αυλαία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αυλαία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αυλαία ใน กรีก
คำว่า αυλαία ใน กรีก หมายถึง ผ้าม่าน, ม่าน, พระวิสูตร, พระสูตร, บังตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αυλαία
ผ้าม่าน(curtain) |
ม่าน(curtain) |
พระวิสูตร(curtain) |
พระสูตร(curtain) |
บังตา(curtain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η ΑΥΛΑΙΑ σηκώνεται και εμφανίζεται ο ηθοποιός με την κούκλα του. ม่าน ถูก ชัก ขึ้น ไป เผย ให้ เห็น นัก แสดง กับ หุ่น. |
(Αποκάλυψη 5:13) Όταν θα ολοκληρωθούν οι αλλαγές, η αυλαία θα σηκωθεί για να εμφανιστεί ένας παγγήινος παράδεισος. (วิวรณ์ 5:13) เมื่อ การ ปรับ เปลี่ยน เสร็จ สิ้น ม่าน ก็ จะ เปิด ออก ให้ เห็น ฉาก อุทยาน ทั่ว ผืน แผ่นดิน โลก. |
Η αυλαία. ก๊อก ก๊อก |
Λένε ότι τίποτα δεν τελειώνει αν δεν πέσει η αυλαία. เค้ามักกล่าวว่า ผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน หากเกมยังไม่สิ้นสุด |
Καθώς ακούγεται η μουσική εισαγωγή και η αυλαία ανεβαίνει για την πρώτη πράξη, το κοινό μερικές φορές μένει εμβρόντητο από τα όσα βλέπει. เมื่อ ดนตรี โหม โรง เริ่ม บรรเลง ม่าน ถูก ดึง ขึ้น ไป และ การ แสดง องก์ แรก เริ่ม ขึ้น บาง ครั้ง ผู้ ชม รู้สึก ประหลาด ใจ กับ ภาพ ที่ เห็น. |
Η ΑΥΛΑΙΑ του προφητικού βιβλίου του Δανιήλ ανοίγει σε μια περίοδο κατά την οποία λαβαίνουν χώρα βαρυσήμαντες αλλαγές στην παγκόσμια σκηνή. ดานิเอล พระ ธรรม แห่ง คํา พยากรณ์ เปิด ฉาก ด้วย สมัย แห่ง การ เปลี่ยน แปลง ที่ สําคัญ ใน ฉาก เหตุ การณ์ ของ นานา ชาติ. |
Κι όταν μου ήρθε αυτή η σκέψη, Φαντάστηκα ότι θα έφτιαχνα - Φαντάστηκα ότι θα έκανα μια θεατρική βραδιά με μηχανές μόνο, όπου θα είχα - θα υπήρχε κοινό, θα άνοιγε η αυλαία, και θα σε οδηγούσαν μηχανές στη σκηνή. และพอผมมีความคิดนี้ขึ้นมา ผมนึกภาพว่าผมจะสร้าง ผมจะสร้างโรงละครยามค่ําคืนที่เป็นเครื่องกลทั้งหมด ที่ผมจะ -- เราจะมีเป็นผู้ฟัง ม่านจะเปิดออก และเราจะเพริดเพลินไปกับกลไกบนเวที |
Ο αμίαντος σύντομα χρησιμοποιήθηκε στα αμιαντόχαρτα για κάλυψη οροφών, στα κεραμίδια, στα πλακάκια, στα μονωτικά υλικά, στα μείγματα του μπετόν, στους τσιμεντένιους σωλήνες, στην άσφαλτο, στις αυλαίες των θεάτρων, στα υλικά τριβής των φρένων, ακόμα και στα φίλτρα. ไม่ ช้า ก็ มี การ นํา ใย หิน มา ใช้ ใน การ มุง หลังคา บ้าน, บุ ฝ้า เพดาน, ปู พื้น, ทํา ฉนวน, คอนกรีต ผสม, ทํา ท่อ ซีเมนต์, แอสฟัลท์, ม่าน โรง มหรสพ, ผ้า เบรค และ กระทั่ง แผ่น กรอง. |
Η αυλαία σηκωνόταν πάνω απ'αυτή την εκθαμβωτική σκηνή. ผ้าม่านยกขึ้นเหนือเวทีตระการตาเลิศหรู |
Έχασες το κλείσιμο της αυλαίας. เฮ้ เธอพลาดฉากจบนะ |
Η Ισιδώρα ήταν διάσημη κάπου στα 1908 για το στήσιμο μιας γαλάζιας αυλαίας, και στεκόταν με τα χέρια της πάνω από το ηλιακό της πλέγμα και περίμενε, και περίμενε, και μετά, κινούνταν. ศ. 1908 ในเรื่องการนําม่านฟ้าขึ้น และเธอก็จะยืน โดยวางมือไว้บนมณีปุระ (solar plexus) และเธอก็จะรอ และเธอก็รอ และจากนั้นก็เคลื่อนไหว |
Σήκωσε τηv αυλαία. ดึงม่านขึ้น |
Για τον Πίτερ, η αυλαία θα πέσει μια μέρα μετά την εκλογή σου. การปรบมือเรียกตัวละครของปีเตอร์ จะมาหนึ่งวันหลังจากที่คุณได้รับเลือกตั้ง |
Κατόπιν, ακριβώς προτού πέσει η αυλαία, γεννιέται το πρώτο ζωντανό κύτταρο. และ แล้ว ก่อน ที่ ละคร จะ ปิด ฉาก ลง เซลล์ ชีวิต เซลล์ แรก ก็ อุบัติ ขึ้น. |
Λοιπόν, ας σηκωθεί η αυλαία για την Καπέλα Σιξτίνα. เอาล่ะ เปิดม่านโบสถ์น้อยซิสติน |
Οι συνεσταλμένοι έφηβοι, αντί να σταθούν μπροστά στον προβολέα, μπορεί να ρίξουν την αυλαία, σαν να λέγαμε, και να αποσυρθούν σε έναν δικό τους κόσμο στον οποίο οι γονείς δεν μπορούν να εισχωρήσουν εύκολα. แทน ที่ จะ หัน หน้า เข้า หา สปอตไลต์ เด็ก วัยรุ่น ที่ รู้สึก ประหม่า อาจ ทํา เหมือน กับ ดึง ม่าน ลง โดย หลบ ไป อยู่ ใน โลก ส่วน ตัว ที่ พ่อ แม่ เข้า ถึง ได้ ยาก. |
18 Σύντομα, ο Ιεχωβά θα ρίξει την αυλαία για τον Σατανά και τους υποστηρικτές του. 18 ใน อีก ไม่ ช้า พระ ยะโฮวา จะ ปิด ฉาก การ แสดง ของ ซาตาน และ ผู้ สนับสนุน มัน. |
4 Πολύ σύντομα θα πέσει η αυλαία του τελευταίου σκηνικού αυτού του κόσμου και θα αρχίσει η μεγάλη θλίψη. 4 อีก ไม่ นาน “ฉาก” ของ โลก นี้ จะ จบ ลง และ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ จะ เริ่ม ต้น ขึ้น. |
2 λεπτά πριν την αυλαία. อีก 2 นาทีก่อนเปิดม่าน |
Σύντομα, η μεγάλη θλίψη θα ρίξει την αυλαία για τον πονηρό κόσμο του Σατανά. ใน ไม่ ช้า ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ จะ ปิด ฉาก โลก ชั่ว ของ ซาตาน. |
Πέφτει η αυλαία. ม่านปิดลง |
Με αυτόν τον τρόπο ο Λούθηρος βοήθησε να αλλάξει το θρησκευτικό τοπίο της Ευρώπης και να πέσει η αυλαία του Μεσαίωνα σε αυτή την ήπειρο. โดย วิธี นี้ เขา จึง ช่วย ทํา ให้ สภาพการณ์ ทาง ศาสนา ใน ยุโรป เปลี่ยน แปลง ไป และ ปิด ฉาก ยุค กลาง ใน ทวีป นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αυλαία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี