голландский
Что означает empathisch в голландский?
Что означает слово empathisch в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию empathisch в голландский.
Слово empathisch в голландский означает эмфатический, эмпатийный, выделенный, выразительный, чуткий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова empathisch
эмфатический(empathetic) |
эмпатийный(empathic) |
выделенный
|
выразительный
|
чуткий(empathetic) |
Посмотреть больше примеров
Als ons empathische ik zich niet vertoont, verliezen we ons vermogen tot verbinding. Наше чуткое «я» не проявляется – и мы теряем способность к общению. |
Ik ben een empathisch braker. Я чувствительный к рвоте. |
Een volledig empathische oplossing -- behalve dat Teddy daar waarschijnlijk anders over denkt. Это решение продиктовано глубоким пониманием детского восприятия мира – хотя плюшевому медвежонку оно, возможно, и не по душе. |
Een man die nu dood was had hem geleerd zijn empathische vermogen te oefenen en er op te vertrouwen. Мертвый друг развил его эмпатические способности и научил доверять им. |
Vraag je af: Ben ik een empathische luisteraar? Стоит спросить себя: «Стараюсь ли я выслушать других и понять их чувства? |
Sommige mensen vinden dat empathisch luisteren te veel tijd in beslag neemt. Некоторые люди считают, что эмпатическое слушание отнимает слишком много времени. |
Het lijkt me een soort empathisch vermogen. Я подозреваю, это что-то вроде способности к эмпатии. |
De Isolus zijn empathische wezens met intense emoties. Изолусы - эмпатические создания с глубокими эмоциями. |
‘Het probleem was dat wij nooit een manier hebben gevonden om empathisch te worden. – Проблема заключалась в том, что мы так и не нашли способ научиться сопереживанию. |
Godzijdank zijn we empathisch. Слава Богу, мы эмапатичны. |
Is je beste werk ontstaan toen je je ego aan de kant schoof en ophield met je eigen verhaal te vertellen, maar andermans verhaal vertelde, misschien iemand zonder stem, terwijl je empathisch een tijdje in zijn schoenen stond of de wereld door zijn ogen bekeek? Разве лучшие произведения появляются не тогда, когда твоё эго отступает, позволяя начать рассказ не о себе, а о ком-то другом, лишённом возможности высказаться, о ком-то, на чьё место ты смог поставить себя и чьими глазами ты смог взглянуть на мир? |
We hebben nog steeds die empathische link. Между нами существует эмпатическая связь. |
Bij empathisch luisteren gebruik je niet alleen je oren, maar ook je ogen en vooral je hart. При слушании-сопереживании вы слушаете ушами, но также - что гораздо важнее - глазами и сердцем. |
Vorige zomer had Grover een empathische link tussen ons gecreëerd. Прошлым летом Гроувер создал между нами эмпатическую связь. |
Als ik het heb over empathisch luisteren, bedoel ik luisteren met de intentie om de ander te begrijpen. Говоря об эмпатическом слушании, я имею в виду слушание с намерением понять. |
Hij zet een gezicht op dat de personeelsafdeling ongetwijfeld ‘empathisch’ zal noemen. На лице у него появляется выражение, которое любой специалист по персоналу назвал бы «подходящей к случаю эмпатией»[28]. |
Het was een psychologisch trucje dat empathisch luisteren heette. Это специальный психологический трюк, называется «эмпатическое слушание». |
Grover had me ooit verteld dat als hij stierf, de empathische link mij ook zou kunnen doden. Гроувер как-то раз сказал мне, что если он умрет, то эмпатическая связь может убить и меня. |
Wat is een empathisch medium? Что значит эмпатический медиум? |
Kleist's empathisch en emotionele portret van Omar dat grotendeels gebaseerd is op het verslag van Teresa Krug, is een voorbeeld van nieuwe journalistiek die de aandacht richt op mensen, niet alleen op politiek. Чуткий и эмоциональный портрет Омар Клайста, в значительной степени опирающийся на рассказы Круг, создает новый вид журналистики, сконцентрированной на людях, а не только на политике. |
Het wordt interessanter als er geen evolutionair voordeel zit aan empathisch gedrag. Однако становится еще интереснее, поскольку проявление сочувствия не имеет никаких преимуществ с точки зрения эволюции. |
Empathisch luisteren ‘Eerst begrijpen’ betekent een grote paradigmaverschuiving. Эмпатическое слушание Принцип «Сначала стремитесь понять» связан с глубоким сдвигом парадигмы. |
We weten tevens dat mensen met een sterke geeuwreflex zeer empathisch zijn. Мы также знаем, что люди, часто подверженные " заражению " зевотой, очень чуткие. |
De tweede fase van empathisch luisteren is de inhoud herformuleren. Вторая стадия эмпатического слушания — перефразирование содержания. |
Zakelijk leiderschap zal meer en meer afhankelijk worden van emotionele intelligentie het vermogen om diep te luisteren, om empathisch te zijn, om verandering te verwoorden, om anderen te motiveren - precies de vaardigeden die kunst ontwikkelt bij elke ontmoeting. Лидерство в бизнесе будет всё больше зависеть от эмоциональной интеллигентности, умения внимательно слушать, испытывать сочувствие, улавливать перемены, мотивировать других — те самые способности, которые развивает творчество при любом соприкосновении с ним. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении empathisch в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.