กรีก
απόθεση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า απόθεση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ απόθεση ใน กรีก
คำว่า απόθεση ใน กรีก หมายถึง ตะกอน, การขายลดราคา, การปลดออกจากตําแหน่ง, การทุ่มตลาด, การเก็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า απόθεση
ตะกอน(deposit) |
การขายลดราคา(dumping) |
การปลดออกจากตําแหน่ง(deposition) |
การทุ่มตลาด(dumping) |
การเก็บ(deposit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ιερεμίας 7:30-34, ΛΧ) Ο Ιεχωβά προείπε με αυτόν τον τρόπο ότι η Κοιλάδα του Εννόμ θα γινόταν ένας τόπος, όχι για το βασανισμό ζωντανών θυμάτων, αλλά για τη μαζική απόθεση πτωμάτων. (ยิระมะยา 7:30-34, ฉบับ R 73) โดย ตรัส เช่น นี้ พระ ยะโฮวา ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า หุบเขา ฮินนอม จะ กลาย เป็น ที่ ทิ้ง ซาก ศพ จํานวน มาก ไม่ ใช่ สถาน ที่ ทรมาน คน ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่. |
Αν η πλάκα δεν αφαιρεθεί προσεκτικά με την οδοντόβουρτσα, σκληραίνει σχηματίζοντας μια απόθεση ασβεστίου που ονομάζεται τρυγία, ή πέτρα, η οποία μπορεί να προκαλέσει φλεγμονή στα ούλα κάνοντάς τα να απομακρυνθούν από τα δόντια. ถ้า ไม่ แปรง คราบ จุลินทรีย์ ออก ให้ หมด คราบ เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คราบ แข็ง ที่ เรียก ว่า หิน น้ําลาย หรือ หินปูน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เหงือก อักเสบ และ ร่น. |
Αυτές οι αποθέσεις παγιδεύουν την άμμο που παρασύρει ο αέρας, υπερυψώνοντας σιγά σιγά την πηγή από το γύρω έδαφος. ตะกอน เหล่า นี้ จะ จับ ทราย ที่ ลม หอบ มา และ ค่อย ๆ ก่อ ตัว ขึ้น ทํา ให้ น้ําพุ อยู่ สูง กว่า พื้น ที่ รอบ ๆ. |
Αλλά επειδή τα απόθεσε κοντά στη γραμμή της παλίρροιας, πρέπει κάποιος να τους αλλάξει θέση για να επιζήσουν. แต่ เนื่อง จาก ไข่ ถูก วาง ใกล้ กับ ขีด น้ํา ขึ้น จึง ต้อง ย้าย ไป ไว้ ที่ อื่น เพื่อ ไข่ จะ อยู่ รอด. |
Και, έτσι, μπορούμε να έχουμε έλεγχο της απόθεσης των φαρμάκων και την επανενσωμάτωση στο περιβάλλον σε όλες τις μορφές που είδατε. และนี่ทําให้ได้วิธีการนําส่งยาที่สามารถควบคุมได้ และวิธีการกลับคืนสู่สภาวะแวดล้อมเดิม |
Ο Πέτρος, που ξέρει ότι ‘σε λίγο θα αποθέσει το σκήνωμά του’, θέλει να τους υπενθυμίσει αυτά τα πράγματα ώστε να τα θυμούνται μετά την αποβίωσή του. โดย รู้ ว่า ‘การ ถอด พลับพลา ของ ท่าน จะ อุบัติ ขึ้น ใน ไม่ ช้า’ เปโตร จึง อยาก จะ เตือน พวก เขา ให้ ระลึก ถึง เรื่อง เหล่า นี้ เพื่อ พวก เขา จะ กล่าว ถึง เรื่อง เหล่า นี้ หลัง จาก ท่าน จาก ไป แล้ว. |
Η πιο κοινή μορφή της είναι η αθηροσκλήρωση, η οποία είναι αποτέλεσμα της συσσώρευσης λιπωδών αποθέσεων όμοιων με χυλό (αθηρώματα) μέσα στις αρτηρίες. รูป แบบ ที่ พบ มาก ที่ สุด ได้ แก่ โรค ท่อ เลือด แดง และ หลอด เลือด แดง แข็ง ซึ่ง เกิด จาก การ สะสม ของ ไขมัน ที่ คล้าย กับ ข้าว โอ๊ต บด หยาบ ภาย ใน หลอด เลือด แดง. |
Ιχνεύμων που ετοιμάζεται να αποθέσει το αβγό του ต่อ อิคนูมอน เตรียม วาง ไข่ |
Πολλά απολιθώματα δεν περιέχουν πια την αρχική τους ύλη αλλά αποτελούνται από ιζηματογενείς αποθέσεις που έχουν εισχωρήσει μέσα τους κι έχουν πάρει το σχήμα τους. ฟอสซิล จํานวน มาก ไม่ มี เนื้อ เดิม เหลือ อยู่ เลย แต่ มัน ได้ เปลี่ยน สภาพ เป็น แร่ ธาตุ ที่ แทรกซึม เข้า ไป ใน ฟอสซิล แล้ว กลาย เป็น รูป ร่าง นั้น. |
Κατά την οδοιπορία τους στην έρημο, οι Ισραηλίτες έλαβαν την εντολή να δίνουν μεγάλη προσοχή στην απόθεση των περιττωμάτων τους. ระหว่าง การ เดิน ทาง ใน ถิ่น ทุรกันดาร ชาว อิสราเอล ได้ รับ คํา สั่ง ให้ เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ เมื่อ จัด การ กับ ของ เสีย ที่ ขับ ถ่าย ออก จาก ร่าง กาย. |
Ο τρόπος απόθεσης συνήθως δείχνει πώς νιώθει το Α.Π. για το θύμα. ปกติแล้วการทิ้งศพ จะสะท้อนถึงความรู้สึก ที่เขามีต่อเหยื่อ |
Απόθεσα το μέλλον μου στα χέρια ενός φυτού. นี่ฉันเอาอนาคตของตัวเองฝากไว้ในมือ ของไอ้เต่าประเภทไหนเนี่ย |
(Έξοδος 12:17, 18· 16:1-5) Εκείνον τον καιρό, ο Μωυσής έδωσε στον Ααρών την οδηγία: «Πάρε μια στάμνα και βάλε σε αυτήν ένα ολόκληρο γομόρ μάννα και απόθεσέ την ενώπιον του Ιεχωβά ως κάτι που θα φυλάσσεται σε όλες τις γενιές σας». (เอ็กโซโด 12:17, 18; 16:1-5) ตอน นั้น โมเซ ได้ บอก อาโรน ว่า “จง ตวง มานา สี่ ทะนาน หลวง เก็บ ไว้ ใน หม้อ ต่อ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา ตลอด ชั่ว ลูก ชั่ว หลาน ของ ท่าน.” |
Εάν η τιμή στο πίσω μέρος είχε περισσότερες από 0. 0005 μια πολύ μικρή προσαρμογή στη μέση η ισοστάθμιση κοχλίες να άρει ή να αποθέσετε τον πίνακα θα έπρεπε ถ้าค่าที่ด้านหลังได้เพิ่มเติมกว่า 0. 0005 การปรับปรุงขนาดเล็กมาก เมื่อต้องการปรับระดับ screws กลาง การยก หรือวางตารางจะต้อง |
Λόγω της φύσης τους, οι γυναίκες προτιμούν πιο " καθαρές " αποθέσεις. ตามธรรมชาติแล้ว ผู้หญิงมักจะ ใช้วิธีทิ้งศพให้ดูสะอาด |
(Έξοδος 16:33, 34) Αν και ο Ααρών αναμφίβολα μάζεψε τότε μάννα και το έβαλε σε μια στάμνα, η απόθεσή της μπροστά στη Μαρτυρία έπρεπε να περιμένει μέχρις ότου ο Μωυσής κατασκεύασε την Κιβωτό και έβαλε μέσα τις πλάκες. (เอ็กโซโด 16:33, 34) ไม่ ต้อง สงสัย ว่า แม้ ใน ตอน นั้น อาโรน จะ เก็บ มานา ใส่ โถ ไว้ แต่ ท่าน คง ต้อง รอ ระยะ หนึ่ง กว่า โมเซ จะ ทํา หีบ สัญญา ไมตรี และ เก็บ แผ่น ศิลา ไว้ ใน หีบ นั้น. |
Αυτή είναι η τοποθεσία στην οποία οι αρχαιολόγοι αφαίρεσαν προσεκτικά τις αποθέσεις άμμου, φέρνοντας στο φως πλούτο οικοδομημάτων και επιγραφών. ณ ที่ นี่ นัก โบราณคดี ได้ ขุด ทราย ออก เป็น ชั้น ๆ และ ได้ พบ ซาก สิ่ง ก่อ สร้าง และ คํา จารึก โบราณ มาก มาย. |
Τώρα, η διαδικασία ονομάζεται κενό απόθεσης μετάλλων. อยู่แล้ว เอาล่ะ กระบวนการนี้เรียกว่า การดูดสสารที่ทับถมกัน ในรูปของโลหะ |
Αν αποκεφαλιστεί, η κατσαρίδα μπορεί να επιζήσει ακόμη και ολόκληρη μέρα—διάστημα αρκετά μεγάλο ώστε να προλάβει η θηλυκή να αποθέσει τα αβγά της με ασφάλεια. เมื่อ ถูก ตัด หัว ออก แมลง สาบ สามารถ มี ชีวิต อยู่ ได้ อีก กว่า หนึ่ง วัน —นาน พอ ที่ แมลง สาบ ตัว เมีย จะ ออก ไข่อย่าง ปลอด ภัย. |
Όταν ένα μυρμήγκι θέλει να αποθέσει ή να αντλήσει τροφή, «πληκτρολογεί» με τις κεραίες του το σωστό κωδικό στις κεραίες του μυρμηγκιού-ταμιευτήρα. ถ้า ต้องการ เก็บ หรือ นํา อาหาร ไป ใช้ มด จะ ใช้ หนวด ส่ง สัญญาณ ที่ ถูก ต้อง ให้ แก่ มด เก็บ น้ํา หวาน. |
Το γκριζωπό εξωτερικό του κέλυφος, καλυμμένο με παχιές αποθέσεις ασβεστίου και μικροσκοπικά θαλάσσια πλάσματα, κρύβει στο εσωτερικό του ιριδίζοντα χρώματα —γαλάζιο, τιρκουάζ και βιολετί που μετατρέπονται σε απαλό κίτρινο και ροζ, με ασημόχρυσες ανταύγειες. เปลือก ด้าน นอก ของ มัน ที่ มี สี หม่น ๆ แถม ยัง มี ตะกอน หินปูน และ สัตว์ ทะเล ตัว จิ๋ว เกาะ อยู่ จน หนัก อึ้ง นั้น ได้ ปิด ซ่อน สี สัน อัน พราว พราย เหมือน สี รุ้ง ที่ อยู่ ด้าน ใน เอา ไว้ ซึ่ง มี ทั้ง สี ฟ้า อ่อน เย็น ตา, สี เขียว น้ํา ทะเล, สี ม่วง เข้ม ที่ แซม ด้วย สี เหลือง และ สี ชมพู อ่อน อีกทั้ง สี ทอง และ สี เงิน ที่ เปล่ง ประกาย วาว วับ. |
Σε ορισμένα στρώματα βράχων υπάρχουν ραβδώσεις και σχηματισμοί που μοιάζουν με αποθέσεις άμμου σε τρεχούμενο νερό. ลักษณะ ของ ชั้น หิน บาง ชั้น ก็ เป็น ริ้ว คลื่น และ มี ลวด ลาย คล้าย กับ ทราย ที่ ทับ ถม อยู่ ใต้ ธาร น้ํา. |
Στη Ελβετία, περίπου 15 χρόνια πριν ήθελαν να αποφασίσουν που να αποθέσουν πυρηνικά απόβλητα. เมื่อสิบห้าปีที่แล้ว ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ มีการพิจารณาว่า จะสร้างโรงกําจัดขยะนิวเคลียร์ที่ไหนดี |
Η πρόληψη της μετάδοσης των μικροβίων απαιτεί κατάλληλη απόθεση των περιττωμάτων. เพื่อ ป้องกัน การ แพร่ เชื้อ นับ ว่า สําคัญ ยิ่ง ที่ จะ จัด การ กับ อุจจาระ อย่าง ถูก ต้อง. |
Σήμα SIGHUP (" Απόθεση (POSIX) " ได้รับสัญญาณ SIGHUP (" Hangup (POSIX) " |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ απόθεση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี