Чехия
Что означает nevýhodný в Чехия?
Что означает слово nevýhodný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nevýhodný в Чехия.
Слово nevýhodný в Чехия означает невыгодный, убыточный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nevýhodný
невыгодныйadjective |
убыточныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Když se v dřívějších dobách dlužníci ocitli v situaci, kdy nedokázali úvěr splácet, hypotéky se restrukturalizovaly; zabavování zástavy bylo nevýhodné pro dlužníka i věřitele. Раньше, когда заемщики обнаруживали, что они не могут производить платежи, ипотечные кредиты реструктурировались; потеря права выкупа была плохой как для заемщика, так и для кредитора. |
Je to nevýhodné, ale přijatelné. Хоть и неуютно, но зато приемлемо. |
To je pro Kramera pěkně nevýhodný obchod. Это очень плохая сделка для Крамера. |
A to by pro vás mohlo být nevýhodné. Да, верно, и вам тогда будет неловко. |
Pravda, nevidíš do stran, a to může být nevýhodný, ale... Да, ты не видишь по сторонам, и это недостаток, так что... |
A zatímco v jiných profesích by to bylo značně nevýhodné, v účetním revidenství je to pravé požehnání. И в то время, когда для иных профессий, эти качества станут существенным недостатком, для бухгалтера они служат преимуществом. |
Udržování podhodnocené měny je výhodné v tom, že dotuje výrobu tohoto zboží, ale nevýhodné v tom, že zatěžuje domácí spotřebu – proto vytváří obchodní přebytek. Поддержание заниженного курса валюты обладает тем преимуществом, что оно субсидирует производство подобных товаров; но у данной стратегии есть и отрицательная сторона – она облагает налогами внутреннее потребление, вследствие чего возникает активное сальдо торгового баланса. |
Vládnoucí koalice byly zároveň v nevýhodné pozici vůči opozičním stranám, které je napadaly, že se jim nepodařilo vyjednat dobré podmínky členství, aniž samy musely projít testem v podobě sjednání podmínek lepších. В то же время правящие коалиции были в невыгодном положении по отношению к оппозиционным партиям, которые подвергали их нападкам за неумение договориться о выгодных условиях членства, и которым при этом не было необходимости самим выдерживать экзамен на умение вести переговоры. |
Postaví je to do až moc nevýhodné pozice v dalším jednání. Это поставит их в слишком невыгодное положение в дальнейших переговорах. |
Nebo nevýhodné zůstat. Или менее прибыльно остаться. |
* Nevybíráme si, která přikázání budeme poslouchat a která ne, a jsme poslušní i tehdy, když je to pro nás nevýhodné nebo obtížné. Также нельзя сказать, что наше послушание Богу проявляется только при определенных условиях или обстоятельствах. |
On měl svůj nový začátek a mně zbyla nevýhodná hypotéka. Он начал все с чистого листа, а я осталась с обесценившейся ипотекой. |
Účelem našich zásad je poskytnout uživatelům potřebné informace, aby mohli zvážit všechny náklady spojené s finančními produkty a službami, a chránit je před nevýhodnými nebo podvodnými praktikami. У них должны быть все данные для оценки стоимости финансовых продуктов и защиты от обмана или мошенничества. |
Na druhou stranu je nevýhodný pro věřitele, kterým klesá reálná hodnota půjčených peněz. Однако это напрямую вредит кредиторам страны, поскольку реальная стоимость их сбережений падает. |
Na základě toho požádal Jiří III. svého premiéra, lorda Northa, aby vydal výnos o královských sňatcích a zabránil svéhlavým mladým princům a princeznám uzavírat nevhodná či nevýhodná spojení, jež by mohla ohrozit bezúhonnost královské rodiny. В ответ Георг III попросил своего премьер-министра, лорда Норта, принять Акт о королевских браках, дабы уберечь будущих своенравных принцев или принцесс от принятия опрометчивого и неблагоприятного решения, которое может поставить под удар целостность королевского дома. |
V zájmu ochrany spotřebitelů před podvodnými a nevýhodnými praktikami mohou být reklamy na weby a aplikace, které propagují produkty či služby týkající se hypoték či zabavení zastaveného majetku, zamítnuty z těchto důvodů: Ваше объявление может быть отклонено, если на целевой странице или в приложении есть следующая информация: |
Místo toho se úzce zaměřujeme na to, zda je pro nás ta či ona iniciativa z bezprostředního hlediska výhodná, či nevýhodná. Наше внимание сфокусировано по-прежнему лишь на том, хороша или плоха для нас на данный момент та или иная законодательная инициатива. |
Proto je možné, že těžba ropy bude probíhat i pak, když už bude čistě z energetického hlediska nevýhodná. Поэтому возможно, что добыча и перегонка нефти продолжится даже после того, как выход энергии станет отрицательным. |
Král zaujal nevýhodné postavení v údolí řeky Torysy, zatímco jeho protivníci se rozvinuli na úpatí kopce. Король занял невыгодную позицию в долине реки Торисы, в то время как его противники встали у подножия холма. |
Jenže ono nás naše vlastní vedení... tlačí do naprosto nevýhodný smlouvy Но это наше профсоюзное руководство, которое пытается склонить нас к подписанию этого липового контракта. |
Detektory kovu odedávna používané k vyhledávání pozemních min „jsou pomalé a nevýhodné, protože reagují na každý kousek kovu, který je pak potřeba prověřit,“ uvádí jihoafrický list The Citizen. Согласно газете «Ситизен» (ЮАР), поиск наземных мин с применением металлоискателя идет «медленно и утомительно, так как он реагирует на любой кусок металла, который затем нужно проверить». |
Ta však má některé nevýhodné vlastnosti – její zvuk je závislý na vlhkosti vzduchu. Но все они имеют общий недостаток — зависимость от атмосферного воздуха. |
Politicky by však členství v EHP bylo nevýhodné. Однако с политической точки зрения вступление в ЕЭЗ ущербно. |
Nicméně i pět tisíc let se superluminálním pohonem nás staví do nevýhodné pozice. Тем не менее, даже имея в запасе пять тысяч лет и умея летать быстрее света, мы оказываемся не в лучшем положении. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении nevýhodný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.