απόσπαση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า απόσπαση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ απόσπαση ใน กรีก
คำว่า απόσπαση ใน กรีก หมายถึง นามธรรม, สิ่งที่เป็นนามธรรม, ภาพแอบสแตรค, ภาพจิตรกรรมนามธรรม, ภาพนามธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า απόσπαση
นามธรรม(abstraction) |
สิ่งที่เป็นนามธรรม(abstraction) |
ภาพแอบสแตรค(abstraction) |
ภาพจิตรกรรมนามธรรม(abstraction) |
ภาพนามธรรม(abstraction) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Κάποιο λογισμικό «Δούρειος Ίππος» μπορεί να αποσπάσει τους αποθηκευμένους κωδικούς σας. โปรแกรม โทร จัน อาจ เข้า ไป ดู รหัส ผ่าน ของ คุณ ที่ เก็บ ไว้ ได้. |
Απόσπασε την προσοχή των γιατρών. นายทําให้คุณหมอรําคาญ |
Έπρεπε να αποσπάσω το φυστικοβούτυρο από τα χέρια της Άντζελας. ผมต้องงัดเนยถั่วออกมาจากมือของแองจี้ |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σε αυτές τις χώρες, αντί να επιτρέψουν στις οικονομικές ανησυχίες να τους αποσπάσουν από το πνευματικό έργο που επιτελείται τώρα, αξιοποιούν την κατάσταση χρησιμοποιώντας στο πλήρες τις ευκαιρίες που τους παρουσιάζονται. แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ ความ กังวล ด้าน เศรษฐกิจ ใน ประเทศ เหล่า นี้ ทํา ให้ พวก เขา เขว ไป จาก งาน ฝ่าย วิญญาณ ที่ ต้อง ทํา พยาน พระ ยะโฮวา ฉวย ประโยชน์ จาก สภาพการณ์ โดย การ ใช้ โอกาส ใน ปัจจุบัน อย่าง เต็ม ที่. |
Αν είστε επιφορτισμένοι με οικονομικά προβλήματα, ίσως να αισθάνεστε ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που απειλούν να σας αποσπάσουν από τη διακονία σας. หาก คุณ ต้อง รับ ภาระ กับ ปัญหา ทาง การ เงิน คุณ อาจ รู้สึก ว่า มี หลาย สิ่ง ที่ คุกคาม คุณ ให้ ไขว้เขว จาก งาน รับใช้. |
Αλλά δεν θέλω να σε αποσπάσω από τον φόνο σου. แต่ผมไม่ต้องการที่จะนําคุณ ออกไปจากคดีของคุณ |
Γι'αυτό προσπάθησα να αποσπάσω την προσοχή μου. ผมเลยพยายามไม่คิดถึงมันเท่าที่ผมจะทําได้ |
7 Επιδίωξη Απολαύσεων: Ένας από τους μεγαλύτερους περισπασμούς που χρησιμοποιεί ο Διάβολος για να αποσπάσει την προσοχή μας από το ζήτημα της Βασιλείας είναι η επιδίωξη της απόλαυσης. 7 การ ติด ตาม ความ สนุกสนาน: สิ่ง เด่น อย่าง หนึ่ง ที่ พญา มาร ใช้ ใน การ เบน ความ สนใจ ให้ เขว ออก ไป จาก เรื่อง ราชอาณาจักร ก็ คือ การ ติด ตาม ความ สนุกสนาน. |
Τα εντυπωσιακά παραδείγματα ή τα διασκεδαστικά ανέκδοτα, ιδιαίτερα αν χρησιμοποιούνται σε υπερβολικό βαθμό, μπορούν να αποσπάσουν την προσοχή του ακροατηρίου από το Λόγο του Θεού και να τη στρέψουν στην ικανότητα του ίδιου του ομιλητή. การ ยก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ที่ เร้า ใจ หรือ เรื่อง ที่ สนุก ขบ ขัน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า มาก เกิน ไป อาจ เบน ความ สนใจ ไป จาก พระ คํา ของ พระเจ้า และ ดึงดูด ความ สนใจ เข้า สู่ ความ สามารถ เฉพาะ ตัว ของ ผู้ บรรยาย. |
Το κινητό είναι μία από τις συσκευές που μπορούν να αποσπάσουν την προσοχή του οδηγού από εκείνο στο οποίο πρέπει να είναι προσηλωμένος —την οδήγηση. โทรศัพท์ มือ ถือ เป็น เครื่อง มือ อย่าง หนึ่ง ที่ อาจ ทํา ให้ คน ขับ รถ เขว ไป จาก สิ่ง ที่ เขา ควร ใส่ ใจ ใน ขณะ นั้น นั่น คือ การ ขับ รถ. |
Δε θα αποσπάσουμε τίποτα από αυτόν. เราไม่ได้อะไรจากมันหรอก |
Ειδάλλως, η εργασία μας θα μπορούσε εύκολα να αποσπάσει την προσοχή μας —ή ακόμη και να διχάσει την καρδιά μας— ιδίως αν τη θεωρούμε απολαυστική. งาน อาชีพ อาจ ทํา ให้ เรา เขว ได้ โดย เฉพาะ ถ้า เรา ชอบ งาน นั้น. |
Προσπαθούσες να μου αποσπάσεις την προσοχή; เธอแค่พยายามจะทําให้ฉันไขว้เขวงั้นเหรอ? |
Μέχρι τότε όμως, η ενασχόλησή μου με την κολύμβηση είχε αποσπάσει την προσοχή μου από τα πνευματικά πράγματα. แต่ ตอน นั้น ผม หมกมุ่น กับ การ ว่าย น้ํา และ นั่น ทํา ให้ ผม เขว ไป จาก สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ. |
Μου έβαλες σκέψεις στο μυαλό μου για να μου αποσπάσεις την προσοχή. เธอยัดเยียดความคิดใส่หัวฉัน ทําให้ฉันไขว้เขว |
Η θέρμανση και απόσπαση ασφάλτου από την άμμο απαιτεί εκατομμύρια κυβικά μέτρα νερού. เข้าสู่กระบวนการให้ความร้อน เพื่อแยกน้ํามันดินออกจากทราย ซึ่งต้องใช้น้ําเป็น ล้านลูกบาศก์เมตร |
Πρόσφατα στην Ιαπωνία, για παράδειγμα, Βουδιστές ιερείς και ιέρειες που ισχυρίζονταν ότι είχαν υπερφυσικές δυνάμεις συνελήφθησαν με την κατηγορία ότι είχαν αποσπάσει από ενορίτες εκατοντάδες εκατομμύρια γιεν. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ไม่ นาน มา นี้ ใน ญี่ปุ่น พระ สงฆ์ และ แม่ชี ของ ศาสนา พุทธ ซึ่ง อ้าง ว่า มี พลัง จิต ถูก จับ เพราะ สงสัย ว่า หลอก ต้ม เอา เงิน หลาย ร้อย ล้าน เยน จาก ชาว บ้าน ผู้ มี จิต ศรัทธา. |
Θέλω να της αποσπάσεις την προσοχή. ฉันต้องการให้นายคอยยุ่งกับโคลอี้ไว้ |
96:2, 3· 145:10–13) Αλλά οι πιέσεις της καθημερινής ζωής, οι μέριμνές της και οι πάμπολλοι περισπασμοί θα μπορούσαν εύκολα να αποσπάσουν την προσοχή μας από το έργο μαρτυρίας. 96:2, 3; 145:10-13) อย่าง ไร ก็ ดี ความ กดดัน ใน การ ดําเนิน ชีวิต แต่ ละ วัน ความ กังวล ใน ชีวิต การ พักผ่อน หย่อนใจ อัน มี หลาก หลาย มาก มาย อาจ หันเห เรา ไป อย่าง ง่าย ดาย จาก การ งาน ให้ คํา พยาน ของ เรา. |
Γιατί η Χάνα έχει υποστεί κάταγμα λεπτής απόσπασης στον μηρό. เพราะรอยแตกร้าวของฮันน่า มีความแตกต่างกันน้อยมากๆ ที่ต้นขา |
● Το αβγό των πουλιών έχει αποσπάσει το χαρακτηρισμό «θαύμα συσκευασίας». ● เปลือก ไข่ ของ สัตว์ ปีก ถูก เรียก ว่า “การ บรรจุ หีบ ห่อ อัน มหัศจรรย์.” |
Ο Φράνσι κι εγώ θα τους αποσπάσουμε τη προσοχή καθώς θα γίνεται η αλλαγή. ฟรานและฉันจะหันเหความสนใจของพวกเขา ในขณะที่สวิทช์ไปลง ที่สถานีชายแดน |
Πως θα τους αποσπάσω; ข้าจะล่อหลอกมันยังไง? |
(Ματθαίος 24:42) Ας φυλαγόμαστε από όλους τους πειρασμούς του Σατανά που θα μπορούσαν να μας αποσπάσουν την προσοχή. (มัดธาย 24:42) ขอ ให้ เรา ระวัง การ ล่อ ใจ ใด ๆ ของ ซาตาน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เรา เขว ไป. |
Την τελευταία φορά που χρησιμοποίησα πυρσό, ήταν για να αποσπάσω πληροφορίες από κάποιον που δεν συνεργαζόταν. ครั้งสุดท้ายที่ฉันใช้เครื่องพ่นไฟ ก็เพื่อไปเอาข้อมูลลับ จากแหล่งที่ไม่ให้ความร่วมมือ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ απόσπαση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี