชนี สรรพหนังสือ ของ ว็อชเทาเวอร์ 1986-2000 (ภาษา อังกฤษ) ภาย ใต้ หัวเรื่อง “Illustrations” (อุทาหรณ์).—จัด พิมพ์ ใน หลาย ภาษา โดย พยาน พระ ยะโฮวา. |
Κάτω από το λήμμα «Γάμος», θα βρείτε τον υπότιτλο «εκλογή συντρόφου». ภาย ใต้ หัวเรื่อง “การ สมรส” คุณ จะ พบ หัวเรื่อง ย่อย “การ เลือก คู่ ครอง.” |
ΑΣΚΗΣΕΙΣ: (1) Ανοίξτε το βιβλίο Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές στο κύριο λήμμα «Ιησούς Χριστός». แบบ ฝึก หัด: (1) ถ้า มี หนังสือ การ หา เหตุ ผล จาก พระ คัมภีร์ ใน ภาษา ของ คุณ จง เปิด ไป ที่ บท “พระ เยซู คริสต์.” |
Ύστερα από μια σύντομη ομιλία σχετικά με την ύλη που βρίσκεται στην παράγραφο «Ορισμός», στη σελίδα 424 του βιβλίου Συζητάτε, να διεξαγάγετε μια συζήτηση με το ακροατήριο γύρω από τις υπόλοιπες πληροφορίες που υπάρχουν κάτω από το λήμμα «Χρονολογίες». หลัง จาก คํา บรรยาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ เนื้อหา ใน “คํา จํากัดความ” ใน หน้า 93 ของ หนังสือ การ หา เหตุ ผล นํา การ พิจารณา กับ ผู้ ฟัง ใน ราย ละเอียด ต่อ จาก นั้น ภาย ใต้ เรื่อง “วัน เวลา.” |
* Το λήμμα «Σκέψη», για παράδειγμα, παραπέμπει τον αναγνώστη σε αρκετά δημοσιευμένα άρθρα που ασχολούνται με την υπερνίκηση των επιβλαβών φαντασιώσεων. * ตัว อย่าง เช่น หัวข้อ “ความ คิด” (“Thoughts”) ชี้ ไป ถึง บทความ ที่ ลง พิมพ์ แล้ว หลาย เรื่อง ซึ่ง อธิบาย เกี่ยว กับ การ เอา ชนะ การ คิด เพ้อ ฝัน ที่ เป็น อันตราย. |
3 Αν χρησιμοποιείτε το ειδικό βιβλιάριο «Ενδιαφέρεται Πραγματικά ο Θεός για Εμάς;», μπορεί να σας βοηθήσει ο εξής πρόλογος που βρίσκεται στις σελίδες 13, 14 κάτω από το λήμμα «Ζωή/Ευτυχία»: 3 หาก คุณ กําลัง ใช้ จุลสาร “พระเจ้า ทรง ใฝ่ พระทัย ใน พวก เรา จริง ๆ ไหม?” คํานํา นี้ จาก ส่วน “ชีวิต/ความ สุข” ใน หน้า 5 อาจ ช่วย ได้: |
Το Λεξικό της Καθολικής Θεολογίας (Dictionnaire de Théologie Catholique) το διασαφηνίζει αυτό στο λήμμα «Τέλος του Κόσμου»: «Η Καθολική Εκκλησία πιστεύει και διδάσκει ότι ο παρών κόσμος, όπως τον δημιούργησε ο Θεός και όπως υφίσταται σήμερα, δεν θα διαρκέσει αιώνια». พจนานุกรม เกี่ยว กับ เทววิทยา คาทอลิก (ภาษา ฝรั่งเศส) ทํา ให้ เรื่อง นี้ ชัดเจน โดย ให้ คํา อธิบาย ภาย ใต้ หัวเรื่อง “อวสาน ของ โลก” ว่า “คริสตจักร คาทอลิก เชื่อ และ สอน ว่า โลก ใน ปัจจุบัน นี้ อย่าง ที่ พระเจ้า สร้าง มา และ ดํารง อยู่ นั้น จะ ไม่ คง อยู่ ตลอด ไป.” |
Κάτω από το λήμμα ΠΑΙΔΙΑ θα βρείτε πολλές παραπομπές οι οποίες παρέχουν ενόραση στον τρόπο με τον οποίο σκέφτονται, στα αισθήματά τους και στις ανάγκες τους. ภาย ใต้ หัวเรื่อง บุตร คุณ จะ พบ ข้อ อ้างอิง ถึง หลาย สิ่ง ที่ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ใน ความ คิด, ความ รู้สึก และ ความ ต้องการ ของ พวก เขา. |
Λόγου χάρη, θα μπορούσατε να ανασκοπήσετε το λήμμα που αναφέρεται στο Δείπνο του Κυρίου τις εβδομάδες που προηγούνται της Ανάμνησης. ตัว อย่าง เช่น คุณ อาจ ทบทวน บทความ เกี่ยว กับ อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ระหว่าง สอง สาม สัปดาห์ ก่อน การ ประชุม อนุสรณ์. |
Επιπλέον, μπορείτε να βρείτε υποβοηθητικές πληροφορίες ανατρέχοντας στο λήμμα «Εκκλησίες». หัวเรื่อง หลัก “ประชาคม” ก็ จะ ให้ ราย ละเอียด ที่ เป็น ประโยชน์ ด้วย เช่น กัน. |
2 Όλοι μας πρέπει να εξοικειωθούμε με το λήμμα «Ιεχωβά». 2 เรา ทุก คน ควร คุ้น เคย กับ หัวเรื่อง สําคัญ “ยะโฮวา”. |
* Όταν βρίσκεστε στην παρ. 2, εξετάστε εν συντομία πώς οι πληροφορίες που υπάρχουν στο βιβλίο Συζητάτε, στο λήμμα «Μάρτυρες του Ιεχωβά», μπορούν να βοηθήσουν τους σπουδαστές της Γραφής να απαντούν σε ερωτήματα συγγενών και φίλων που ανησυχούν για αυτούς. * เมื่อ ถึง วรรค 2 ให้ พิจารณา สั้น ๆ ว่า ข้อมูล ใน จุลสาร พยาน พระ ยะโฮวา—พวก เขา เป็น ใคร? พวก เขา มี ความ เชื่อ เช่น ไร? อาจ ช่วย นัก ศึกษา อย่าง ไร ที่ จะ ตอบ คํา ถาม ของ ญาติ หรือ เพื่อน ที่ เป็น ห่วง. |
Όσοι έχουν το έντυπο Ενόραση στις Γραφές στη γλώσσα τους μπορούν να συμβουλευτούν το 2ο Τόμο, στο λήμμα «Ιεχωβά» («Jehovah»). ผู้ ที่ มี หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ ใน ภาษา ของ ตน อาจ ค้น ดู ใน เล่ม 2 ภาย ใต้ หัวข้อ “พระ ยะโฮวา.” |
και το λήμμα «Εβδομήντα Εβδομάδες» («Seventy Weeks») στο έντυπο Ενόραση στις Γραφές (στην αγγλική), που είναι έκδοση της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά. และ หัวข้อ เรื่อง “เจ็ด สิบ สัปดาห์” ใน หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
Κάτω από το λήμμα «Επίσκοποι» αναφέρονται επίσης υπηρεσιακοί διορισμοί, όπως «προεδρεύων επίσκοπος», «επίσκοπος υπηρεσίας» και «γραμματέας». เช่น เดียว กัน ภาย ใต้ หัวเรื่อง “ผู้ ดู แล” นั้น เป็น การ มอบหมาย ตําแหน่ง หน้า ที่ ต่าง ๆ เช่น “ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน,” “ผู้ ดู แล การ รับใช้” และ “เลขาธิการ.” |
2 Το κύριο λήμμα κάτω από το οποίο μπορούμε να βρούμε παραπομπές σχετικά με το έργο κηρύγματος που κάνουμε στον αγρό είναι το «Διακονία Αγρού». 2 หัวเรื่อง หลัก สําหรับ ข้อ อ้างอิง ต่าง ๆ ถึง กิจการ งาน ประกาศ สั่ง สอน ของ เรา คือ “Field Ministry.” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ λήμμα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี