กรีก
επιβλητικός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า επιβλητικός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ επιβλητικός ใน กรีก
คำว่า επιβλητικός ใน กรีก หมายถึง ดึงดูดใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า επιβλητικός
ดึงดูดใจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η πτώση της Αιγύπτου, ο επιβλητικός κέδρος (1-18) อียิปต์ ถูก โค่น เหมือน ต้น สน ซีดาร์ ที่ สูง ใหญ่ (1-18) |
4 Σήμερα λίγοι άνθρωποι σκέφτονται τι κάνει τον Θεό να φαίνεται επιβλητικός. 4 ปัจจุบัน มี น้อย คน ใส่ ใจ สิ่ง ที่ ทํา ให้ พระเจ้า มี ความ สําคัญ. |
23 Ένας Επιβλητικός Μονόλιθος 23 แท่น หิน อัน งาม สง่า |
Για πολλούς ντόπιους, η επιβλητική παρουσία του ανακτόρου αποτελεί θλιβερή ανάμνηση του κατασκευαστή του —του εκλιπόντος δικτάτορα Νικολάε Τσαουσέσκου. สําหรับ ชาว เมือง นี้ หลาย คน อาคาร ที่ ใหญ่ โต มโหฬาร นี้ เป็น เครื่อง เตือน ใจ อัน น่า เศร้า สลด เกี่ยว กับ ผู้ สร้าง ซึ่ง ก็ คือ นิโคไล เชาเชสคู จอม เผด็จการ ผู้ ล่วง ลับ ไป แล้ว. |
ΤΟ 1905, ένας 26χρονος υπάλληλος κάποιου γραφείου ευρεσιτεχνιών ονόματι Άλμπερτ Αϊνστάιν δημοσίευσε τέσσερις επιστημονικές μελέτες που μετέβαλαν την άποψή μας για το σύμπαν μας —από τα πιο μικροσκοπικά δομικά στοιχεία του μέχρι και τους πιο επιβλητικούς γαλαξίες του. ใน ปี 1905 เสมียน ประจํา สํานักงาน สิทธิ บัตร วัย 26 ปี นาม อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ได้ พิมพ์ เผยแพร่ รายงาน ทาง วิทยาศาสตร์ สี่ ฉบับ ซึ่ง เปลี่ยน แปลง วิธี ที่ เรา มอง เอกภพ ของ เรา—จาก อณู ที่ เล็ก ที่ สุด ไป จน ถึง ดารา จักร ที่ ใหญ่ ที่ สุด. |
Aπλώς λίγο επιβλητικός! " เขาก็แค่ยิ่งใหญ่น่าเกรงขาม " ใช่มั๊ย? |
Μήπως θα έτρεμαν οι απόστολοι από φόβο ενώπιον μιας τέτοιας επιβλητικής και εχθρικής σύναξης; พวก อัครสาวก จะ กลัว จน ตัว สั่น ไหม เมื่อ อยู่ ต่อ หน้า สภา ที่ ยิ่ง ใหญ่ และ เป็น ปฏิปักษ์? |
Το μεγάλο σπίτι ανήκε προηγουμένως σε κάποιον ναζιστή και είχε επιβλητική θέα προς την Εσωτερική Θάλασσα και το νησί Αβάτζι. มอง จาก บ้าน หลัง ใหญ่ ซึ่ง เจ้าของ เดิม เป็น สมาชิก พรรค นาซี ก็ ได้ เห็น ภูมิทัศน์ ของ เวิ้ง อ่าว และ เกาะ อะวาจิ งาม สะดุด ตา. |
Ένας επιβλητικός άντρας με γενειάδα εμφανίστηκε στην οθόνη και είπε: «Το Φωτόδραμα της Δημιουργίας παρουσιάζεται από το Διεθνή Σύλλογο Σπουδαστών της Γραφής». ชาย คน หนึ่ง ท่า ทาง ภูมิ ฐาน และ ไว้ เครา ปรากฏ บน จอ และ พูด ว่า “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง เป็น การ นํา เสนอ โดย ไอ. บี. เอส. เอ. สมาคม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล นานา ชาติ.” |
Γρήγορα άρχισα να τραβάω φωτογραφίες καθώς ο Τζακ χάιδευε μερικούς από τους επιβλητικούς προστατευόμενούς του. ผม รีบ ถ่าย ภาพ โดย เร็ว ขณะ ที่ แจ็ค ลูบ ไล้ สิงโต งาม สง่า ที่ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ เขา. |
Δεν θα έλεγα πως μία ανώνυμη απειλή είναι σημάδι επιβλητικής δύναμης. ผมคงไม่พูดว่าการข่มขู่แบบไม่ระบุชื่อ เป็นสัญญาณของความเข้มแข็ง |
Καταπράσινα πάρκα είναι διασκορπισμένα σε όλη την πόλη, διανθίζοντας την επιβλητική εικόνα των σύγχρονων κατασκευών. สวน สาธารณะ เขียว ชอุ่ม กระจาย อยู่ มาก มาย ทั่ว เมือง แทรก อยู่ ระหว่าง สิ่ง ปลูก สร้าง ทัน สมัย ที่ สูง ลิ่ว. |
18 Από Μικροσκοπικό Βελανίδι, Επιβλητική Βελανιδιά 18 จาก ผล เล็ก จิ๋ว กลาย เป็น ต้น โอ๊ก ที่ สูง ตระหง่าน |
Αυτές οι επιβλητικές κατασκευές, οι οποίες φτιάχνονται από χώμα και σάλιο, μπορούν να φτάσουν σε ύψος τα 6 μέτρα. โครง สร้าง ที่ น่า ประทับใจ เหล่า นี้ ซึ่ง ทํา ขึ้น จาก ดิน และ น้ําลาย สามารถ สร้าง เป็น จอม สูง ขึ้น ไป ถึง 6 เมตร. |
5 Το άγιο πνεύμα εξακολουθεί να ενεργεί με πολύ επιβλητικούς τρόπους. 5 พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ยัง คง ปฏิบัติการ ใน แนว ทาง ต่าง ๆ ที่ สูง ส่ง ยิ่ง นัก. |
Ανεξάρτητα από το πόσο επιβλητική είναι μια εικόνα, ποτέ δεν μπορεί να συναγωνιστεί τη δόξα του Θεού. ไม่ ว่า รูป บูชา จะ สวย งาม น่า ประทับใจ เพียง ใด ก็ ไม่ อาจ เทียบ ได้ กับ สง่า ราศี ของ พระเจ้า. |
με όμορφα, πυκνά κλαδιά που έκαναν σκιά, επιβλητικός στο ύψος· มัน มี กิ่ง ก้าน แข็งแรง และ ใบ ดก หนา ลํา ต้น สูง สง่า |
Η επιβλητική παρουσία του ναού προσδίδει στην πόλη μια αίσθηση σταθερότητας και μονιμότητας. การ มี พระ วิหาร ที่ ยิ่ง ใหญ่ อยู่ ตรง นั้น ทํา ให้ รู้สึก ว่า กรุง นี้ มั่นคง และ ถาวร. |
(1 Κορινθίους 2:6-10) Οι ταπεινοί, όμως, έχοντας λάβει ακριβή κατανόηση του σκοπού του Ιεχωβά, υποκινούνται να μεγαλύνουν τον Ιεχωβά επειδή εκτιμούν την επιβλητική του δόξα ολοένα και περισσότερο. (1 โกรินโธ 2:6-10) แต่ คน ถ่อม ใจ ซึ่ง ได้ รับ ความ เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ถูก กระตุ้น ใจ ให้ สรรเสริญ พระองค์ เพราะ พวก เขา ชื่นชม สง่า ราศี อัน น่า ประทับใจ ของ พระองค์ ยิ่ง ขึ้น. |
Ο Πάτον ήταν το πρότυπο του σύγχρονου πολεμιστή—επιβλητικός, με τα όπλα, το κράνος και την άψογη στολή του—το χιτώνιό του αστραποβολούσε από τα άστρα και τα παράσημα. แพตตัน เป็น ภาพ ลักษณ์ ของ นัก ต่อ สู้ ใน สนาม โรมัน ยุค ใหม่: สูง ตระหง่าน, อาวุธ ครบ มือ พร้อม หมวก ป้องกัน, และ แต่ง เครื่อง แบบ ทหาร อย่าง ไม่ มี ที่ ติ—ที่ หน้า อก เสื้อ ออก รบ ของ เขา ประดับ ด้วย ดาว และ เครื่อง อิสริยาภรณ์. |
Σε όλο τον κόσμο υπάρχουν αμέτρητες επιβλητικές γέφυρες οι οποίες αποτελούν αρχιτεκτονικά θαύματα της σύγχρονης εποχής. ตลอด ทั่ว โลก มี สะพาน ที่ น่า ทึ่ง อยู่ มาก มาย ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ น่า อัศจรรย์ ทาง ด้าน สถาปัตยกรรม สําหรับ สมัย ของ เรา. |
Στην Περσία, ωστόσο, μια επιβλητική πύλη αποτελούσε σημάδι βασιλικού αξιώματος, το οποίο μερικοί υπήκοοι προσπαθούσαν να μιμηθούν διατρέχοντας σοβαρό κίνδυνο. แต่ ใน เปอร์เซีย ประตู ที่ สูง เป็น เครื่องหมาย อย่าง หนึ่ง ของ ราชสํานัก ซึ่ง ประชากร บาง คน พยายาม จะ เลียน แบบ อัน เป็น การ เสี่ยง อย่าง มาก. |
Φοράει κουστούμι τριών τεμαχίων, και έχει ένα πολύ πολύ μικρό, σημαντικό μουστάκι, και είναι επιβλητικός και νάρκισσος και οδηγείται από το τεράστιο εγώ του και δουλεύει 16 ώρες την ημέρα, και έχει πολύ έντονα συναισθήματα για το εναλλασσόμενο ρεύμα και νιώθει ότι το μαύρισμα από τον ήλιο ειναι σημάδι ηθικής αδυναμίας και πίνει πολύ καφέ και κάνει την καλύτερη δουλειά του στην κουζίνα της μητέρας του στη Ζυρίχη όπου κάθεται με τις ώρες σε απόλυτη σιωπή με τίποτα άλλο πέρα από την αναλογική του αριθμομηχανή. เขาสวมสูทสามชิ้น และเขามีหนวดเล็กๆที่เด่นมาก และเขาเป็นผู้ครอบงําผู้อื่น และหลงตัวเอง และถูกขับดัน และมีอีโก้ที่แรงกล้า เขาทํางานวันละ 16 ชั่วโมง และเขามีความรู้สึกแรงกล้าต่อกระแสที่แตกต่าง เขารู้สึกประหนึ่งว่าผิวหนังเกรียมแดด เป็นเครื่องหมายของความอ่อนแอด้านศีลธรรม เขาดื่มกาแฟจัด และทําดีที่สุด ในการนั่งเป็นชั่วโมงๆในครัวของแม่ที่ซูริค ท่ามกลางความเงียบ กับไม้บรรทัดคํานวณ (สไลด์รูล) แค่อันเดียว |
Οι πόλεις ήταν, όχι μόνο οχυρωμένες, αλλά και χτισμένες συνήθως σε κορυφές λόφων, έχοντας πύργους οι οποίοι υψώνονταν πάνω από τα τείχη τους, κι έτσι φαίνονταν πολύ επιβλητικές σε λαούς όπως οι Ισραηλίτες, που γενεές ολόκληρες είχαν ζήσει στην επίπεδη γη της Αιγύπτου. เมือง ต่าง ๆ นั้น ไม่ เพียง มี การ สร้าง อย่าง แข็งแรง เท่า นั้น แต่ ยัง มัก สร้าง บน ยอด เนิน โดย มี หอ สูง เหนือ กําแพง ซึ่ง ทํา ให้ เมือง เหล่า นั้น ดู น่า เกรง ขาม ยิ่ง แก่ ผู้ คน อย่าง ชาว ยิศราเอล ซึ่ง อยู่ ใน ที่ ราบ ของ อียิปต์ นาน หลาย ชั่ว อายุ คน. |
Αυτοί οι δρόμοι περνούσαν από το πλέον αφιλόξενο και τραχύ έδαφος που μπορεί να φανταστεί κανείς, διέσχιζαν την έρημο και το βροχερό δάσος, μάλιστα περνούσαν και από τις επιβλητικές Περουβιανές Άνδεις! ถนน เหล่า นี้ ตัด ผ่าน ภูมิ ประเทศ บาง แห่ง ที่ ทารุณ และ ขรุขระ ที่ สุด เท่า ที่ อาจ จะ นึก ภาพ ออก ได้, ตัด ผ่าน ทะเล ทราย และ ป่า ดิบ, และ กระทั่ง ตัด ข้าม เทือก เขา แอนดีส อัน ยิ่ง ใหญ่ ของ เปรู เสีย ด้วย ซ้ํา! |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ επιβλητικός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี