กรีก
αναλογία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αναλογία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αναλογία ใน กรีก
คำว่า αναλογία ใน กรีก หมายถึง โควตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า αναλογία
โควตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ανάλογα, ο πνευματικός ποιμένας πρέπει να αναγνωρίζει και να αντιμετωπίζει παρόμοιους πνευματικούς κινδύνους οι οποίοι απειλούν την ευημερία του ποιμνίου. ใน ทํานอง เดียว กัน ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ ต้อง สังเกต และ จัดการ กับ อันตราย อย่าง เดียว กัน ที่ คุกคาม สวัสดิภาพ ของ ฝูง แกะ. |
Τα χωριά που χρησιμοποιούν τα καπάκια είδαν την αναλογία των κρουσμάτων του δάγγειου πυρετού να πέφτει, από το 11 έως το 22 τοις εκατό που ήταν, στο 0,4 τοις εκατό. หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ที่ ใช้ ฝา เหล่า นี้ เห็น อัตรา การ เป็น ไข้ เลือด ออก ลด ลง จาก ระหว่าง 11 ถึง 22 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 0.4 เปอร์เซ็นต์. |
Αυτό δε σημαίνει ότι η ελονοσία είναι ανίκητη, διότι πιστεύω ότι είναι, αλλά τι γίνεται αν επιτεθούμε σε αυτή την ασθένεια ανάλογα με τις προτεραιότητες των ανθρώπων που ζουν με αυτήν; นั่นไม่ได้บอกว่า มาลาเรียถูกเอาชนะไม่ได้ ก็เพราะว่าดิฉันเชื่อว่า เราเอาชนะมันได้ แต่ถ้าเราต่อสู้กับโรคนี้ ตามลําดับความสําคัญของผู้คนที่มีชีวิตอยู่กับมัน |
Πέρσι, οι Αμερικανοί αλληλοσκοτώθηκαν σε μια αναλογία 5,3 ανά 100.000, επτά τοις εκατό των πολιτών ήταν κάτω από το επίπεδο της φτώχειας και παρήγαν 21 εκατομμύρια τόνους αιωρούμενα σωματίδια και τέσσερα εκατομμύρια τόνους διοξείδιο του θείου. ปีที่แล้ว ชาวอเมริกันฆ่ากันเอง ในอัตรา 5.3 ต่อแสนคน มีประชากรที่อดอยากเจ็ดเปอร์เซ็นต์ และมีการปล่อยฝุ่นละออง 21 ล้านตัน และซัลเฟอร์ไดออกไซด์สี่ล้านตัน |
Τότε ήταν που μου πρόσφερε τη Γραφή του με αντάλλαγμα το ψωμί που μου αναλογούσε για τρεις ημέρες. แล้ว เขา ก็ ขอ แลก คัมภีร์ ไบเบิล ของ เขา กับ ขนมปัง ที่ ผม ได้ รับ ปัน ส่วน สําหรับ สาม วัน. |
Τα είδη της εργασίας που κάνουν ποικίλλουν ανάλογα με την κοινωνία και με τη χρονική περίοδο. ชนิด ของ งาน ที่ พวก เขา ทํา แตกต่าง กัน ไป ตาม สภาพ สังคม และ ยุค สมัย. |
Να δίνετε το καλό παράδειγμα περιορίζοντας τα δικά σας σχόλια στο χρόνο που σας αναλογεί. จง วาง ตัว อย่าง ที่ ดี โดย ให้ คํา แนะ นํา ของ คุณ อยู่ ใน เวลา ที่ กําหนด. |
Δεύτερον, ο αδελφός Μόρις διάβασε το εδάφιο Παροιμίες 27:21: «Ο λέβητας του καθαρισμού είναι για το ασήμι και το καμίνι για το χρυσάφι· και ο άνθρωπος είναι ανάλογα με τον έπαινό του». วิธี ที่ สอง บราเดอร์ มอร์ริส อ่าน สุภาษิต 27:21 (ฉบับ R73) ดัง นี้: “เบ้า มี ไว้ สําหรับ เงิน เตา ถลุง มี ไว้ สําหรับ ทองคํา คํา สรรเสริญ ของ คน จะ พิสูจน์ คน.” |
Εξηγήστε ποιες θα είναι οι συνέπειες της ανυπακοής, και ενεργήστε ανάλογα αν χρειαστεί. บอก ถึง ผล ของ การ ไม่ เชื่อ ฟัง และ จง ทํา ตาม ที่ พูด ไว้ เมื่อ จําเป็น. |
«Ένας στους τέσσερις Καναδούς εργάζεται τώρα πάνω από 50 ώρες την εβδομάδα, ενώ πριν από μια δεκαετία η αναλογία ήταν ένας στους 10», αναφέρει η εφημερίδα Βανκούβερ Σαν. หนังสือ พิมพ์ แวนคูเวอร์ ซัน รายงาน ว่า “ปัจจุบัน ชาว แคนาดา หนึ่ง ใน สี่ ทํา งาน มาก กว่า 50 ชั่วโมง ต่อ สัปดาห์ เทียบ กับ หนึ่ง ใน 10 เมื่อ สิบ ปี ที่ แล้ว.” |
Αν η απάντηση και στις δυο ερωτήσεις είναι θετική, τότε τα βήματα που θα ακολουθήσετε στη συνέχεια θα ποικίλλουν ανάλογα με τα τοπικά έθιμα. หาก คํา ตอบ สําหรับ ทั้ง สอง คํา ถาม นั้น คือ ใช่ ขั้น ตอน ที่ คุณ จะ ดําเนิน การ ต่อ ไป จะ ต่าง กัน สุด แล้ว แต่ ธรรมเนียม ใน ท้องถิ่น. |
Μας συμβουλεύει να εμβαθύνουμε στον τέλειο νόμο του Θεού και να κάνουμε τις ανάλογες προσαρμογές. ท่าน แนะ นํา เรา ให้ พินิจ พิจารณา กฎหมาย อัน สมบูรณ์ ของ พระเจ้า แล้ว ปรับ เปลี่ยน ให้ ประสาน กับ กฎหมาย นั้น. |
Ανάλογα με το είδος της κάμπιας, μια μερίδα μόλις 100 γραμμαρίων μπορεί να καλύψει μεγάλο μέρος της ημερήσιας ανάγκης του οργανισμού σε σημαντικά μεταλλικά στοιχεία όπως ασβέστιο, σίδηρο, μαγνήσιο, φώσφορο, κάλιο και ψευδάργυρο, ενώ περιέχει και πολλές βιταμίνες. ขึ้น อยู่ กับ แต่ ละ สาย พันธุ์ หนอน ผีเสื้อ เพียง 100 กรัม อาจ ให้ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ เช่น แคลเซียม เหล็ก แมกนีเซียม ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน อีก หลาย ชนิด ด้วย ซึ่ง แทบ จะ เพียง พอ ต่อ ความ ต้องการ ใน หนึ่ง วัน. |
Το όργανο του Κόρτι πρέπει, με κάποιον τρόπο, να μετατρέπει την κυματοειδή κίνηση του βασικού υμένα σε ανάλογες ηλεκτρικές διεγέρσεις και να τις στέλνει στον εγκέφαλο. คอร์ ติ คง ต้อง เปลี่ยน การ ไหว กระเพื่อม ของ เนื้อ เยื่อ เบซิลา ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ให้ เป็น แรง กระตุ้น ทาง ไฟฟ้า ที่ มี ขนาด เท่า กัน แล้ว ส่ง ไป สมอง. |
Φυσικά, ο τρόπος με τον οποίο προσπαθούν να το επιτύχουν αυτό ποικίλλει ανάλογα με τις πεποιθήσεις τους. แน่นอน วิธี ที่ พวก เขา พยายาม ทํา เช่น นี้ แตกต่าง กัน ไป ตาม ความ เชื่อ ของ ตน. |
Επομένως, έχουμε προφητείες που ασχολούνται με μια ανάλογη περίοδο στα εδάφια Δανιήλ 7:25, Δανιήλ 12:7 και Αποκάλυψη 11:2, 3, καθώς και στο εδάφιο Αποκάλυψη 13:5. ดัง นั้น เรา จึง มี คํา พยากรณ์ ซึ่ง เกี่ยว กับ ระยะ เวลา ที่ เหมือน กัน ที่ ดานิเอล 7:25, ดานิเอล 12:7, และ วิวรณ์ 11:2, 3 อีก ทั้ง ที่ วิวรณ์ 13:5 ด้วย. |
Ακόμη και αν ο ασθενής δεν θα είχε αντίρρηση, πώς θα μπορούσε ένας Χριστιανός γιατρός με την ανάλογη εξουσία να δώσει εντολή για μετάγγιση αίματος ή να φέρει σε πέρας κάποια έκτρωση, ενώ γνωρίζει τι λέει η Αγία Γραφή για αυτά τα ζητήματα; แม้ ว่า คนไข้ จะ ไม่ ว่า อะไร แต่ คริสเตียน ที่ เป็น หมอ ที่ มี อํานาจ สั่ง การ จะ สั่ง ให้ ถ่าย เลือด หรือ ทํา แท้ง ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ เขา รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น? |
Έχουν ποτήρια ανάλογα με την ποικιλία. พวกเขามีแก้วไวน์หลายชนิด ไว้ใช้โดยเฉพาะ |
Το να αναγνωρίσουμε ότι οι σωματικές μας ικανότητες έχουν αλλάξει και να κάνουμε τις ανάλογες προσαρμογές στο καθημερινό μας πρόγραμμα μπορεί να βελτιώσει την απόδοσή μας ως οδηγών. การ ยอม รับ ว่า สมรรถนะ ทาง กาย ได้ เปลี่ยน แปลง ไป และ การ ปรับ เปลี่ยน กิจวัตร ของ เรา ตาม สม ควร อาจ เพิ่ม ประสิทธิภาพ ใน การ ขับ รถ ได้. |
Σύμφωνα με τον Κλαούντιου Ούμες, αρχιεπίσκοπο του Σάο Πάολο, η αναλογία των Βραζιλιάνων που είναι Καθολικοί μειώθηκε από 83 τοις εκατό σε 67 τοις εκατό τα περασμένα 14 χρόνια. เคลาดิยู อูมส์ อาร์ชบิชอป แห่ง เซาเปาลู กล่าว ว่า อัตรา ส่วน ของ ชาว บราซิล ที่ เป็น คาทอลิก ได้ ลด ลง จาก 83 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 67 เปอร์เซ็นต์ ใน ช่วง 14 ปี ที่ ผ่าน มา. |
Οι οδοντίατροι συστήνουν να κάνετε τακτικούς ελέγχους μία ή δύο φορές το χρόνο, ανάλογα με την κατάσταση των δοντιών σας. ทันตแพทย์ ได้ แนะ นํา ให้ ตรวจ ฟัน เป็น ประจํา ทุก ปี หรือ ปี ละ สอง ครั้ง ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ฟัน ของ คุณ. |
3 Πολλοί βλέπουν ακόμη και τη θρησκεία ανάλογα με το τι οι ίδιοι θέλουν ή με τις ανάγκες που αυτοί έχουν. 3 ผู้ คน จํานวน มาก มี ทัศนะ ต่อ ศาสนา ตาม ที่ เขา ต้องการ หรือ รู้สึก ว่า เขา มี ความ จําเป็น. |
Ο Θεός είπε στον Νώε να χρησιμοποιήσει αναλογία μήκους-βάθους 10 προς 1. พระเจ้า บอก โนฮา ให้ ใช้ สัดส่วน ระหว่าง ความ ยาว กับ ความ สูง 10 ต่อ 1. |
Αν εργάζεσαι, δίνε για κάποιο διάστημα στους γονείς σου όλο το ποσό που αναλογεί κάθε μήνα για το φαγητό σου, τη διαμονή σου και άλλες δαπάνες. ถ้า คุณ มี งาน ทํา ให้ จ่าย เงิน แก่ พ่อ แม่ ใน แต่ ละ เดือน เป็น ค่า อาหาร, ค่า ที่ พัก ของ คุณ, และ ค่า ใช้ จ่าย อื่น ๆ. |
ΑΝΑΛΟΓΙΑ: 1 Μάρτυρας σε 549 อัตรา ส่วน พยาน ฯ 1 คน ต่อ ประชากร 549 คน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αναλογία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี