ไอซ์แลนด์
kennari ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kennari ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kennari ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า kennari ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ครู, อาจารย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kennari
ครูnoun Af hverju er fullkomið fordæmi Jesú sem kennari ekki það háleitt að við getum ekki fylgt því? เหตุ ใด แบบ อย่าง อัน สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ เยซู ใน ฐานะ ครู ไม่ ล้ํา เลิศ จน เกิน กว่า ที่ เรา จะ เลียน แบบ ได้? |
อาจารย์noun Þótt hann ynni mörg kraftaverk var hann fyrst og fremst þekktur sem „meistari“ eða kennari. แม้ ว่า พระองค์ ทรง ทํา การ อัศจรรย์ หลาย อย่าง แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว พระองค์ ทรง เป็น ที่ รู้ จัก ใน ฐานะ “อาจารย์.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum. ไมเคิล เบอร์เนตต์ ผู้ สอน คน หนึ่ง สัมภาษณ์ นัก เรียน เกี่ยว กับ ประสบการณ์ ที่ พวก เขา มี ใน การ ประกาศ. |
4 Áríðandi menntun: Kennari okkar, Jehóva Guð, lætur okkur vita á hvaða tímum við lifum. 4 เหตุ ใด จึง เป็น เรื่อง เร่ง ด่วน ใน ทุก วัน นี้?: องค์ บรม ครู ของ เรา ทรง กระตุ้น เรา ให้ ตื่น ตัว ต่อ ความ หมาย ของ ยุค สมัย ที่ เรา มี ชีวิต อยู่. |
Hann er alvitur kennari og hjá honum ættum við að leita fræðslu og leiðsagnar. — Jesaja 30:20; 48:17. พระองค์ ทรง เป็น พระ ครู ผู้ รอบรู้ ทุก สิ่ง เป็น ผู้ ซึ่ง เรา ควร แสวง หา เพื่อ ได้ รับ คํา สั่ง สอน และ การ ชี้ นํา.—ยะซายา 30:20; 48:17. |
(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm. (ยิระมะยา 10:23) อัน ที่ จริง ไม่ มี ครู, ผู้ เชี่ยวชาญ, ผู้ ให้ คํา ปรึกษา คน ใด จะ มี คุณสมบัติ ดี ไป กว่า นี้ เพื่อ สอน เรา เกี่ยว กับ ความ จริง และ ทํา ให้ เรา มี สติ ปัญญา และ ความ สุข. |
JESÚS KRISTUR var mikill kennari og ötull að gera fólk að lærisveinum. Hann sagði fylgjendum sínum: „Gætið . . . að, hvernig þér heyrið.“ พระ เยซู คริสต์ กําลัง ทํา ตาม บทบาท ของ พระองค์ ใน ฐานะ ครู และ ผู้ สอน คน ให้ เป็น สาวก องค์ ยิ่ง ใหญ่ เมื่อ พระองค์ ทรง บอก เหล่า สาวก ว่า “จง พิจารณา ว่า เจ้า ทั้ง หลาย ฟัง อย่าง ไร.” |
16 Jesús var þekktur sem „meistari“ eða kennari. 16 พระ เยซู เป็น ที่ รู้ จัก ดี ฐานะ “อาจารย์.” |
Af hverju er fullkomið fordæmi Jesú sem kennari ekki það háleitt að við getum ekki fylgt því? เหตุ ใด แบบ อย่าง อัน สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ เยซู ใน ฐานะ ครู ไม่ ล้ํา เลิศ จน เกิน กว่า ที่ เรา จะ เลียน แบบ ได้? |
Michael Burnett er fyrrverandi trúboði og nýlega tekinn til starfa sem kennari við Gíleaðskólann. Hann flutti ræðu sem nefndist: „Hafðu það sem merki á milli augna þinna.“ ส่วน ถัด ไป ไมเคิล เบอร์เนตต์ อดีต มิชชันนารี แต่ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ถูก มอบหมาย ให้ เป็น ผู้ สอน ที่ กิเลียด ได้ เสนอ คํา บรรยาย ชื่อ “จง สวม สิ่ง นั้น ไว้ บน หน้าผาก ตรง หว่าง ตา ของ คุณ.” |
Hún gerðist kennari þótt hana hefði í raun og veru alltaf langað að nota líf sitt til að hjálpa fólki að kynnast Guði. แม้ แม่ จะ เป็น ครู แต่ สิ่ง ที่ แม่ อยาก ทํา จริง ๆ คือ การ อุทิศ ชีวิต เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ เข้า ใกล้ พระเจ้า. |
Það sem þú lærir í brautryðjandastarfinu — að prédika fyrir fólki af ólíkum uppruna, sigrast á persónulegum hindrunum, beita sjálfsaga og verða færari kennari — nýtist þér alla ævi. ทักษะ ต่าง ๆ ที่ คุณ จะ ได้ เรียน รู้ เช่น การ ให้ คํา พยาน กับ ผู้ คน ที่ มี ภูมิหลัง ต่าง กัน, การ เอา ชนะ ปัญหา ส่วน ตัว, การ ปลูกฝัง ความ มี วินัย กับ ตน เอง, และ การ พัฒนา ความ สามารถ ใน การ สอน จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ คุณ ไป ตลอด ชีวิต. |
(Postulasagan 4:24; 14:15; 17:24) Kennari einn á fyrstu öld talaði þess vegna um Guð „sem allt hefur skapað“. — Efesusbréfið 3:9. (กิจการ 4:24; 14:15; 17:24) จึง นับ ว่า สม เหตุ ผล ที่ ผู้ สอน คน หนึ่ง ใน สมัย ศตวรรษ แรก ได้ เขียน ว่า พระเจ้า ทรง “สร้าง สารพัตร ทั้ง ปวง.”—เอเฟโซ 3:9. |
Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7. พระ เยซู คริสต์ ครู ที่ มี ชื่อเสียง ได้ ตรัส ว่า “จง ขอ ต่อ ๆ ไป แล้ว จะ ได้ รับ จง หา ต่อ ๆ ไป แล้ว จะ พบ จง เคาะ ต่อ ๆ ไป แล้ว จะ เปิด ให้.”—มัดธาย 7:7. |
(Jóhannes 18:37) Jesús sýndi með lífsstefnu sinni að hann kom ekki einungis til að vera mikill kennari eða kraftaverkamaður, eða jafnvel fórnfús frelsari, heldur til að styðja vilja Jehóva Guðs og vitna um að hann láti vilja sinn ná fram að ganga fyrir atbeina Guðsríkis. — Jóhannes 14:6. (โยฮัน 18:37) แนว ทาง ชีวิต ทั้ง สิ้น ของ พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ ทรง มา ไม่ ใช่ เพียง เพื่อ จะ เป็น ครู องค์ ยิ่ง ใหญ่ หรือ ผู้ ทํา การ อัศจรรย์ หรือ เพียง แค่ เป็น พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ที่ สละ ชีวิต พระองค์ เอง แต่ ทรง มา เพื่อ จะ สนับสนุน พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร และ เพื่อ เป็น พยาน ยืน ยัน ถึง พระ ปรีชา สามารถ ของ พระเจ้า ใน การ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ โดย ทาง ราชอาณาจักร.—โยฮัน 14:6. |
4 Í Biblíunni er hinn sanni Guð auðkenndur með orðum eins og „Almáttugur Guð,“ ‚Hinn hæsti,‘ ‚skapari,‘ ‚kennari,‘ „Herra“ og ‚konungur eilífðar.‘ 4 ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี การ พรรณนา ถึง พระเจ้า เที่ยง แท้ ด้วย ถ้อย คํา ดัง เช่น “พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธิ์ ยิ่ง ที่ สุด,” “พระองค์ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง,” “พระองค์ ผู้ ได้ ทรง สร้าง,” “พระ ครู,” “องค์ บรม มหิศร,” และ “พระ มหา กษัตริย์ ผู้ ทรง พระ เจริญ นิรันดร์.” |
16 Misstu ekki móðinn þótt þér finnist þú ekki eins fær kennari og þú myndir vilja vera. 16 ถ้า คุณ รู้สึก ว่า ตน เอง สอน ไม่ ชํานาญ เท่า ที่ ควร ก็ อย่า เพิ่ง ท้อ แท้. |
21 Jesús var án efa besti kennari sem hefur nokkurn tíma verið á jörðinni. 21 เห็น ได้ ชัด พระ เยซู ทรง เป็น ครู ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ เคย มี มา บน แผ่นดิน โลก! |
JESÚS KRISTUR var vissulega mesti kennari sem verið hefur á jörðinni. พระ เยซู คริสต์ ทรง เป็น ครู ที่ ใหญ่ ยิ่ง จริง ๆ บน แผ่นดิน โลก. |
21 Það er gefandi að vera góður kennari. 21 บําเหน็จ ของ การ เป็น ครู ที่ บังเกิด ผล นั้น มี มาก มาย. |
Að vissu leyti var Jesús þegar orðinn undraverður kennari. ใน แง่ หนึ่ง พระ เยซู เป็น ครู ไป แล้ว อย่าง ไม่ นึก ฝัน. |
Þótt hann ynni mörg kraftaverk var hann fyrst og fremst þekktur sem „meistari“ eða kennari. แม้ ว่า พระองค์ ทรง ทํา การ อัศจรรย์ หลาย อย่าง แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว พระองค์ ทรง เป็น ที่ รู้ จัก ใน ฐานะ “อาจารย์.” |
Esra var iðinn biblíunemandi og góður kennari og er því góð fyrirmynd fyrir okkur. เอษรา วาง ตัว อย่าง ที่ ดี สําหรับ เรา ใน เรื่อง การ เป็น นัก ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ ขยัน ขันแข็ง และ เป็น ครู ที่ มี ความ ชํานาญ. |
Að hvaða leyti var Jesús öðruvísi kennari en trúarleiðtogarnir? ใน ฐานะ ผู้ สอน พระ เยซู ทรง ต่าง จาก พวก หัวหน้า ศาสนา ใน สมัย พระองค์ อย่าง ไร? |
Kennari, sem skilur andann í orði Guðs, gerir sér ljóst að sönn tilbeiðsla er meira en að læra ákveðnar staðreyndir og fylgja vissum reglum. ผู้ สอน ที่ เข้าใจ ความ หมาย แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ตระหนัก ว่า การ นมัสการ แท้ ไม่ ใช่ เป็น เพียง เรื่อง ของ การ จด จํา ข้อ เท็จ จริง บาง อย่าง และ ปฏิบัติ ตาม กฎ บาง อย่าง เท่า นั้น. |
3 Enginn kennari hefur beitt líkingum og dæmisögum af meiri snilld en Jesús Kristur. 3 ไม่ มี ครู คน ใด ใน โลก ชํานิ ชํานาญ ใน การ ใช้ อุทาหรณ์ มาก ไป กว่า พระ เยซู คริสต์. |
Jesús Kristur var afburðasnjall kennari og þú getur lært margt af honum. จง เรียน จาก พระ เยซู คริสต์ ครู ผู้ ใหญ่ ยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kennari ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา