αγχωμένος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αγχωμένος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αγχωμένος ใน กรีก
คำว่า αγχωμένος ใน กรีก หมายถึง ขี้ตื่นตกใจ, วิตก, ทุกข์ร้อน, กังวล, ตื่นเต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αγχωμένος
ขี้ตื่นตกใจ(nervous) |
วิตก(tense) |
ทุกข์ร้อน
|
กังวล(anxious) |
ตื่นเต้น(anxious) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πάντα τρώω όταν είμαι αγχωμένη. ฉันต้องกินทุกทีที่ฉันเครียด |
Ήμουν πολύ αγχωμένη εκεί πάνω. ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นมี. |
Ξέρω πως είμαι απίστευτα αγχωμένη και ενθουσιασμένη που βρίσκομαι εδώ πάνω, που αποτρέπει την ικανότητά μου να το παίζω άνετη! ฉันรู้ว่าฉันตื่นเต้นมากๆ ที่จะขึ้นมาพูดบนนี้ ซึ่งมีผลต่อความสามารถของฉัน ที่จะทําให้ทอล์คนี้เจ๋ง |
Νιώθετε αγχωμένοι; เครียด ไหม? |
Πιστέψτε με, ήμουν αγχωμένος επειδή έσπαγα τους κανόνες. เชื่อสิ ผมกังวล เพราะผมกําลังฝ่าฝืนกฎ |
Δεύτερον, οι άνθρωποι που είναι μονίμως βιαστικοί και αγχωμένοι ίσως ωφεληθούν αν μιμηθούν, τουλάχιστον ως έναν βαθμό, τους ήρεμους ρυθμούς και την ξενοιασιά του βραδύποδα. —Από Συνεργάτιδα. ประการ ที่ สอง คน ที่ ชอบ ทํา อะไร เร่ง รีบ อยู่ เป็น ประจํา และ มี ความ ตึงเครียด อาจ พบ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เลียน แบบ จังหวะ ชีวิต ที่ สบาย ๆ และ ไม่ ทุกข์ ไม่ ร้อน ของ สลอท อย่าง น้อย ก็ ใน ระดับ หนึ่ง.—ผู้ อ่าน ส่ง มา |
Εδώ και πολύ καιρό πιστεύεται ότι οι ευτυχισμένοι και θετικοί άνθρωποι τείνουν γενικά να είναι πιο υγιείς από τους αγχωμένους, εχθρικούς ή απαισιόδοξους. เป็น ที่ เชื่อ มา นาน แล้ว ว่า คน ที่ มี ความ สุข และ มี ทัศนะ ใน แง่ บวก มัก จะ มี สุขภาพ แข็งแรง กว่า คน ที่ เครียด, ไม่ เป็น มิตร กับ ใคร, และ มอง คน ใน แง่ ร้าย. |
Κάποιοι από εσάς έχετε ξανακούσει αυτή την ιστορία, στην πραγματικότητα όμως υπάρχει κάποιος στο κοινό που δεν έχει ξανακούσει αυτή την ιστορία - μπροστά σε κοινό, οπότε είμαι λίγο πιο αγχωμένος απ ́ όσο συνήθως όταν διηγούμαι αυτή την ιστορία. แต่ก็มีพวกคุณบางคน ที่ไม่เคยได้ยินผมเล่าเรื่องนี้ ต่อหน้าผู้ฟังมาก่อน เพราะงั้นตอนนี้ผมก็เลยประหม่า มากกว่าปกตินิดหน่อย |
Ποιος είπε ότι είμαι αγχωμένη; ใครบอกว่าฉันเครียด |
Μήπως εξαντλείται η υπομονή σας όταν είστε κουρασμένοι, όταν πεινάτε, όταν νυστάζετε ή όταν είστε αγχωμένοι; คุณ จะ หงุดหงิด ไหม ถ้า รู้สึก เหนื่อย ล้า หิว ง่วง หรือ เครียด? |
Είναι λίγο αγχωμένη. เธอกังวลนิดหน่อย |
Είναι κατά-αγχωμένη. แต่เธออยากเรียนจริง ๆ นะ |
Οι γονείς σήμερα συχνά αισθάνονται τόσο αγχωμένοι και κουρασμένοι που δεν μπορούν να ασχοληθούν με τα προβλήματα των παιδιών τους บิดา มารดา ใน ทุก วัน นี้ บ่อย ครั้ง เครียด และ รู้สึก เหนื่อย เกิน ไป ที่ จะ จัดการ กับ ปัญหาของ ลูก ๆ |
Δείχνεις αγχωμένη. คุณดูเครียดๆน่ะ |
Με 18 εκατομμύρια κατοίκους και 6 εκατομμύρια αυτοκίνητα, η Πόλη του Μεξικού «θα μπορούσε κάλλιστα να διεκδικήσει τον τίτλο της πιο αγχωμένης πρωτεύουσας του κόσμου», όπως αναφέρει ένας δημοσιογράφος. มี คน ประมาณ 18 ล้าน คน และ รถยนต์ หก ล้าน คัน ใน เม็กซิโก ซิตี และ นัก หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง รายงาน ว่า เมือง นี้ “อาจ เป็น นคร หลวง ที่ ผู้ คน เครียด ที่ สุด ใน โลก. |
❖ Στη Γερμανία πάνω από το 70 τοις εκατό των μητέρων νιώθουν αγχωμένες. ❖ ใน เยอรมนี ผู้ เป็น แม่ กว่า 70 เปอร์เซ็นต์ รู้สึก เครียด. |
Αγχωμένα, ευάλωτα παιδιά. แเน้นหนักไปที่กลุ่มเด็กที่เปราะบาง |
Αυτή ήταν η πρώτη μου συνέλευση ως καινούριος επίσκοπος περιοχής, και ήμουν ένας αγχωμένος 25χρονος νεαρός. นี่ ถือ เป็น การ ประชุม หมวด ครั้ง แรก สําหรับ ผม ฐานะ ผู้ ดู แล หมวด คน ใหม่ อายุ 25 ปี ที่ วิตก กังวล. |
Ακούγεσαι αγχωμένος. เสียงคุณเครียดๆ นะ |
Ο εγκέφαλός σας στα θετικά είναι 31% πιο παραγωγικός απ' ότι ο εγκέφαλός σας στα αρνητικά, ουδέτερα ή αγχωμένα. สมองคุณขณะคิดเชิงบวกมีประสิทธิภาพมากขึ้น 31เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับ ขณะที่คิดเชิงลบ เป็นกลาง หรือเครียด |
Αγχωμένη; กังวลเหรอ? |
Όταν δεν έχουμε την ικανότητα για μοναξιά, στρεφόμαστε σε άλλους ανθρώπους προκειμένου να νιώσουμε λιγότερο αγχωμένοι ή προκειμένου να αισθανθούμε ζωντανοί. เมื่อเราไม่สามารถอยู่คนเดียวได้ เราเข้าไปหาคนอื่นเพื่อจะรู้สึกกังวลน้อยลง หรือเพื่อจะทําให้เรารู้สึกมีค่า |
Είσαι αγχωμένος; หงุดหงิดหรอ? |
Η Στέλλα είναι αγχωμένη και δεν έχει διάθεση να μιλήσει. ซารา กําลัง เครียด และ ไม่ อยาก พูด อะไร. |
Είμαι πολύ αγχωμένη. ก็คงจะดี ฉันเครียดไปจริงๆ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αγχωμένος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี