กรีก
αποκαλώ ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αποκαλώ ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αποκαλώ ใน กรีก
คำว่า αποκαλώ ใน กรีก หมายถึง ตั้งชื่อ, ใส่ชื่อผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αποκαλώ
ตั้งชื่อverb Οι Πεφωτισμένοι αποκαλούν αυτές τις 4 εκκλησίες " Βωμούς της επιστήμης ". Illumina atribuisera สี่โบสถ์ พิเศษชื่อ " แท่นบูชาวิทยาศาสตร์. |
ใส่ชื่อผิดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τον αποκαλούν " Υιός του Γκόθαμ ". พวกเขาเรียกเขาว่า บุตรชายแห่งก็อธแธม |
Η μέρα που θα σας αποκαλούν Αγιοτάτη, μεγαλειοτάτη. วันที่ท่านจะได้รับขนานนามว่า " ท่านผู้นําศักดิ์สิทธิ์ " ใกล้เข้ามาแล้ว |
Έχω ακούσει να το αποκαλούν έτσι, αλλά όχι εσύ. มันเคยถูกเรียกอย่างนี้ แต่ไม่ใช่โดยท่าน |
Το καλοκαίρι του 1900, συνάντησε τον Ρώσσελ σε μια συνέλευση των Σπουδαστών της Γραφής, όπως αποκαλούνταν τότε οι Μάρτυρες του Ιεχωβά. ใน ฤดู ร้อน ปี 1900 ท่าน พบ กับ รัสเซลล์ ที่ การ ประชุม ภาค ของ กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ ที่ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน เวลา นั้น. |
Το αποκαλούσαμε αυτό καλοκαιρινές διακοπές. เรา เรียก งาน นี้ ว่า การ พักผ่อน ฤดู ร้อน เนื่อง จาก ทํา กัน กลางแจ้ง. |
Σύντομα, αυτός μου έδειξε προσωπικό ενδιαφέρον και η ενθάρρυνσή του ήταν ένας βασικός λόγος για τον οποίο έγινα αργότερα σκαπανέας, όπως αποκαλούνται οι ολοχρόνιοι διάκονοι. ไม่ นาน นัก เขา ได้ เอา ใจ ใส่ ผม เป็น ส่วน ตัว และ การ ให้ กําลังใจ จาก เขา เป็น ส่วน สําคัญ ที่ ช่วย ให้ ผม เป็น ไพโอเนียร์ ใน เวลา ต่อ มา ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
(Ησαΐας 41:8· Ιακώβου 2:23) Το όνομά του ήταν Αβραάμ, και η Γραφή τον αποκαλεί “πατέρα όλων εκείνων που έχουν πίστη”. —Ρωμαίους 4:11. (ยะซายา 41:8; ยาโกโบ 2:23) ชื่อ ของ ท่าน คือ อับราฮาม และ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ท่าน ว่า “บิดา ของ คน ทั้ง ปวง ที่ เชื่อ.”—โรม 4:11. |
Ποιόν αποκαλείς κόπανο; แกเรียกใครปัญญาอ่อน |
Με αποκαλούσε Τεγκρίσκο. ปู่เรียกผมว่า " ไทจริสโก้ " |
Συχνά το συγχέουν με αρκούδα λόγω της εμφάνισής του, και μερικές φορές εσφαλμένα το αποκαλούν αρκουδάκι κοάλα. บ่อย ครั้ง มี การ เข้าใจ โคลา ผิด คิด ว่า เป็น หมี ทั้ง นี้ เพราะ รูป โฉม ของ มัน และ ดัง นั้น บาง ครั้ง มัน จึง ถูก เรียก ผิด ๆ ว่า หมี โคลา. |
Εμείς απλά τον αποκαλούμε Μαύρο Καβαλάρη. เราแค่เรียกเขาว่าแบล็คไรเดอร์ |
Τον αποκαλούσε Τέιλορ, ωστόσο. แต่หมอนั่นดันเรียกเขาว่าเทย์เลอร์ตลอดนั่นละ |
Πρέπει να την αποκαλώ νύφη τώρα; โทรหาน้องสะใภ้ของเธอตอนนี้เลยไหม |
Μέχρι το 2006, τα μισά δάνεια που τα αποκαλούσαν «μειωμένης εξασφάλισης», ήταν επίσης και «δάνεια των ψευτών». ถึงปี 2006 ปรากฎว่าครึ่งหนึ่ง ของสินเชื่อซับไพรม์ (subprime) เป็น 'สินเชื่อคนโกหก' ด้วย |
Η Αγία Γραφή αποκαλεί τους αγγέλους ‘γιους’ του Θεού. คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ทูต สวรรค์ ว่า “เหล่า บุตร” ของ พระเจ้า. |
Κατεβαίνοντας από το αεροπλάνο, στεκόμαστε πάνω σε αυτό που εγώ αποκαλώ κοραλλιογενή ύφαλο στα σύννεφα. เมื่อ ก้าว ออก จาก เครื่องบิน เรา ก็ ยืน อยู่ บน ที่ ที่ ผม เรียก ว่า พืด หิน ปะการัง ใน หมู่ เมฆ. |
Όμως, η υπομονή κάθε είδους θα ανταμειφτεί από τον Ιεχωβά, όπως έγραψε ο Χριστιανός μαθητής Ιάκωβος σχετικά με τον Ιώβ: «Μακαρίζομεν [Αποκαλούμε ευτυχισμένους, ΜΝΚ] τους υπομένοντας».—Ιακώβου 5:11. แต่ ความ อด ทน ใน ทุก รูป แบบ จะ ได้ รับ บําเหน็จ จาก พระ ยะโฮวา ดัง ที่ คริสเตียน สาวก ยาโกโบ ได้ เขียน โดย กล่าว พาด พิง ถึง โยบ ว่า “เรา บอก ว่า คน เหล่า นั้น ที่ ได้ อด ทน ก็ เป็น สุข.”—ยาโกโบ 5:11, ล. ม. |
Τους αποκαλεί «καλούς οδηγούς αλλά κακούς αυτοκινητιστές». เขา ให้ ฉายา คน ขับ รถ เหล่า นั้น ว่า “ขับ เก่ง แต่ ไร้ มารยาท.” |
Η πρωτεύουσά της ήταν η Νινευή, η οποία ήταν τόσο διαβόητη για τη βάναυση μεταχείριση των αιχμαλώτων ώστε αποκαλούνταν ‘η πόλη των αιμάτων’. เมือง หลวง ของ ชาติ นั้น คือ เมือง นีนะเว มี ชื่อ ฉาวโฉ่ ใน เรื่อง การ ปฏิบัติ อย่าง ทารุณ ต่อ พวก เชลย จน เมือง นั้น ได้ ฉายา ว่า “นคร อัน แปดเปื้อน ไป ด้วย โลหิต.” |
Είχαν επιστρέψει από την Αμερική για να υπηρετήσουν ως βιβλιοπώλες διάκονοι, όπως αποκαλούνταν οι ολοχρόνιοι ευαγγελιστές. ทั้ง สอง เดิน ทาง กลับ จาก อเมริกา เพื่อ ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Έπειτα από τέσσερις μήνες, ο πατέρας μου, ο Έντμουντ, παρακολούθησε μια συνέλευση των Σπουδαστών της Γραφής (όπως αποκαλούνταν τότε οι Μάρτυρες του Ιεχωβά) στο Σίνταρ Πόιντ, κοντά στο Σαντάσκι, περίπου εκατόν εξήντα χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι μας. สี่ เดือน ต่อ มา เอดมันด์ พ่อ ของ ผม เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล (ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย นั้น) ที่ เมือง ซีดาร์พอยต์ ใกล้ กับ เมือง แซนดัสกี ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก บ้าน ของ เรา ประมาณ 160 กิโลเมตร. |
Παρότι μερικές μεταφράσεις της Γραφής τούς αποκαλούν «σοφούς», η λέξη μάγοι του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου αναφέρεται σε αστρολόγους ή πνευματιστές —επαγγέλματα που, σύμφωνα με τη Γραφή, είναι “απεχθή στον Ιεχωβά”. แม้ ถูก เรียก ว่า “นัก ปราชญ์” ใน คัมภีร์ ไบเบิล บาง ฉบับ แต่ คํา นี้ ใน ภาษา เดิม คือ มา กอย หมาย ถึง โหร หรือ พ่อมด ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เป็น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง.” |
Πιθανώς να συμφωνείτε και εσείς ότι οι ταπεινοί τερμίτες έχουν τα προσόντα για να αποκαλούνται επιδέξιοι μηχανικοί. บาง ที คุณ อาจ เห็น พ้อง เช่น กัน ที่ ปลวก ผู้ ต่ําต้อย สม ควร จะ ถูก เรียก ว่า อัจฉริยะ วิศวกร. |
Τους γονείς του αγοριού τούς αποκαλούσαν πότε κομμουνιστές και πότε πράκτορες της CIA (Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών). พ่อ แม่ ของ เด็ก คน นี้ ถูก กล่าวหา ว่า เป็น คอมมิวนิสต์ และ สาย ลับ ซี ไอ เอ. |
Διότι στο μεγαλύτερο μέρος της ενήλικής μου ζωής δούλεψα με νεαρά παιδιά, τους αποκαλώ εφήβους με όπλα. เพราะเวลาส่วนใหญ่ในวัยผู้ใหญ่ของผม ผมทํางานกับเด็กๆ หรือวัยรุ่นที่ถือปืน ผมเรียกเขาอย่างนั้น |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αποκαλώ ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี