กรีก
διοικητική ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า διοικητική ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ διοικητική ใน กรีก
คำว่า διοικητική ใน กรีก หมายถึง การจัดการ, การดําเนินการ, เกมการจัดการ, วิทยาการการจัดการ, การบริหารจัดการธุรกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า διοικητική
การจัดการ(management) |
การดําเนินการ(management) |
เกมการจัดการ(management) |
วิทยาการการจัดการ(management) |
การบริหารจัดการธุรกิจ(management) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ησαΐας 9:6, 7) Πεθαίνοντας, ο πατριάρχης Ιακώβ προφήτευσε για αυτόν τον μελλοντικό ηγεμόνα, λέγοντας: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». —Γένεση 49:10. (ยะซายา 9:6, 7) ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ ขณะ ใกล้ จะ สิ้น ใจ ได้ พยากรณ์ ถึง ผู้ ปกครอง ใน อนาคต ผู้ นี้ โดย กล่าว ว่า “คทา จะ ไม่ ขาด ไป จาก ยูดาห์ เช่น เดียว กับ ไม้ ธารพระกร จะ ไม่ ขาด ไป จาก เท้า ของ เขา จน กว่า ซีโลห์ จะ มา; และ ชน ชาติ ทั้ง ปวง จะ ต้อง เชื่อ ฟัง เขา.”—เยเนซิศ 49:10, ล. ม. |
«Δυσκολευόμουν να δεχτώ ταπεινές εργασίες, επειδή είχα συνηθίσει να εργάζομαι ως διοικητικός υπάλληλος μιας μεγάλης εταιρίας», λέει ο Όστιν. ออสติน บอก ว่า “การ ทํา งาน ต่ําต้อย เป็น เรื่อง ที่ ผม ทํา ใจ ยอม รับ ได้ ยาก มาก เพราะ ผม เคย ชิน กับ การ ทํา งาน ใน ตําแหน่ง ผู้ บริหาร ใน บริษัท ใหญ่ มา นาน.” |
με διοικητική ράβδο και με τις ράβδους τους». ด้วย ไม้เท้า ของ ผู้ ปกครอง ด้วย ไม้เท้า ของ พวก เขา เอง” |
Και μάλιστα, οι διοικητικές υπηρεσίες στα πανεπιστήμια αισθάνονται λίγο άβολα με την ιδέα ότι μπορεί να πλησιάζουμε σε 70% γυνακείο πληθυσμό στα πανεπιστήμια. ในความเป็นจริง ผู้บริหารมหาวิทยาลัย กําลังไม่สบายใจกับความคิดที่ว่า เราอาจจะไปใกล้ขนาดที่ว่า 70% ของประชากรในมหาวิทยาลัยเป็นผู้หญิง |
Οι Νορμανδοί κληρονόμησαν από τους Άγγλους μια διοικητική δομή με κάποια στοιχεία για τους γαιοκτήμονες και τους ενοικιαστές, καθώς και κάποια οικονομικά και φορολογικά αρχεία. ชาว นอร์มัน สืบ ทอด โครง สร้าง การ ปกครอง แบบ อังกฤษ อีก ทั้ง ได้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ เช่า และ บันทึก เรื่อง ภาษี มา ด้วย. |
Μια διοικητική υπάλληλος ενός συμβουλευτικού προγράμματος για την οικογένεια παρατήρησε: «Οι πιο σωστές οικογένειες που γνωρίζω είναι εκείνες στις οποίες η μητέρα και ο πατέρας έχουν μια ισχυρή, στοργική σχέση μεταξύ τους. . . . ผู้ บริหาร โครงการ ให้ คํา แนะ นํา แก่ ครอบครัว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ครอบครัว ที่ มั่นคง ที่ สุด ที่ ดิฉัน รู้ จัก คือ ครอบครัว ที่ มารดา และ บิดา มี ความ สัมพันธ์ ที่ เหนียวแน่น และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ระหว่าง กัน. ... |
Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». ไม้ ธารพระกร จะ ไม่ ขาด ไป จาก ยูดา, หรือ ผู้ ปกครอง จาก พงศ์พันธุ์ ของ เขา กว่า ซีโล จะ มา; ชน ชาว ประเทศ ต่าง ๆ จะ เชื่อ ฟัง ผู้ นั้น.” |
Στάθηκε στη σκηνή μαζί μου, με κάλεσε μπροστά απ'όλη την διοικητική του ομάδα, άντρες και γυναίκες, και είπε, «Νόμιζα ότι ήμασταν καλοί σε αυτό. เขาได้อ่านหนังสือของฉัน เขายืนร่วมเวทีกับฉัน เขาเชิญฉันมายืนต่อหน้าทีมบริหารทั้งบริษัทของเขา ทั้งชายและหญิง เขาพูดว่า ผมนึกว่าเราเชี่ยวชาญเรื่องแบบนี้แล้ว |
* Μολονότι η Καισάρεια, η ρωμαϊκή διοικητική πρωτεύουσα της Ιουδαίας, είχε αρκετούς Ιουδαίους κατοίκους, ο πληθυσμός της αποτελούνταν κατά κύριο λόγο από Εθνικούς. * ถึง แม้ ซีซาเรีย ซึ่ง เป็น ศูนย์กลาง การ บริหาร งาน ของ โรมัน ใน แคว้น ยูเดีย มี ผู้ อาศัย ที่ เป็น ชาว ยิว จํานวน มาก แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว ชาว เมือง นั้น เป็น คน ต่าง ชาติ. |
13 Ο άγγελος είπε στη συνέχεια της προφητείας: «Σε περίοδο ξενοιασιάς, μέχρι και στο πάχος της διοικητικής περιφέρειας θα μπει και μάλιστα θα κάνει ό,τι δεν έκαναν οι πατέρες του και οι πατέρες των πατέρων του. 13 ทูต สวรรค์ พยากรณ์ เพิ่ม เติม ว่า “ใน ช่วง ที่ ปราศจาก ความ กังวล ท่าน จะ เข้า ไป กระทั่ง ใน ความ อุดม สมบูรณ์ แห่ง เขต อํานาจ และ ถึง กับ ทํา สิ่ง ที่ เหล่า บิดา ของ ท่าน และ เหล่า บิดา ของ เหล่า บิดา ท่าน ไม่ ได้ ทํา. |
Εκείνον τον καιρό, με έβαλαν να εργάζομαι στη διοικητική πτέρυγα της φυλακής. ใน ช่วง นั้น ฉัน ถูก มอบหมาย ให้ ไป ทํา งาน ใน ตึก อํานวย การ ของ เรือน จํา. |
Και πρόσθεσε: «Συσσώρευσα ασήμι και χρυσάφι για τον εαυτό μου, και περιουσία τέτοια που έχουν οι βασιλιάδες και οι διοικητικές περιφέρειες. แล้ว ท่าน ก็ กล่าว อีก ว่า “ข้าพเจ้า ยัง สะสม เงิน และ ทอง สําหรับ ตน เอง และ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ที่ เหมาะ สม กับ กษัตริย์ รวม ทั้ง ทรัพย์ สมบัติ ที่ ได้ จาก แว่นแคว้น ทั้ง หลาย ด้วย. |
Αρκετές διοικητικές περιφέρειες που ανήκαν στην Ισπανία αποσκίρτησαν από τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, η οποία τότε ήταν η επικρατούσα θρησκεία, προτιμώντας αντ’ αυτής τη Μεταρρυθμισμένη Εκκλησία. เขต ปกครอง หลาย เขต ของ สเปน ได้ แยก ตัว ออก จาก คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ซึ่ง นับ จน ถึง ตอน นั้น ถือ ได้ ว่า เป็น ศาสนา ที่ ใหญ่ ที่ สุด โดย เขต ปกครอง เหล่า นั้น เลือก ที่ จะ ไป เข้า กับ คริสตจักร ปฏิรูป. |
(Γένεση 21:12· 28:13, 14) Αργότερα, ο Ιακώβ είπε τα εξής προφητικά λόγια για έναν από τους 12 γιους του: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ [«Εκείνος στον Οποίο Ανήκει»]· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». (เยเนซิศ 21:12; 28:13, 14) ต่อ มา ยาโคบ ได้ กล่าว คํา พยากรณ์ นี้ แก่ บุตร ชาย คน หนึ่ง ใน 12 คน ของ ท่าน ว่า “ธารพระกร จะ ไม่ ขาด ไป จาก ยูดาห์ ทั้ง ไม้ ถือ ของ ผู้ ปกครอง จะ ไม่ ขาด ไป จาก หว่าง เท้า ของ เขา จน กว่า ชีโลห์ [“ท่าน ผู้ เป็น เจ้าของ”] จะ มา และ ชน ชาติ ทั้ง หลาย จะ เชื่อ ฟัง ผู้ นั้น.” |
Ο Παύλος και ο Σίλας ίδρυσαν την εκκλησία στη Θεσσαλονίκη, τη διοικητική έδρα της ρωμαϊκής επαρχίας της Μακεδονίας. เปาโล กับ ซีลา ได้ ตั้ง ประชาคม ใน เมือง เธซะโลนิเก ศูนย์กลาง การ ปกครอง ใน มณฑล มาเซโดเนีย โรมัน. |
Μέσω του Ιακώβ, εγγονού του Αβραάμ, ο Ιεχωβά αποκάλυψε: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». โดย ทาง ยาโคบ หลาน ของ อับราฮาม พระ ยะโฮวา ทรง เปิด เผย ว่า “ไม้ ธารพระกร จะ ไม่ ขาด ไป จาก ยูดา, หรือ ผู้ ปกครอง จาก พงศ์พันธุ์ ของ เขา กว่า ซีโล จะ มา; ชน ชาว ประเทศ ต่าง ๆ จะ เชื่อ ฟัง ผู้ นั้น.” |
(Ιεζεκιήλ 47:1) Ο Ιεζεκιήλ λαβαίνει επίσης ένα όραμα με τους εδαφικούς κλήρους των φυλών—κάθε κλήρος ορίζεται κατά πλάτος της γης από τα ανατολικά προς τα δυτικά, ενώ υπάρχει και μια διοικητική λωρίδα γης ανάμεσα στα μερίδια του Ιούδα και του Βενιαμίν. (ยะเอศเคล 47:1) นอก จาก นั้น ยะเอศเคล ยัง ได้ รับ นิมิต เกี่ยว กับ การ จัด สรร ที่ ดิน แก่ ตระกูล ต่าง ๆ โดย แบ่ง จาก ทิศ ตะวัน ออก ไป ทิศ ตะวัน ตก และ ระหว่าง ที่ ดิน ของ ตระกูล ยูดาห์ และ เบนยามิน มี การ จัด สรร ที่ ดิน ผืน ยาว ไว้ เป็น พื้น ที่ สําหรับ การ บริหาร. |
Οι γιοι των δούλων του Σολομώντα απ’ ό,τι φαίνεται ανέλαβαν διοικητικές ευθύνες. ลูก หลาน แห่ง มหาดเล็ก ของ ซะโลโม ดู เหมือน ว่า มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ด้าน อํานวย การ. |
Συνεπώς, αυτά τα προφητικά λόγια έδειχναν ότι θα ερχόταν κάποιος που θα είχε το νόμιμο δικαίωμα να λάβει «το σκήπτρο», δηλαδή την κυριαρχία, και “τη διοικητική ράβδο”, δηλαδή την εξουσία για διακυβέρνηση, πάνω στους “λαούς”, δηλαδή σε ολόκληρη την ανθρωπότητα. ด้วย เหตุ นั้น คํา พยากรณ์ ดัง กล่าว ชี้ ว่า จะ มี ผู้ มี สิทธิ ตาม กฎหมาย ที่ จะ รับ “ไม้ ธารพระกร” ซึ่ง หมาย ถึง อํานาจ ปกครอง เหนือ “ชน ชาว ประเทศ ต่าง ๆ” หรือ มนุษยชาติ ทั้ง สิ้น. |
Τα Ες-Ες τούς χρησιμοποιούσαν ως προσωπικούς τους κουρείς και τους ανέθεταν ειδικά καθήκοντα τα οποία απαιτούσαν έμπιστο προσωπικό, όπως εργασία σε διοικητικές θέσεις. พวก SS ใช้ พวก เขา เป็น ช่าง ตัด ผม ส่วน ตัว และ พวก เขา ได้ รับ มอบ งาน พิเศษ ซึ่ง เรียก ร้อง บุคคล ที่ วางใจ ได้ อย่าง เช่น งาน เสมียน. |
Αυτή θα ́ ναι η διοικητική ιεραρχία από ́ δώ και στο εξής. อย่างนี้คือสายบังคับบัญชามันจะเป็นแบบนี้ |
Υπάρχουν τρία ξεχωριστά κτίρια που στεγάζουν τις διοικητικές υπηρεσίες και το μεταφραστικό γραφείο, καθώς και χώρους διαμονής, κουζίνα και πλυντήριο. สํานักงาน แห่ง นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร สาม หลัง สําหรับ ฝ่าย บริหาร และ สํานักงาน แปล รวม ไป ถึง ส่วน ที่ พัก, ห้อง ครัว, และ ห้อง ซัก รีด. |
Ο πραγματικός ρόλος της ηγεσίας στην εκπαίδευση --και νομίζω ισχύει σε εθνικό επίπεδο, σε κρατικό επίπεδο, και σε σχολικό επίπεδο-- δεν είναι και δεν θα έπρεπε να είναι διοικητικός και ελεγκτικός. บทบาทที่แท้จริงของผู้นําในวงการการศึกษา ทั้ง ผู้นําระดับประเทศ ระดับรัฐ หรือระดับโรงเรียน ไม่ใช่ และไม่ควรเป็นการสั่งการและควบคุม |
Αυτός ήταν ο σκοπός για τον οποίο εγκαινιάστηκε η αναδιάρθρωση του έργου τους και της διοικητικής δομής τους το 1944. เพื่อ จุด ประสงค์ นั้น จึง มี การ จัด ระเบียบ โครง สร้าง การ งาน และ การ ปกครอง ของ พวก เขา ใหม่ ซึ่ง เริ่ม ใน ปี 1944. |
Αντιπρόσωποι της Υπηρεσίας Πληροφοριών για Νοσοκομεία συναντήθηκαν με τον αντιπρόεδρο και με το νομικό σύμβουλο του Συλλόγου Νοσοκομείων του Πόρτο Ρίκο· ο δεύτερος κύριος ήταν επίσης διοικητικός διευθυντής νοσοκομείου. ตัว แทน ของ HIS ได้ เข้า พบ กับ รอง ประธาน และ ทนาย ความ ของ สมาคม โรง พยาบาล แห่ง เปอร์โตริโก ซึ่ง บุคคล หลัง เป็น ผู้ บริหาร โรง พยาบาล แห่ง หนึ่ง ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ διοικητική ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี