กรีก
επαναφέρω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า επαναφέρω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ επαναφέρω ใน กรีก
คำว่า επαναφέρω ใน กรีก หมายถึง แปลงกลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า επαναφέρω
แปลงกลับverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μόνο εγώ μπορώ να σε επαναφέρω στο βασιλικό σου εαυτό. เพียงข้าเท่านั้นที่สามารถคืนเจ้าสู่รูปลักษณ์อันสง่างามได้ |
Τι μαθαίνουμε για τον Θεό από ό,τι συνέβη στον Εύτυχο; —Ότι ο Ιεχωβά, ο ουράνιος Πατέρας μας, μπορεί να επαναφέρει στη ζωή τους νεκρούς, ανάμεσά τους και παιδιά. เรา เรียน อะไร ได้ เกี่ยว กับ พระเจ้า จาก เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น กับ ยูติคุส?— เรื่อง หนึ่ง คือ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ทรง สามารถ ทํา ให้ คน ตาย กลับ มา มี ชีวิต อีก ได้ รวม ทั้ง คน หนุ่ม สาว ด้วย. |
Επαναφέραμε, λοιπόν, την καινοτομία να έχουμε καταληκτικές ημερομηνίες. เราก็เลยเอานวัตกรรม |
Αλλά από το να την αφήσεις να σε αναλώσει, η μητέρα σου και εγώ διαλέξαμε να την επαναφέρουμε στη ζωή. แต่แทนที่จะให้มันกัดกินเรา แม่ของลูกและพ่อ เลือกที่จะชดใช้คืนให้เธอ |
Θα επαναφέρουμε την ανάμνηση φόβου για το πρώτο κουτί σε αυτό το εντελώς καινούριο περιβάλλον; เราจะดึงความทรงจําที่น่ากลัวจากในกล่องแรก มายังที่ซึ่งเป็นสิ่งแวดล้อมใหม่อย่างสมบูรณ์ได้หรือไม่ |
(Ιωάννης 5:28, 29) Η Κάρεν έμαθε ότι ο Θεός της Γραφής, μέσω του Γιου του, πρόκειται να επαναφέρει τους νεκρούς στη ζωή εδώ πάνω στη γη. (โยฮัน 5:28, 29) คาเรน ได้ เรียน รู้ ว่า โดย ทาง พระ บุตร ของ พระองค์ พระเจ้า แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล จะ ทํา ให้ คน ตาย กลับ มา มี ชีวิต อีก ครั้ง บน แผ่นดิน โลก นี้. |
Και όταν η Στρ. Μπέκμαν σε επαναφέρει θα είμαστε μαζί κατάσκοποι. เมื่อ... เมื่อไรที่นายพลแบคแมน ให้นายกลับเข้าไปในทีม ฉันและนายจะเป็นสายลับด้วยกัน |
Κάνε ό, τι μπορείς να επαναφέρεις τις επικοινωνίες μας. กู้ระบบสื่อสารกลับมาให้ได้ ไม่ว่าต้องทํายังไง |
(Ψαλμός 139:16, ΜΝΚ· 147:4· Ματθαίος 10:30) Στον ορισμένο του καιρό, θα θυμηθεί όλους εκείνους που βρίσκονται στα ‘μνημεία’ και θα τους επαναφέρει σε ζωή, σε μια καθαρισμένη γη. (บทเพลง สรรเสริญ 139:16; 147:4; มัดธาย 10:30) ภาย ใน เวลา กําหนด ของ พระองค์ พระองค์ จะ ทรง รําลึก ถึง คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน “อุโมงค์ ฝัง ศพ อัน เป็น ที่ ระลึก ถึง” และ นํา พวก เขา กลับ คืน สู่ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ที่ ได้ รับ การ ชําระ ให้ สะอาด แล้ว. |
Σκοτώνεται, αλλά ο Παύλος τον επαναφέρει στη ζωή. เมื่อ ยก เขา ขึ้น มา เขา ก็ ตาย แล้ว แต่ เปาโล ทํา ให้ เขา กลับ มี ชีวิต อีก. |
Ο Παύλος το έκανε αυτό για να τους επαναφέρει στον Θεό διότι οι ψευδαπόστολοι τους έστρεφαν σε λάθος κατεύθυνση. เปาโล ทํา เช่น นี้ เพื่อ นํา พวก เขา กลับ มา หา พระเจ้า เพราะ เหล่า อัครสาวก เท็จ กําลัง ชัก นํา พวก เขา ไป ใน ทาง ผิด. |
Αν είχα μπορέσει να την επαναφέρω... ถ้าฉันจะสามารถพา เธอกลับมาได้ |
(Ιεζεκιήλ 47:1-12) Ναι, ο ποταμός του οράματος επαναφέρει στη ζωή κάτι που προηγουμένως ήταν νεκρό, επιβεβαιώνοντας ότι ο ποταμός νερού ζωής εξεικονίζει την προμήθεια που κάνει ο Θεός μέσω του Ιησού Χριστού για την αποκατάσταση του «νεκρού» ανθρωπίνου γένους σε τέλεια ανθρώπινη ζωή. (ยะเอศเคล 47:1-12) ใช่ แล้ว แม่น้ํา ที่ เห็น ใน นิมิต นํา สิ่ง ที่ ตาย แล้ว กลับ คืน สู่ ชีวิต เป็น การ ยืน ยัน ว่า แม่น้ํา ที่ มี น้ํา แห่ง ชีวิต เป็น ภาพ แสดง ถึง การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า ผ่าน ทาง พระ เยซู คริสต์ เพื่อ จะ นํา ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ กลับ คืน มา สู่ เผ่า พันธุ์ มนุษยชาติ ที่ “ตาย แล้ว.” |
Πρέπει να την επαναφέρουμε στην πραγματικότητα. เธอต้องการนํามันกลับมาสู่ความเป็นจริง |
Οι Γερμαvοί γιατροί και μηχαvικοί βρήκαν πώς να επαναφέρουν... τους vεκρούς τους στην πρώτη γραμμή. หมอและวิศวกรเยอรมัน คิดหาวิธีนําทหารที่ตายแล้วกลับมารบใหม่ |
Επειδή αν κάποιος μπορούσε να βρει έναν τρόπο να επαναφέρει αυτή τη φυσική ικανότητα που όλοι απολαμβάναμε για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα της ύπαρξής μας, που όλοι απολαμβάναμε περίπου μέχρι το 1970, τα ωφέλη, κοινωνικά και φυσικά και πολιτικά και πνευματικά, θα μπορούσε να είναι καταπληκτικό. เพราะถ้ามีใครซักคนสามารถหาวิธี ที่จะเอาความสามารถทางธรรมชาตินั้นกลับคืนมา ที่เราจะเพลิดเพลินได้มากที่สุดตลอดช่วงชีวิตของเรา ที่เราเพลิดเพลินมาจนถึงช่วง ปี ค.ศ. 1970 ข้อดีพวกนั้น ทั้งทางสังคม และกายภาพ ทั้งเรื่องการเมือง และจิตใจ อาจทําให้คุณประหลาดใจได้ |
Και δεν μπόρεσα να τον επαναφέρω. แต่ฉันช่วยเขาไม่ได้ |
Για κάποιο λόγο, κοιτάζοντάς την απλά, με τράνταξε γερά, επαναφέροντάς με σε μια νηφάλια κατάσταση και σε θέση ισχύος για τη δουλειά. ด้วยเหตุผลบางอย่าง แค่มองที่เธอ ก็กระตุ้นให้ผมกลับมามีสติและทํางานที่อยู่ตรงหน้า |
Τέτοιες υπενθυμίσεις λαβαίνουμε όταν διαβάζουμε τη Γραφή και τα βοηθήματα Γραφικής μελέτης, όταν παρακολουθούμε τις Χριστιανικές συναθροίσεις, όταν δίνουμε προσοχή στη Γραφική συμβουλή κάποιου ομοπίστου μας ή όταν απλώς στοχαζόμαστε με προσευχή Γραφικές αρχές τις οποίες το πνεύμα του Θεού επαναφέρει στη μνήμη μας.—Ησαΐας 30:21· Ιωάννης 14:26· 1 Ιωάννη 2:15-17. ข้อ เตือน ใจ เหล่า นี้ มา ทาง การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ เครื่อง ช่วย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, การ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ คริสเตียน, การ เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ พระ คัมภีร์ จาก เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ, หรือ เพียง แต่ โดย คิด รําพึง พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน เกี่ยว ด้วย หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ช่วย ให้ ระลึก ขึ้น ได้.—ยะซายา 30:21; โยฮัน 14:26; 1 โยฮัน 2:15-17. |
Επαναφέραμε την καρδιά που είχε σχιστεί από το στήθος. หัวใจของการบูรณะ ฉีกออกมาจากหน้าอกของเขา |
Ή πώς να επαναφέρεις έναν πατέρα που λιποθύμησε βλέποντας αίμα. หรือ จะช่วยคุณพ่อที่เป็นลมไปแล้ว ตอนเห็นเลือดได้อย่างไร |
Η αλοιφή επαναφέρει το σώμα. การรักษาช่วยฟื้นฟูร่างกาย |
Πρέπει να επαναφέρουμε το ρεύμα. เราต้องเอาพลังงานกลับคืนมา |
Αν ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο, τα αρχεία θα διαγράφονται οριστικά αντί να μετακινούνται στον κάδο απορριμάτων. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή με προσοχή: Τα περισσότερα συστήματα αρχείων αδυνατούν να επαναφέρουν διαγραμμένα αρχεία με αξιοπιστία หากกาเลือกกล่องนี้ไว้ แฟ้มจะถูก ลบทิ้งอย่างถาวร แทนที่จะถูกย้ายไปไว้ในถังขยะเฉยๆ โปรดใช้ตัวเลือกนี้ด้วยความระมัดระวัง: ระบบแฟ้มส่วนมากจะไม่สามารถ กู้แฟ้มที่ถูกลบได้ดีนัก |
Μπορεί να επαναφέρει στη ζωή ανθρώπους που έχουν πεθάνει. พระองค์ สามารถ ทํา ให้ คน ที่ ตาย ไป กลับ มา มี ชีวิต อีก. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ επαναφέρω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี