η νύχτα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า η νύχτα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ η νύχτα ใน กรีก
คำว่า η νύχτα ใน กรีก หมายถึง กลางคืน, คืน, ราตรี, ตอนกลางคืน, ค่ําคืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า η νύχτα
กลางคืน(night-time) |
คืน(night-time) |
ราตรี(night-time) |
ตอนกลางคืน(night-time) |
ค่ําคืน(night-time) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η νύχτα έχει προχωρήσει· η ημέρα έχει πλησιάσει». กลางคืน ก็ ล่วง ไป, และ รุ่ง เช้า ก็ ใกล้ เข้า มา แล้ว.” |
«Φρουρέ, πόσο ακόμη θα κρατήσει η νύχτα;» “คน ยาม ใกล้ จะ เช้า หรือ ยัง?” |
Πως θα σου φαινόταν να ακούσουμε μουσική, να στεκόμαστε γύρω άβολα και να περιμένουμε να τελειώσει η νύχτα; คุณจะว่าไงต่อ ตอนที่เราฟังดนตรี หรือจะยืนชมอยู่รอบๆ รอจนงานเลิก? .. |
Ή μήπως πετάει η νύχτα μακριά μας; หรือว่าราตรีบินผ่านเราไปกันแน่นะ |
Για τον Πέτρο, όμως, εκείνη η νύχτα μόλις είχε ξεκινήσει. แต่ สําหรับ เปโตร เหตุ การณ์ ใน คืน นั้น ยัง ไม่ จบ เพียง เท่า นี้. |
Καθώς η νύχτα προχωράει, οι αναστολές μειώνονται και η εριστική συμπεριφορά κλιμακώνεται. ขณะ ที่ เวลา กลาง คืน ล่วง ไป การ หัก ห้าม อารมณ์ มัก จะ น้อย ลง และ พฤติกรรม ที่ เอะอะ โวยวาย จะ มี มาก ขึ้น. |
Θα σε μαχαιρώσω μέχρι να τελειώσει η νύχτα. ผมจะกระซวกคุณก่อนสว่าง |
Επειδή η νύχτα είναι σκοτεινή και γεμάτη τρόμους. สําหรับคืนที่มืดและเต็มไปด้วยความน่าสะพรึงกลัว |
Η νύχτα είναι σκοτεινή και γεμάτη τρόμους. ค่ําคืนนั้นมืดมิด และเต็มไปด้วยภยันตราย |
Η νύχτα έρχεται και η σκοπιά μου ξεκινά. ราตรีมาถึงแล้ว ภาระกิจของข้าจึงเริ่มต้นขึ้น |
Απόψε η νύχτα δεν είναι διαφορετική από τις υπόλοιπες. คืนนี้ไม่ได้ต่างจากคืนที่เหลือ |
«Φρουρέ, πόσο ακόμη θα κρατήσει η νύχτα; “คน ยาม ใกล้ จะ เช้า หรือ ยัง? |
Θα μας πιάσει η νύχτα έτσι. นั่นคงจะค่ําเลยแหละ |
Είναι το πουλόβερ που φορούσε η Άλισον η νύχτα που πέθανε. เสื้อกันหนาวตัวนั้น อลิสันใส่ในคืนที่เธอตาย |
Θα είμαστε στο Tokut πριν πέσει η νύχτα. ที่ทูคัทนี่ เราจะปลอดภัยในเวลากลางคืน |
Είχαν ήδη περάσει πάνω από 24 ώρες από το σεισμό, και η νύχτα είχε πέσει και πάλι. พอ ถึง ตอน นั้น เวลา ก็ ผ่าน ไป มาก กว่า 24 ชั่วโมง แล้ว ตั้ง แต่ เกิด แผ่นดิน ไหว และ เข้า สู่ เวลา กลางคืน อีก ครั้ง. |
Καθώς πλησιάζει η νύχτα, ο ουρανός γίνεται κόκκινος σαν τη φωτιά —και δικαιολογημένα! ขณะ ที่ จวน จะ ค่ํา ท้องฟ้า ก็ เปลี่ยน เป็น สี แดง ซึ่ง ก็ มี เหตุ ผล สม ควร! |
Έχω επίσης την πρώτη κυκλοφορία του " Μαύρη όσο η νύχτα, παγωμένο σαν έδαφος ". ผมยังมีแผ่นเสียง วางตลาดครั้งแรกในปี 78 |
Στους πόλους, τόσο η μέρα όσο και η νύχτα διαρκούν έξι μήνες. ที่ ขั้ว โลก ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน จะ ยาว นาน ถึง หก เดือน. |
'Ανεμος σαρώνει τα πεύκα, καθώς πέφτει η νύχτα. ลมพัดต้นไม้ใหญ่ สั่นไหวในคืนค่ําที่คืบคลาน |
Μέρα ή νύχτα; กลางวันหรือกลางคืน? |
Γιατί μπορεί να προκαλεί φόβο η νύχτα, αλλά γιατί δεν φοβόμαστε εμείς; เหตุ ใด กลางคืน อาจ เป็น เวลา ที่ น่า กลัว แต่ เพราะ เหตุ ใด เรา จึง ไม่ กลัว? |
Η νύχτα είναι όμορφη και... แค่คืนนี้สวยน่าบินเล่น แต่... |
Δεν έχει ακόμη enjoy'd: τόσο κουραστική είναι αυτή τη μέρα Όπως η νύχτα πριν από μερικά φεστιβάλ ยังไม่ enjoy'd: น่าเบื่อก็คือวันนี้ตามที่เป็นอยู่เมื่อคืนก่อ นงานเทศกาลบางอย่าง |
Κάλεσε με οποιαδήποτε στιγμή, μέρα ή νύχτα. กลางวันและกลางคืน ตลอด 24 ชม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ η νύχτα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี