Vad betyder мята i Ryska?

Vad är innebörden av ordet мята i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder мята i Ryska.

Ordet мята i Ryska betyder mynta, pepparmynta, Myntor. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet мята

mynta

nouncommon

А поскольку это случилось, я бы хотел всегда кормить тебя яичницей с помидорами, луком и мятой.
Nu när det har hänt vill jag mata dig med ägg, tomat, lök och mynta för evigt.

pepparmynta

noun

Мне нужно немного перечной мяты, моя дорогая.
Jag behöver pepparmynta, kära du.

Myntor

Мята, базилик, грейпфрут, ваниль.
Mynta, basilika, grapefrukt, vanilj.

Se fler exempel

Если вы ребята сюда, то рекомендую зеленый чай и мяту. Мартинез:
Om ni ska in, så rekommenderar jag grönt te och mint.
Села за стол и принялась машинально мять пластиковую чашку, думая о диагнозе Юлии Линдхольм.
Stod kvar och fingrade på plastmuggen vid ett av kaféborden och funderade på Julia Lindholms sjukdomsdiagnos.
Также могут помочь такие снотворные, как теплое молоко, пахта, немного вина, или травяной чай из хмеля, мяты или ромашки, но без кофеина.
Något som också kan hjälpa dig att somna är att dricka varm mjölk, kärnmjölk, lite vin eller örtte gjort på humle, pepparmynta eller kamomill — men inte te som innehåller koffein.
Как я могу не простить, когда ты даришь мне этот букет мятых цветов?
Varför ger du mig krossade blommor?
Пенелопа натянула на себя какие-то мятые брюки, футболку с надписью «Ешьте больше каши» и вязаный свитер.
Hon drar på sig ett par skrynkliga kostymbyxor, en T-shirt med texten ”Ät mer gröt” och en stickad tröja.
Лен-сырец [мятый]
Obearbetat lin
А поскольку это случилось, я бы хотел всегда кормить тебя яичницей с помидорами, луком и мятой.
Nu när det har hänt vill jag mata dig med ägg, tomat, lök och mynta för evigt.
Положила немного мяты туда, сделала её ментоловой.
Jag blandade i lite mynta, så det är mentol.
И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу.
Så en av sakerna du kan göra med våra ikoner är att vika dem, precis som papper.
Нет, никаких дай мять, моя жена идёт.
Jag tänker inte high fiva, min fru är påväg
Мята помогает: дома мы часто пьем после ужина мятный чай, и желудок, наверное, решил, что время для еды закончилось.
Myntan fungerar bra, för vi dricker ofta myntate efter middagen, så det lurar min mage att måltiden är över.
Кушанья из этих продуктов приправлялись травами и специями, например мятой, укропом, тмином и семенами горчицы (Матфея 13:31; 23:23; Луки 11:42).
(Matteus 13:31; 23:23; Lukas 11:42) Senare fick kanske gästen njuta av en dessert bestående av rostat vete med mandel, honung och kryddor.
Лосьон с перечной мятой для ног.
Pepparmint fotlotion.
В богороще всегда росла мята, и Петир любил жевать ее.
Det växte alltid mynta i gudaskogen och Petyr tyckte om att tugga på den.
Я записал его точные координаты. — Он протянул руку и подал Валландеру мятый клочок бумаги.
Han sträckte fram handen och gav Wallander en skrynklig papperslapp.
Может стоит сказать ему, что у нас аллергия на мяту?
Borde vi ha sagt att vi är allergiska?
Он говорил: «Твердые прямоугольные предметы лучше всего размещать на дне мешка, тогда мешок сохранит свою форму и одежда будет меньше мяться».
Han sade sedan: ”Om ni har ett hårt rektangulärt föremål som ni kan lägga i botten av säcken, håller det era kläder bättre på plats.”
Мята для фармацевтических целей
Mynta för farmaceutiska ändamål
Конверт был мятый и замусоленный.
Kuvertet var knyckligt och smutsigt.
Вы оглянитесь: остатки еды, мятые салфетки, семейные фотографии.
Mat och familjefoton överallt.
От него всегда пахнет мятой?
Luktar han alltid pepparmint?
Нет времени сиськи мять.
Det är inte läge för skämt.
Зеленый чай и мята - небольшая травяная смесь для толстой кишки.
Grönt te och en minttarms - sköljning, en liten örtfusion,..
Вода из ресторана поступает в нее, проходит через эти каменные клумбы -- внутри которых мята -- а потом я поливаю сад этой водой.
Det tar vatten från restaurangen, låter det infiltrera de här stenbäddarna -- det kommer att bli mynta där i -- och jag liksom vattnar trädgården med det.
Женские головы лежали со взбившимися и разметанными волосами, а груди их были мятыми, жеваными, в синяках
Där låg kvinnohuvuden med tovigt eller utslaget hår, brösten var illa tilltygade, blåslagna

Låt oss lära oss Ryska

Så nu när du vet mer om betydelsen av мята i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.

Känner du till Ryska

Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.