กรีก
διαπαιδαγώγηση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า διαπαιδαγώγηση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ διαπαιδαγώγηση ใน กรีก
คำว่า διαπαιδαγώγηση ใน กรีก หมายถึง การสอน, การสอนหนังสือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า διαπαιδαγώγηση
การสอนnoun Όταν σφάλλει το δίκαιο άτομο, η αμοιβή που λαβαίνει για τα λάθη του είναι η διαπαιδαγώγηση. เมื่อคนชอบธรรมทําผิดพลาด เขาจะได้รับโทษคือการตีสอน. |
การสอนหนังสือnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τι σας δίδαξε η εμπειρία του Σεβνά για τη διαπαιδαγώγηση του Θεού; เรา เรียน อะไร ได้ จาก การ ที่ พระเจ้า สั่ง สอน เชบนา? |
Να Αφήνετε τη Διαπαιδαγώγηση του Ιεχωβά να σας Διαπλάθει ให้ การ ตี สอน ของ พระ ยะโฮวา ปั้น คุณ |
Προσμένουμε τα Οφέλη της Διαπαιδαγώγησης รอ คอย เพื่อ จะ ได้ ประโยชน์ จาก การ ตี สอน |
Ως αληθινός γιος για τον πατέρα του, ο Σολομών θα πρέπει να εκτιμούσε την αξία της στοργικής διαπαιδαγώγησης που διδάσκει και διορθώνει. ใน ฐานะ เป็น บุตร แท้ ของ บิดา ซะโลโม คง ต้อง ได้ หยั่ง รู้ คุณค่า แห่ง การ ตี สอน ด้วย ความ รัก ซึ่ง สั่ง สอน และ แก้ไข. |
(Ιώβ 36:22· Ψαλμός 71:17· Ησαΐας 54:13) Ναι, η θεϊκή διαπαιδαγώγηση που παρέχεται ως μέσο διόρθωσης συνοδεύεται πάντοτε από αγάπη και υπομονή. (โยบ 36:22; บทเพลง สรรเสริญ 71:17; ยะซายา 54:13) ใช่ แล้ว การ ตี สอน ที่ อาศัย หลักการ ของ พระเจ้า ซึ่ง มี จุด ประสงค์ ใน การ แก้ไข นั้น ดําเนิน ควบ คู่ ไป กับ ความ รัก และ ความ อด ทน เสมอ. |
Τα παιδιά χρειάζονται στοργική διαπαιδαγώγηση για να εξαλειφθούν τα ανεπιθύμητα χαρακτηριστικά. บุตร จําเป็น ต้อง รับ การ ตี สอน ด้วย ความ รัก เพื่อ นิสัย อัน ไม่ น่า ปรารถนา จะ ถูก ขจัด ให้ สิ้น ไป. |
14 Αυτή η διαπαιδαγώγηση είχε καλό αποτέλεσμα. 14 การ ตี สอน นั้น ก่อ ผล ดี. |
Στα πλαίσια της ισορροπημένης διαπαιδαγώγησης θα πρέπει να διδάξετε τα παιδιά σχετικά με τα όρια και τους περιορισμούς. การ ตี สอน ที่ สมดุล ควร นับ รวม การ สอน เด็ก เรื่อง พรม แดน และ ขอบ เขต. |
Με ποιους τρόπους μπορεί να συμμετέχει μια σύζυγος στη διαπαιδαγώγηση και στην εκπαίδευση των παιδιών της; ภรรยา อาจ ร่วม มือ ได้ ใน ทาง ใด บ้าง เกี่ยว กับ การ อบรม ตี สอน บุตร ของ เธอ? |
Σχετικά με αυτήν, ο Χριστιανός απόστολος Παύλος έγραψε: «Όλη η Γραφή είναι θεόπνευστη και ωφέλιμη για διδασκαλία, για έλεγχο, για τακτοποίηση ζητημάτων, για διαπαιδαγώγηση στη δικαιοσύνη, ώστε ο άνθρωπος του Θεού να είναι πλήρως ικανός, απόλυτα εξοπλισμένος για κάθε καλό έργο». —2 Τιμόθεο 3: 16, 17. คริสเตียน อัครสาวก เปาโล ได้ เขียน เกี่ยว กับ พระ คํา นี้ ว่า “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ มี ประโยชน์ เพื่อ การ สอน การ ว่า กล่าว การ จัด การ เรื่อง ราว ให้ ถูก ต้อง การ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม เพื่อ คน ของ พระเจ้า จะ มี คุณสมบัติ ครบ ถ้วน ถูก เตรียม ไว้ พร้อม สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง.”—2 ติโมเธียว 3:16, 17. |
(Ιακώβου 1:19) Πάνω από όλα, μην παραιτηθείτε ποτέ των προσπαθειών που καταβάλλετε για να αναθρέψετε τα εφηβικής ηλικίας παιδιά σας «με τη διαπαιδαγώγηση και τη νουθεσία του Ιεχωβά». —Εφεσίους 6:4. (ยาโกโบ 1:19) สําคัญ ที่ สุด คือ อย่า เลิก ล้ม ความ พยายาม ที่ จะ เลี้ยง ลูก วัยรุ่น ของ คุณ “ด้วย การ ตี สอน จาก พระ ยะโฮวา และ ปลูกฝัง แนว คิด ของ พระองค์ ให้ เขา.”—เอเฟโซส์ 6:4. |
Να βλέπεις τη διαπαιδαγώγηση με θεοσεβή τρόπο, ως κάτι πολύτιμο. จง มอง ดู การ ว่า กล่าว แก้ไข ใน แนว ทาง ของ พระเจ้า ประหนึ่ง สิ่ง ล้ํา ค่า. |
(2 Τιμόθεο 3:16, 17) Για να ωφεληθούμε από αυτή τη διδασκαλία, τον έλεγχο και τη διαπαιδαγώγηση, πρέπει να θέσουμε σε χρήση τη διάνοιά μας και την ικανότητα σκέψης μας. (2 ติโมเธียว 3:16, 17, ล. ม.) เพื่อ จะ ได้ ประโยชน์ จาก การ สอน, การ ว่า กล่าว แก้ไข, และ การ ตี สอน เช่น นั้น เรา ต้อง เริ่ม ฝึก จิตใจ และ ความ สามารถ ใน การ คิด ของ เรา. |
Πώς μπορείτε εσείς ως γονέας να διαπιστώσετε αν η διαπαιδαγώγησή σας είναι αποτελεσματική; ใน ฐานะ ที่ คุณ เป็น บิดา มารดา คุณ จะ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า การ ตี สอน ของ คุณ ได้ ผล? |
Παγκόσμια, πολλοί άνθρωποι έχουν διαπιστώσει ότι η Γραφή αποτελεί μεγάλη βοήθεια στο να θέτουν τέτοιους οικογενειακούς κανόνες, γεγονός που παρέχει ζωντανές αποδείξεις για το ότι η Γραφή είναι πράγματι «θεόπνευστη και ωφέλιμη για διδασκαλία, για έλεγχο, για τακτοποίηση ζητημάτων, για διαπαιδαγώγηση στη δικαιοσύνη». ผู้ คน ทั่ว โลก ได้ พบ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เครื่อง ช่วย ที่ สําคัญ ใน การ ตั้ง มาตรฐาน ดัง กล่าว สําหรับ ครอบครัว พวก เขา เอง แสดง หลักฐาน ที่ ว่า โดย แท้ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล “มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน, เพื่อ การ ว่า กล่าว, เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย, เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม.” (2 ติโมเธียว 3:16, ล. ม.) |
Σίγουρα μπορούμε να μάθουμε πολλά για τη διαπαιδαγώγηση των παιδιών αναλογιζόμενοι το πώς εκπαιδεύει ο Ιεχωβά το λαό του. —Δευτερονόμιο 32:4· Ματθαίος 7:11· Εφεσίους 5:1. แน่นอน เรา สามารถ เรียน รู้ ได้ มาก เกี่ยว กับ การ ตี สอน บุตร ด้วย การ พิจารณา ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ฝึก อบรม ไพร่พล ของ พระองค์ อย่าง ไร.—พระ บัญญัติ 32:4; มัดธาย 7:11; เอเฟโซ 5:1. |
Επομένως, τα «λόγια της γνώσης» από κάποια αξιόπιστη πηγή είναι ουσιώδη για διαπαιδαγώγηση. ฉะนั้น “คํา ทั้ง ปวง ที่ ประกอบ ด้วย ความ รู้” จาก แหล่ง ที่ ไว้ ใจ ได้ คือ สิ่ง จําเป็น สําหรับ การ ตี สอน. |
5 Ο ανόητος δεν σέβεται τη διαπαιδαγώγηση του πατέρα του,+ 5 คน โง่ ไม่ สนใจ เมื่อ พ่อ อบรม สั่ง สอน+ |
Εντούτοις, τέτοια ανθρώπινα αισθήματα χρειάζεται να μετριάζονται από την πεποίθηση ότι η διαπαιδαγώγηση είναι απαραίτητη κατά καιρούς και ότι, αν χορηγείται με αγάπη, «αποφέρει ειρηνικό καρπό, δηλαδή δικαιοσύνη». อย่าง ไร ก็ ตาม ความ รู้สึก ตาม ธรรมดา ดัง กล่าว จํา ต้อง ปรับ เปลี่ยน กับ ความ เชื่อ มั่น ว่า บาง ครั้ง จําเป็น ต้อง มี การ ว่า กล่าว แก้ไข และ เมื่อ ทํา ไป ด้วย ความ รัก ก็ ย่อม “ได้ ผล ที่ ก่อ ให้ เกิด สันติ สุข คือ ความ ชอบธรรม.” |
Πώς πρέπει να βλέπουμε τη διαπαιδαγώγηση; เรา ควร มี ทัศนะ อย่าง ไร เมื่อ รับ การ ตี สอน? |
“ΑΠΟΚΤΗΣΕ ΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗ ΔΙΑΠΑΙΔΑΓΩΓΗΣΗ” ‘จง รับ เอา พระ ปัญญา และ ยึด คํา สั่ง สอน ไว้ ให้ มั่น’ |
Επομένως, από καιρό σε καιρό, οι γονείς πρέπει να εξετάζουν τις μεθόδους εκπαίδευσης και διαπαιδαγώγησης που χρησιμοποιούν, ιδιαίτερα καθώς τα παιδιά τους μεγαλώνουν και αρχίζουν να δείχνουν σημάδια ωριμότητας. ด้วย เหตุ นี้ พ่อ แม่ ต้อง ทบทวน วิธี การ สั่ง สอน และ อบรม ลูก ๆ ของ ตน เป็น ครั้ง คราว โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ลูก ของ ตน โต ขึ้น และ เริ่ม แสดง ให้ เห็น ลักษณะ ความ คิด แบบ ผู้ ใหญ่. |
Είτε λαβαίνουμε είτε παρέχουμε διαπαιδαγώγηση, ας θυμόμαστε το σκοπό της θεϊκής διαπαιδαγώγησης και ας δίνουμε προσοχή στη σοφή συμβουλή της Γραφής: «Κράτησε τη διαπαιδαγώγηση· μην την αφήσεις. ไม่ ว่า เรา ได้ รับ การ ตี สอน หรือ ทํา การ ตี สอน ขอ เรา ระลึก ถึง จุด ประสงค์ ของ การ ตี สอน ที่ อาศัย หลักการ ของ พระเจ้า และ เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา แนะ นํา อัน สุขุม ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “จง ยึด คํา สั่ง สอน [“การ ตี สอน,” ล. ม.] |
Πώς μπορεί η διαπαιδαγώγηση να περιλαμβάνει και διδασκαλία και τιμωρία; การ สั่ง สอน อาจ หมาย ถึง ทั้ง การ สอน และ การ ลง โทษ ได้ อย่าง ไร? |
Για να έχετε καλά αποτελέσματα, παίζει σπουδαίο ρόλο ο τρόπος με τον οποίο παρέχετε στοργική διαπαιδαγώγηση. เพื่อ ได้ ผล ดี วิธี ที่ คุณ ดําเนิน การ ตี สอน ด้วย ความ รัก นับ ว่า สําคัญ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ διαπαιδαγώγηση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี