O que significa totusi em Romeno?
Qual é o significado da palavra totusi em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar totusi em Romeno.
A palavra totusi em Romeno significa porém, por outro lado, tirando tudo isso, ainda assim, mesmo assim, contudo, entretanto, mesmo assim, contudo, entretanto, nossa, mesmo assim, mas, todavia, contudo, de qualquer modo, no entanto, de qualquer modo, Sem essa!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra totusi
porém
Nu i-a convenit prețul rochiei. Totuși, a cumpărat-o. Ela não gosta do preço do vestido. Porém, ela comprou. |
por outro lado(de outra forma, contudo) |
tirando tudo isso
|
ainda assim, mesmo assim
Max prometeu mudar, mas ainda assim eu decidi terminar o relacionamento. |
contudo, entretanto
Televizorul e foarte scump, totuși merită cumpărat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A televisão é muito cara, todavia vale a pena. |
mesmo assim
Nu luase micul dejun, și totuși nu-i era foame. Ele não tinha comido café da manhã. Mesmo assim, ele não estava com muita fome. |
contudo, entretanto
E o idee bună. Totuși, nu cred că avem bani să o finanțăm. É uma boa ideia. Contudo eu não acho que temos dinheiro para patrociná-la. |
nossa
Nossa, cara, esses movimentos! |
mesmo assim
I-am zis să nu facă așa ceva, dar a făcut-o oricum. Ele lhe pediu que parasse, mas ele continuou de qualquer jeito. |
mas
Este ușor, dar foarte rezistent. Tem peso leve, mas é muito forte. |
todavia, contudo(apesar disto) Nu a vrut nici să se uite la el. Cu toate acestea, Ben a îmbrățișat-o. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Estava chovendo, contudo Rachel saiu para sua corrida matinal. |
de qualquer modo(contudo, entretanto) |
no entanto
Am crezut că o să fie ușor să găsesc o slujbă, cu toate acestea, m-am înșelat. Pensei que seria fácil achar um emprego, no entanto, eu estava errado. |
de qualquer modo
|
Sem essa!
Sem essa! Você deve estar de brincadeira. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de totusi em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.