Ryska
Vad betyder живописный i Ryska?
Vad är innebörden av ordet живописный i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder живописный i Ryska.
Ordet живописный i Ryska betyder pittoresk. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet живописный
pittoreskadjective В городе Папеэте я остановился в доме с видом на живописную гавань. Jag fick logi på ett pensionat som hade utsikt över den pittoreska hamnen i Papeete. |
Se fler exempel
В разгар лета мой дедушка имел обыкновение отгонять свое стадо коров в живописные высокогорные долины, лежащие к востоку от нашего городка в центральной части штата Юта. Min farfar brukade varje sommar föra sin boskap på bete i de vackra, frodiga och höglänta dalarna bland bergen öster om vår stad i centrala Utah. |
Оба были чувствительны к художественным впечатлениям, более к музыкальным, чем пластическим или живописным. Båda var lyhörda för konstnärliga uttryck, musikaliska hellre än plastiska och bildande. |
Когда нас с женой назначили в Гренаду, которая славится своими живописными пляжами, а их там около 45, нам не терпелось на них побывать. Min hustru och jag skickades till ön Grenada i Västindien. Grenada har en fantastisk kustlinje med mer än 40 stränder, och vi kunde inte låta bli att fundera på hur de skulle se ut. |
Темза — водный поток, который англичане с нежностью называют «батюшкой»,— берет свое начало в верховье живописных Котсуолдских холмов, на юге центральной части Англии. I det vackra Cotswold Hills i södra England flyter fyra källflöden ihop till en enda flod – Themsen, som tillgivet brukar kallas gamla fader Themsen. |
Я родился 9 января того же года на окраине деревни Подхом неподалеку от живописного озера Блед. Jag föddes den 9 januari samma år, i utkanten av byn Podhom, nära den pittoreska glaciärsjön Blejsko Jezero. |
И столько живописных лесов, гор, озер и других творений. Det finns skogar, berg, sjöar och annat skapat som det är en njutning att titta på. |
Национальные парки всего мира призваны сохранить живописные уголки земли с богатой флорой и фауной. Ett världsomspännande nätverk av nationalparker skyddar områden med särskild skönhet och biologisk mångfald. |
Обрати внимание на живописные линии, на густой слой краски на этом холсте. Lägg märke till den diskreta impasteringen på duken. |
" диллическа € картина: живописный корабль посреди живописного океана. Lika stilla som ett målat skepp på ett målat hav. |
Густые леса, бескрайние равнины, жгучие пески пустынь и увенчанные снегом горные вершины создают живописные пейзажи. Grönskande skogar, vidsträckta öppna slätter, brännande heta öknar och snöklädda berg pryder detta vackra land. |
Колорит декоративно-плоскостный, часто с преобладанием холодных зелёных и синих тонов, пронизывающих и объединяющих живописную ткань и усиливающих сказочное, порой мистическое звучание образа. Färgen är dekorativ och platt, ofta med en dominans av häftiga gröna och blå toner, som genomsyrar och förenar naturskön textur och förstärker en fantastiskt, ibland mystisk ton hos målningen. |
В 1966 году несколько специальных пионеров приехало в Мьичину — небольшой живописный городок в области Качин, разместившийся в излучине реки Иравади, недалеко от Китая. År 1966 kom flera pmsu till Myitkyina, en charmig liten stad som ligger instucken i en skarp sväng på Irrawaddyfloden i delstaten Kachin, nära Kina. |
Я пошел живописным маршрутом. Jag tog den långa vägen. |
Дует холодный северо-восточный ветер, и мы едем к небольшому, живописному эстуарию, где река Олд, что петляет по английскому графству Суффолк, впадает в Северное море. Det blåser en kall nordostlig vind då vi kör till ett litet livfullt estuarium där floden Alde slingrar sig fram genom det engelska grevskapet Suffolk ut till Nordsjön. |
Форма в них становится более живописной. Hans målningar blev mer skarpa i färgen. |
Тогда приглашаем вас посетить одну древнюю мельницу, построенную 350 лет назад на живописном берегу реки Вехт, в самом центре Нидерландов. Följ med oss på ett besök till en 350 år gammal väderkvarn vid den vackra floden Vechte i centrala Nederländerna. |
В его коллекцию входят живописные произведения многих эпох, от Средневековья и барокко до XXI века. Det innehåller många epokers konst, från medeltiden över barocken och in i 2000-talet. |
А какие живописные пейзажи и места для отдыха можно найти в лесах. Skogen gör det också möjligt för människor att njuta av vackra omgivningar och är en plats för rekreation. |
Мирное, живописное, волшебное место. Det var en väldigt fridfull, pittoresk plats. |
Живописность Куско будит воображение: представляются древние инки, заходящие в город с караванами лам, вьючных животных Анд. När man är i det pittoreska Cuzco, är det lätt att föreställa sig hur de gamla inkaindianerna anlände med sina lamakaravaner. |
Сахарные угодья по берегам реки Капибериби давным-давно поглощены жилыми массивами, от них остались лишь названия и несколько живописных старинных особняков сахарных баронов. Sockerplantagerna utmed Capibaribes stränder har sedan länge uppslukats av bostadsområden och har bara lämnat efter sig sina namn och några få pittoreska bostäder där plantageägare bodde. |
Из названия следует, что эта живописная деревушка, расположенная на высоте 400 метров над уровнем моря, находится с наветренной стороны острова. Alldeles som namnet antyder ligger den här pittoreska byn på öns blåsiga sida, nästan 400 meter över havsytan. |
Место действия — маленький живописный пригорок в Бушвелде в Южной Африке. Scenen är en pittoresk kopje (mindre höjd) på den sydafrikanska grässlätten. |
По площади он чуть больше Италии. Все же этот живописный уголок по-прежнему малоизвестен в мире. Det här området är något större än Italien, och med sin gåtfulla skönhet är det fortfarande i det närmaste okänt för utomstående. |
И хотя человек вторгся в экологическое равновесие планеты и загрязняет природу, мы все же можем и сегодня созерцать живописные горные пейзажи. Trots människans aggressivitet och miljöförstöring, kan man fortfarande uppskatta och njuta av bergen. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av живописный i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.