กรีก
εφόδια ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εφόδια ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εφόδια ใน กรีก
คำว่า εφόδια ใน กรีก หมายถึง อุปกรณ์, เครื่อง, เครื่องมือ, เฟือง, เกียร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εφόδια
อุปกรณ์(gear) |
เครื่อง(gear) |
เครื่องมือ(gear) |
เฟือง(gear) |
เกียร์(gear) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ο Τομ και η γυναίκα του, που φρόντιζαν την ηλικιωμένη μητέρα του Τομ, αναστατώνονταν με τις εφόδους που έκανε εκείνη στην κρεβατοκάμαρά τους, μέσα στη νύχτα. ทอม และ ภรรยา เขา ซึ่ง คอย ดู แล มารดา ผู้ สูง อายุ ของ ทอม รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ที่ มารดา เดิน เข้า มา ใน ห้อง นอน ตอน กลางคืน. |
Το FBI θα κάνει έφοδο τις 3:00 π.μ. เอฟบีไอจะบุกเข้ามาตอนตี 3 |
Επίσης, μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, Αμερικανοί στρατιώτες διένεμαν δώρα και εφόδια στις τοπικές εκκλησίες. —15/12, σελίδες 4, 5. นอก จาก นั้น หลัง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ทหาร สหรัฐ ได้ แจก ของ ขวัญ และ สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ที่ โบสถ์ ใน ท้องถิ่น.—15/12 หน้า 4, 5. |
Ήταν τόσο απελπισμένος ώστε περπατούσε στην έρημο μία ολόκληρη ημέρα, προφανώς μη έχοντας μαζί του νερό ή εφόδια. ท่าน รู้สึก ท้อ แท้ ถึง ขนาด ที่ เดิน เข้า ไป ใน ถิ่น ทุรกันดาร ใน ระยะ ทาง วัน หนึ่ง เต็ม ๆ ดู เหมือน ว่า ไม่ ได้ เอา น้ํา หรือ เสบียง อาหาร ติด ตัว ไป ด้วย. |
7 Αυτή η εκπαίδευση που έλαβε ο Υπηρέτης καθώς και η συμπάθειά του για την ανθρωπότητα αποτέλεσαν χρήσιμα εφόδια για αυτόν όταν ήρθε στη γη και αντιμετώπισε σφοδρή εναντίωση. 7 การ ฝึก อบรม นี้ ที่ ผู้ รับใช้ ได้ รับ และ ความ รัก ที่ พระองค์ มี ต่อ มนุษย์ ช่วย เตรียม พระองค์ ให้ พร้อม เมื่อ พระองค์ ทรง มา ยัง แผ่นดิน โลก และ ถูก ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง. |
Παρασχέθηκαν τρόφιμα, απαραίτητα οικιακά είδη και ιατρικά εφόδια. มี การ จัด เตรียม อาหาร, ของ ใช้ ที่ จําเป็น ใน ครัว เรือน, และ เวชภัณฑ์. |
Οργανώνει την καθημερινή λειτουργία της Αίθουσας Βασιλείας, φροντίζοντας να διατηρείται καθαρή και σε καλή κατάσταση και να υπάρχουν διαθέσιμα αρκετά εφόδια. เขา จะ จัด ระบบ ดู แล หอ ประชุม สําหรับ แต่ ละ วัน โดย ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า หอ ประชุม ได้ รับ การ ดู แล ให้ สะอาด อยู่ เสมอ และ มี การ ซ่อม บํารุง อย่าง ดี อีก ทั้ง มี อุปกรณ์ ทํา ความ สะอาด เพียง พอ. |
Μπράιαν, πάρε τα εφόδια! ไบรอันได้รับอุปกรณ์ |
Αλλά οι προετοιμασίες που κάνατε για το γάμο, ιδιαίτερα με εφόδια όπως το βιβλίο που στείλατε, θα σας επιτρέψουν να αντιμετωπίζετε επιτυχώς οποιεσδήποτε διαφορές προκύπτουν. แต่ การ ที่ คุณ เตรียม ตัว สําหรับ การ สมรส โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ด้วย หนังสือ ที่ คุณ ส่ง มา นี้ จะ ช่วย ให้ คุณ รับมือ กับ ความ ขัด แย้ง ใด ๆ ที่ เกิด ขึ้น ได้. |
Γιατί μπορούμε να πούμε ότι έχουμε τα αναγκαία εφόδια για να παίρνουμε σοφές αποφάσεις; ทําไม ถึง บอก ได้ ว่า เรา มี ทุก อย่าง ที่ ช่วย ให้ ตัดสิน ใจ อย่าง ฉลาด ได้? |
Θέλω να αναφέρω μια έφοδο αρουραίων. ผมอยากรายงานว่ามีหนูระบาด |
Συνόδευε το παιδί όλη την ημέρα οπουδήποτε, φρόντιζε για την καθαριότητά του, το πήγαινε στο σχολείο μεταφέροντας συχνά τα βιβλία του και άλλα εφόδια και το επέβλεπε καθώς διάβαζε τα μαθήματά του. พี่ เลี้ยง จะ อยู่ กับ เด็ก ตลอด ทั้ง วัน ไม่ ว่า เด็ก จะ ไป ที่ ไหน, ดู เรื่อง สุขอนามัย, พา ไป โรง เรียน, รวม ถึง การ ถือ หนังสือ และ อุปกรณ์ อื่น ๆ ให้ และ คอย ดู แล เรื่อง การ เรียน. |
Ένας βασικός ρόλος της εκπαίδευσης είναι να σου δώσει τα εφόδια για να βρεις μια εργασία με την οποία θα συντηρείς τον εαυτό σου και την οικογένεια που ίσως αποκτήσεις. จุด ประสงค์ หลัก ของ การ ศึกษา คือ ช่วย คุณ ให้ มี คุณสมบัติ ที่ จะ ทํา งาน ได้ เพื่อ หา เลี้ยง ตัว เอง และ ครอบครัว ใน อนาคต. |
Μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, για τους Αμερικανούς στρατιώτες που βρίσκονταν στην Κορέα και ήθελαν να ενισχύσουν τους δεσμούς τους με το λαό, οι εκκλησίες αποτελούσαν τόπους συνάντησης και διανομής δώρων και αναγκαίων εφοδίων. หลัง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 สําหรับ ทหาร สหรัฐ ที่ ตั้ง ประจําการ อยู่ ใน เกาหลี ผู้ ซึ่ง ต้องการ ทํา ให้ ความ สัมพันธ์ กับ ประชาชน แน่นแฟ้น ขึ้น โบสถ์ เป็น สถาน ที่ พบ ปะ และ แจก ของ ขวัญ อีก ทั้ง ให้ การ ช่วยเหลือ บรรเทา ทุกข์. |
Εξετάζοντας ορισμένα πιο «φρικιαστικά παραδείγματα μοιρολατρίας», Η Εγκυκλοπαίδεια της Θρησκείας (The Encyclopedia of Religion) δηλώνει: «Γνωρίζουμε περιπτώσεις από το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο σχετικά με τορπιλικές επιθέσεις αυτοκτονίας, που έκαναν οι Ιάπωνες, καθώς και αυτοκτονίες που έλαβαν χώρα στα τάγματα των Ες-Ες (Δυνάμεις Εφόδου) του καθεστώτος του Χίτλερ και που αποτελούσαν απάντηση σε ένα νεύμα της μοίρας (Σίκζαλ) η οποία υποτίθεται ότι ήταν υπεράνω της αξίας της ανθρώπινης ζωής». ใน การ สาธยาย “ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ชะตา นิยม ชนิด ที่ น่า ขน ลุก ขนพอง มาก กว่า” นั้น ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย อ็อฟ รีลิจัน แถลง ว่า “จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เรา ทราบ เกี่ยว กับ การ จู่ โจม กอง ทหาร ญี่ปุ่น ที่ พุ่ง เข้า ใส่ โดย ยอม ฆ่า ตัว ตาย และ เกี่ยว กับ อัตวินิบาตกรรม ใน พวก เอสเอส (ชูทซ์สทาฟเฟล) ระหว่าง สมัย การ ปกครอง ของ ฮิตเล่อร์ ใน การ ตอบ สนอง ต่อ ความ คิด เห็น เรื่อง ชะตากรรม (ชิคซาล) ซึ่ง เข้าใจ กัน ว่า เหนือกว่า คุณค่า แห่ง ชีวิต ของ มนุษย์ แต่ ละ คน มาก นัก.” |
7 Είναι ευκολότερο να φέρετε σε πέρας ένα δύσκολο έργο αν έχετε τα κατάλληλα εργαλεία ή εφόδια. 7 งาน ที่ ท้าทาย จะ ทํา ได้ ง่าย ขึ้น หาก คุณ มี เครื่อง มือ หรือ อุปกรณ์ ที่ เหมาะ สม. |
Εργάζονταν όλο το εικοσιτετράωρο και κατηύθυναν το έργο παροχής εφοδίων σε εκείνους που είχαν ανάγκη, καθώς και το έργο καθαρισμού και επισκευής των σπιτιών που είχαν πάθει ζημιές. โดย ทํา งาน ต่อ เนื่อง อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง พวก เขา ชี้ แนะ งาน ใน การ นํา สิ่ง ของ ไป ยัง คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ จําเป็น และ ทํา ความ สะอาด และ ซ่อมแซม บ้าน ที่ เสียหาย. |
Ο αδελφός του Ράφα, ο Χουάν, δεν συνελήφθη κατά την έφοδο κι ορκίστηκε να τους εκδικηθεί. ฮวน น้องชายราฟารอดไปได้ และสาบานว่าจะแก้แค้นที่พี่ตาย |
(1 Τιμόθεο 4:8) Έτσι, ο Παύλος τόνιζε αυτό που οι άνθρωποι σήμερα φτάνουν στο σημείο να αναγνωρίσουν, δηλαδή, ότι τα ιατρικά ή σωματικά εφόδια δεν εγγυώνται έναν αληθινά υγιή τρόπο ζωής. (1 ติโมเธียว 4:8, ล. ม.) ด้วย วิธี นี้ เปาโล ได้ ชี้ ให้ เห็น สิ่ง ซึ่ง ผู้ คน สมัย นี้ กําลัง ยอม รับ นั่น คือ การ จัด เตรียม ทาง การ แพทย์ หรือ ทาง กายภาพ นั้น ไม่ อาจ รับประกัน วิถี ชีวิต อัน มี ผล ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ อย่าง แท้ จริง. |
Πάρτε ό, τι κρίνετε χρήσιμο ως εφόδια. คว้าสิ่งที่คุณคิดว่าเราสามารถใช้ สําหรับอุปกรณ์ |
Πόσο συγκινηθήκαμε όταν διαβάσαμε για τα εφόδια βοήθειας που στάλθηκαν στην Ανατολική Ευρώπη καθώς η οικονομική και πολιτική αναταραχή σάρωνε αυτό το μέρος του κόσμου! เรา รู้สึก ตื้นตัน เพียง ไร เมื่อ อ่าน ข่าว การ ส่ง สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ ไป ยัง ยุโรป ตะวัน ออก ขณะ ที่ ความ วุ่นวาย ทาง เศรษฐกิจ และ การ เมือง ลุก ลาม ไป ทั่ว ภูมิภาค แถบ นั้น ของ โลก! |
Χρησιμοποιούσαμε αυτά τα εφόδια στη διακονία μας και αναφέραμε στην έκθεσή μας πόσες φορές παίζαμε τους δίσκους με τις Γραφικές ομιλίες σε άτομα που δεν ήταν Μάρτυρες, καθώς και πόσοι τους άκουγαν. เรา ใช้ สิ่ง เหล่า นี้ ใน งาน ประกาศ และ ส่ง รายงาน ว่า เรา เปิด แผ่น เสียง คํา บรรยาย เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คน ที่ ไม่ ใช่ พยาน ฯ ฟัง กี่ ครั้ง และ มี คน ฟัง กี่ คน. |
Μεγάλες ποσότητες από τρόφιμα και ρούχα προσφέρθηκαν με αγάπη για αυτόν το σκοπό, και το γραφείο τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά στη Ζιμπάμπουε διένειμε με επιτυχία αυτά τα εφόδια στους Μάρτυρες του Ιεχωβά και στους φίλους τους σε απομακρυσμένες περιοχές της χώρας. มี การ บริจาค อาหาร และ เสื้อ ผ้า จํานวน มาก ด้วย ความ รัก เพื่อ การ นี้ และ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน ซิมบับเว ได้ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ แจก จ่าย สิ่ง ของ เหล่า นี้ แก่ พยาน ฯ และ เพื่อน ของ เขา ใน เขต ที่ ห่าง ไกล ของ ประเทศ. |
Τα γραφεία τμήματος του Βελγίου και της Σιέρα Λεόνε έστειλαν αεροπορικώς ιατρικά εφόδια και τα γραφεία τμήματος της Βρετανίας και της Γαλλίας προμήθευσαν φορτία με ρούχα. สาขา เบลเยียม และ เซียร์ราลีโอน จัด ส่ง เวชภัณฑ์ มา ทาง อากาศ ส่วน สาขา บริเตน และ ฝรั่งเศส จัด ส่ง เสื้อ ผ้า มา ให้. |
Τα εφόδια και ο εξοπλισμός πρέπει να είναι διαθέσιμα για να χρησιμοποιούνται στον καθαρισμό. ควร มี เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ ใน การ ทํา ความ สะอาด ไว้ พร้อม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εφόδια ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี