αγέλη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า αγέλη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ αγέλη ใน กรีก
คำว่า αγέλη ใน กรีก หมายถึง ฝูง, หมู่, ฝูงสัตว์นักล่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า αγέλη
ฝูงnoun Oι σκύλοι ζουv σε αγέλες, οπότε αv οδηγεί εσέvα, οδηγεί τηv αγέλη. หมาอยู่กันเป็นฝูง ถ้ามันนํานาย ก็เท่ากับมันคือจ่าฝูง |
หมู่noun Πρόσφατα, μια αγέλη ελεφάντων που είχαν βρει μπίρα σε κάποιο χωριό στο Άσαμ της Ινδίας αφηνίασαν υπό την επήρεια του αλκοόλ και κατέστρεψαν κτίρια. ไม่นานมานี้ เนื่องจากได้ชิมเบียร์ที่พบในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในรัฐอัสสัม ประเทศอินเดีย ช้างโขลงหนึ่งเมาอาละวาดแล้ววิ่งไปทําลายตึกรามบ้านช่อง. |
ฝูงสัตว์นักล่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αν την αναγκάσω να υποταχθεί, η αγέλη θα συμμορφωθεί... και θα καταφέρουμε να τους ελευθερώσουμε από τον Κλάους. ถ้าฉันทําให้เธอจํานนได้ ทั้งฝูงก็จะทําตาม ในที่สุดเราก็จะได้พวกเขา ที่ปลดความภักดีต่อเคล้าส์ |
Είναι ζώο αγέλης. มันคงจะหลงฝูง |
Πόσο δέος νιώθω καθώς βλέπω ένα ρινοδέλφινο να παίζει με τα κύματα που δημιουργεί ο έλικας του πλοιαρίου μου, γκρίζες φάλαινες να γλιστρούν δίπλα μου ή αγέλες από όρκες να σκίζουν τα κύματα! น่า ทึ่ง สัก เพียง ไร ที่ เห็น ปลา โลมา ปาก ขวด กระโดด เล่น ใน ระลอก คลื่น อยู่ ข้าง ๆ เรือ ของ ผม หรือ เห็น ปลา วาฬ สี เทา ว่าย ผ่าน หรือ เห็น ปลา วาฬ เพชฌฆาต ฝูง หนึ่ง แหวก ว่าย ฝ่า คลื่น ไป! |
Έτσι θα είναι σ'αυτή την αγέλη από τώρα και στο εξής. และคําเหล่านี้คือวิถี ที่ฝูงเราจะดําเนินตาม |
Δε θα αφήσω την αγέλη μου να πεινάσει, Γουίνστον. ฉันจะไม่ปล่อยให้คนของฉันอดตายหรอก วินส์ตัน |
Θέλει έναν αληθινό'λφα στην αγέλη του. เขาอยากได้อัลฟาที่แท้จริงมาร่วมฝูงของเขา |
Εκπροσωπώ την αγέλη λυκανθρώπων τού Σρίβπορτ. ฉันเป็นตัวแทน ฝูงหมาป่าแห่งชรีฟพอร์ท |
Αφού ένα λεοντάρι πάρη το γεύμα του, οι αγέλες των ζώων γυρίζουν πάλι σύντομα στον κανονικό ρυθμό της ζωής των. ครั้น สิงโต ได้ เอา เหยื่อ ไป เป็น อาหาร เสีย ครั้น หนึ่ง แล้ว ไม่ ช้า ไม่ นาน ฝูง สัตว์ ทั้ง ปวง ก็ จะ กลับ เข้า มา ประจํา ท้อง ที่ ของ มัน ตาม ปกติ ดัง เดิม. |
Έκλεψες τα λεφτά της αγέλης. พ่อขโมยเงินจากฝูง |
Δεν πρέπει να σκέφτεσαι τη Σούκι ενώ μπήκαμε σε νέα αγέλη. และมันก็ไม่ถูกต้องนะ ที่จะคิดถึงแต่เรื่องซุคกี้... |
Είπες ψέματα σε όλα τα μέλη της Αγέλης. นายโกหกทุกสิ่งทุกอย่าง |
Για την Αγέλη των'λφα. ของฝูงอัลฟ่า |
Το κυνήγι κατά αγέλες είναι απλώς ο τρόπος με τον οποίο οι λύκοι ικανοποιούν την πείνα τους και ταΐζουν τα λυκόπουλά τους. การ ล่า เหยื่อ เป็น ฝูง เป็น เพียง วิธี ที่ สุนัข ป่า สนอง ความ หิว และ เลี้ยง ลูก น้อย ของ มัน. |
Είσαι μέλος αυτής της αγέλης πλέον και ο Μάρκους ήταν απόλυτα σαφής. คุณเป็นสมาชิกของฝูงนี้แล้วนะ และมาร์คัสก็พูดไว้ชัดเจนแล้ว |
Είδα την πιο διάσημη, την πιο σταθερή αγέλη στο Εθνικό Πάρκο Γέλοουστοουν. และผมเห็นฝูงที่เป็นที่โด่งดังและเสถียรที่สุด ในอุทยานแห่งชาติเยลโลสโตน |
Ξέρατε πως σήμερα διατηρούμε μια παγκόσμια αγέλη 60 δισεκατομμυρίων ζώων που μας παρέχει κρέας, γαλακτοκομικά προϊόντα, αυγά και δερμάτινα είδη; คุณทราบไหมครับว่า ปัจจุบันเราเลี้ยง ฝูงสัตว์ในโลกนี้ 6 หมื่นล้านตัว เพื่อที่จะให้เราได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์ เนื้อ นม ไข่ และหนัง |
Λοιπόν, η αγέλη μας χρειάζεται λίγο ξεσκαρτάρισμα. ไอ้พวกหมาหมู่ เล่นงานคนที่มีกําลังน้อย |
Σκοτώσαμε όλη την Αγέλη, έναν προς έναν. เราล้มคนในฝูงทีละคน |
Η αγέλη πέρασε τα τείχη; ฝูง พังกําแพงทะลุหรอ? |
Η αγέλη μπορεί να πάει να γαμηθεί. ช่างหัวพวกมันสิ |
Κάποιος λύκος που έχει χωριστεί από την αγέλη στη διάρκεια του κυνηγιού μπορεί να σκαρφαλώσει σε μια πλαγιά και να αρχίσει να ουρλιάζει για να προσελκύσει άλλα μέλη της αγέλης. สุนัข ป่า ซึ่ง พลัด จาก ฝูง ระหว่าง ออก ล่า เหยื่อ อาจ ปีน ขึ้น ไป บน สันเขา และ ส่ง เสียง หอน เพื่อ ติด ต่อ กับ สมาชิก อื่น ๆ ใน ฝูง. |
Η ματιά του ήταν άγρυπνη και πολύ απειλητική, ώστε δεν είναι παράξενο που ο αρχηγός της αγέλης των κούντου αυτής της περιοχής ενοχλήθηκε με αυτή την αδιάκριτη εισβολή στην επικράτειά του. ท่า ทาง ของ มัน ดู ระวัง ระไว และ ก้าวร้าว มาก จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ คูดู เจ้า ถิ่น ซึ่ง เป็น จ่า ฝูง โกรธ เคือง ที่ มี การ รุกล้ํา เขต แดน ของ มัน อย่าง อุก อาจ เช่น นี้. |
Απλώς πες μου πού συγκεντρώνεται η αγέλη σου για την πανσέληνο. แค่บอกฉันว่าฝูงนายรวมตัวกันที่ไหนคืนเดือนเพ็ญ |
Μην υποτιμάς την επιρροή του αρχηγού μιας αγέλης. อย่าประเิมินอิทธิพลของหัวหน้าฝูงต่ําไป |
Αυτή η τεράστια αγέλη ζώων που καλπάζουν μουγκρίζοντας αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα φυσικά θεάματα της άγριας ζωής πάνω στη γη —η μεγάλη μετανάστευση των γκνου. สัตว์ ฝูง ใหญ่ ที่ แตก ตื่น และ ส่ง เสียง ร้อง นี้ ทํา ให้ เกิด ภาพ ของ สัตว์ ป่า ตาม ธรรมชาติ ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ภาพ หนึ่ง บน แผ่นดิน โลก นี่ คือ การ อพยพ ครั้ง ใหญ่ ของ วิลเดอบีสต์. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ αγέλη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี