φούτερ ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า φούτερ ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ φούτερ ใน กรีก
คำว่า φούτερ ใน กรีก หมายถึง เสื้อกันหนาว, เสื้อกีฬา, เสื้อแจ็กเก็ต, สเวตเตอร์, เสื้อขนสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า φούτερ
เสื้อกันหนาว(sweater) |
เสื้อกีฬา
|
เสื้อแจ็กเก็ต
|
สเวตเตอร์(sweater) |
เสื้อขนสัตว์(sweater) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Το φούτερ με κουκούλα ήταν -αν και δεν ονομαζόταν έτσι- ήταν κάτι σημαντικό στην ιστορία και για καλούς και για κακούς λόγους. ถึงแม้จะไม่เคยถูกขนานนามเช่นนั้น แต่เสื้อฮู้ด ได้เป็นสัญลักษณ์ในประวัติศาสตร์ของเรา ทั้งด้านดีและไม่ดี |
Η μοντέρνα ενσάρκωση του φούτερ με κουκούλα -ένα ρούχο που συνήθως φτιάχνεται από βαμβακερό ζέρσεϊ που έχει μια κουκούλα με κορδόνι, μερικές φορές έχει μια μαρσιποφόρο τσέπη- παρουσιάστηκε τη δεκαετία του 1930 από την εταιρία Knickerbocker Knitting. ส่วนตอนนี้เสื้อฮู้ด มักจะทํามาจากผ้ายืดทอด้วยฝ้าย และมักจะมีเชือกที่ใช้ดึงให้รัดได้ และบางแบบก็มีกระเป๋าด้านหน้า เสื้อฮู้ดถูกเปิดตัวสู่ตลาดในปี 1930 โดยบริษัท Knickerbocker Knitting |
Οι γυναίκες στον 17ο αιώνα φορούσαν φούτερ με κουκούλες για να κρυφτούν όταν πήγαιναν να συναντήσουν τους εραστές τους. ผู้หญิงในศตวรรษที่ 17 ใส่เสื้อฮู้ด เพื่อปิดบังตัวเองเวลาพวกเธอไปหาคนรัก |
Φαίνεται, ότι εξαρτάται από τι φούτερ φοράνε. น่าสนใจมากครับ เพราะมันขึ้นอยู่กับว่า เขาใส่เสื้ออะไร |
Αλλά όταν είχε ένα φούτερ που έλεγε Πανεπιστήμιο του Πίτσμπουργκ, η εξαπάτηση μειωνόταν. แต่ถ้าหน้าม้าใส่เสื้อพิตต์เบอร์ก การโกงจะลดลง |
Σκεφτείτε ότι φοράτε ένα φούτερ με κουκούλα, και ξαφνικά νιώθετε πιο προστατευμένοι, νιώθετε ότι βρίσκεστε στο καβούκι σας. ฉันหมายถึงว่าเวลาเราคลุมฮู้ด คุณรู้สึกถูกปกป้อง คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ในที่กําบังของตัวเอง |
Τον Μεσαίωνα, βλέπετε πολλούς μοναχούς που φορούσαν ρούχα σαν κάπες, τα οποία είχαν κουκούλες, και από αυτό, «φούτερ με κουκούλες». ในยุคกลางคุณจะเห็นเหล่านักบวช สวมเสื้อที่เหมือนผ้าคลุม ซึ่งมีฮู้ดติดอยู่ ก็เลยเรียกว่า "เสื้อฮู้ด" |
Το φούτερ με κουκούλα είναι ένα εκπληκτικό αντικείμενο. เสื้อฮู้ดเป็นสิ่งมหัศจรรย์ |
Είναι εύκολο να σκεφτούμε τις σωματικές πτυχές του φούτερ με κουκούλα. มันง่ายที่จะคิดถึงในแง่มุมกายภาพของเสื้อฮู้ด |
Τρεις μικρές λέξεις, που έκαναν χίλιες φο - ρές πιο δύσκολο να αφήσω την δουλειά αυτή. คําเล็ก ๆ 3 คําทําให้การออกจากงานนี้ยากนัก |
Ο συν / χης Φόρστερ είπε πως φο - βόταν ότι ο Ουίκαμ δεν ήταν... άξιος εμπιστοσύνης. พันเอกฟอสเตอร์บอกว่า เขากลัวว่าวิคแฮมนั้นไม่อาจเชื่อถือได้ |
Δεν έχει λίγο ζέστη για να φοράς φούτερ; มันร้อนถึงขนาดต้องใส่เสื้อกันหนาวเลยเหรอ |
Η Μόνα μπορεί να μην είναι η μόνη στο Ρόουζγουντ με μαύρο φούτερ. เอ็ม โมน่าอาจจะไม่ใช่คนเดียวที่ใส่ฮู้ดสีดําก็ได้ |
Με καταδίωκε επί μήνες, αλλά φο - βόμουν πολύ για να το πω σε κάποιον. เขาตามตื๊อฉันมาหลายเดือนแล้ว แต่ฉันกลัวเกินกว่า ที่จะบอกใคร |
Ο πραγματικά ισχυρός φοράει φούτερ με κουκούλα, με ένα μπλουζάκι και τζιν. แต่คนที่มีอํานาจที่แท้จริงกลายเป็นคนที่ ใส่เสื้อฮู้ดกับเสื้อยืดและกางเกงยีนส์ |
Θέλεις κι αυτά τα φούτερ; คุณต้องการเสื้อฮู๊ดพวกนี้ด้วยหรอ? |
Μόνο που αντί να σου ψάχνει σύντρο - φο άρχισε να σκοτώνει ανθρώπους. เพียงแต่ว่า แทนที่จะสวิงกิ้ง เขากลับฆ่าคนแทน |
Ο πατέρας μου δούλεψε πολύ σκληρά... για να παρέχει σε μένα και στον αδερ - φό μου, αυτά που σ'αυτόν είχαν λείψει. พ่อฉันทํางานหนักมากเพื่อให้ฉันกับพี่ฉัน มีของที่เขาไม่มี |
Δεν συμβαίνει και τόσο συχνά ένα ρούχο να έχει τόσο μεγάλο συμβολισμό και ιστορία και να περικλείει τόσα πολλά διαφορετικά σύμπαντα όσο το φούτερ με κουκούλα. มันเกิดขึ้นไม่บ่อยนักหรอก ที่เสื้อผ้าจะกลายเป็นสัญลักษณ์ และประวัติศาสตร์ และเข้าไปมีบทบาท ในบริบทหรือวงการต่าง ๆ มากมาย ได้เท่ากับเสื้อฮู้ด |
Βρήκαν ένα φούτερ γεμάτο αίματα στο αμάξι μου. พวกเขาพบเสื้อเปื้อนเลือด ในรถของผม |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ φούτερ ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี