Hindi
O que significa जान पर खेलना em Hindi?
Qual é o significado da palavra जान पर खेलना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar जान पर खेलना em Hindi.
A palavra जान पर खेलना em Hindi significa aventura, peripécia, aventurar-se, experiência, sorte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra जान पर खेलना
aventura(adventure) |
peripécia(adventure) |
aventurar-se(adventure) |
experiência(adventure) |
sorte(adventure) |
Veja mais exemplos
18 मगर जबूलून अपनी जान पर खेल गया, 18 Zebulão era um povo que arriscava a vida* a ponto de enfrentar a morte; |
शैकलटन ने अपनी जान पर खेलते हुए इतनी जद्दोजहद क्यों की? Por que Shackleton se esforçou tanto? |
उसका अतीत: जान पर खेलकर बाइक रेस में हिस्सा लेना HISTÓRICO: ARRISCAVA A VIDA EM CORRIDAS DE MOTO |
याद कीजिए, उसने अपनी जान पर खेलकर गोलियत को मारा था। Ao contrário, tudo o que fez foi de ajuda para você. |
अपनी जान पर खेल कर, रॉबर्ट मॉरिसन ने (१८०७ से १८१८ तक) चीनी भाषा में बाइबल का अनुवाद किया। Com risco para a sua vida, Robert Morrison (de 1807 a 1818) traduziu a Bíblia para o chinês. |
कुछ देशों में तो भाई अपनी जान पर खेलकर मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं। Os irmãos em certos países até mesmo arriscam a vida para celebrar a morte de Cristo. |
2 आप भी शायद किसी ऐसे शख्स को जानते होंगे, जिसने अपनी जान पर खेलकर औरों की मदद की हो। 2 Talvez você conheça alguém que já se arriscou para ajudar outros. |
वे खुद से ये सवाल पूछ सकते थे: ‘कौन अपनी जान पर खेलकर उन्हें छुड़ाने के लिए फिरौन के सामने गए थे? Poderiam ter-se perguntado: ‘Quem arriscou a vida para comparecer diante de Faraó? |
ज़रा कल्पना कीजिए कि आप तेज़ी से बहती एक नदी में डूब रहे हैं और एक आदमी अपनी जान पर खेलकर आपको बचाता है। Imagine que se estivesse afogando num rio de águas agitadas e um homem arriscasse a vida para salvá-lo. |
दाविद के तीन आदमी अपनी जान पर खेलकर उस शहर में गए जो उस समय पलिश्तियों के कब्ज़े में था और वहाँ से पानी भर लाए। Três de seus homens lutaram para entrar na cidade — então ocupada pelos filisteus — e lhe trouxeram a água. |
दूसरे शब्दों में वह पापियों और उनको मिलनेवाले मृत्युदंड की मार के बीच खड़ा हो गया और अपनी जान पर खेलकर खुद उस वार को झेला। Na realidade, ele se colocou entre os pecadores e o golpe da pena de morte, que recaiu sobre ele. |
ज़रा सोचिए ये चमत्कार कितने ज़बरदस्त रहे होंगे कि कई साल बाद महज़ उनकी खबर सुनकर यरीहो की एक रहनेवाली, राहाब यहोवा के लोगों को बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गयी! Ora, décadas depois, os meros relatos sobre aqueles atos bastaram para induzir Raabe, de Jericó, a arriscar a vida a favor do povo de Jeová! |
मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? Por que estava disposta a abrir mão de uma vida confortável e me arriscar por promover os interesses do Reino num dos últimos baluartes do marxismo-leninismo? |
(उत्पत्ति 29:31,32) जब परमेश्वर का भय माननेवाली दो इस्राएली धाइयों ने अपनी जान पर खेलकर मिस्र में हुई शिशुहत्या से इब्रानी लड़कों को बचाया, तो यहोवा ने अपनी कदरदानी दिखाते हुए “उनके घर बसाए।” (Gênesis 29:31, 32) Quando duas parteiras israelitas, que temiam a Deus, arriscaram a vida para proteger os meninos hebreus da matança de bebês no Egito, Jeová, em agradecimento, “as presenteou . . . com famílias”. |
कुछ तो सिर्फ़ इसे पढ़ने के लिए जान पर भी खेल गए हैं। Alguns chegaram a arriscar a vida apenas para lê-la. |
जर्मनी की सीमा पर बसे दूसरे देशों, जैसे फ्राँस, नेदरलैंड्स और स्विट्ज़रलैंड के साक्षियों और जर्मनी के साक्षियों ने अपनी जान पर खेलकर अपने उन भाइयों को आध्यात्मिक खाना पहुँचाया, जिन पर ज़ुल्म ढाए जा रहे थे। Em outros países que fazem fronteira com a Alemanha, como França, Holanda e Suíça, Testemunhas de Jeová dos dois lados corriam grandes riscos para levar alimento espiritual a seus irmãos perseguidos. |
वस्तुतः पिछले कुछ वर्षो से मैं व्यस्त था उन प्रयासो के अभिलेखन में जो कुछ अति वीर पुरुष एवं महिलाएँ अंजाम तक पहुँचा रहे थे, कभी कभी, अपनी जान पर खेलकर वह दुर्गम एवं कठिनाई भरे स्थानों पर काम कर रहे थें ताकि वह बह्माण्ड से प्राप्त होने वाले सूक्ष्मत्तम संकेतो को ग्रहण कर सके जिससे हम ब्रह्माण्ड को समझ सके । Basicamente, tenho passado os últimos anos a documentar os esforços de alguns homens e mulheres extremamente intrépidos que colocam, por vezes literalmente, a sua vida em jogo, ao trabalhar nalguns locais muito remotos e muito hostis para poderem recolher os sinais mais fracos do cosmos de forma a entendermos o universo. |
(यूहन्ना 17:3) आप शायद ऐसे नौजवानों को जानते होंगे जो अपना काफी समय कॉमिक्स पढ़ने, टी. वी. देखने, वीडियो गेम्स खेलने और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने पर बिताते हैं। (João 17:3) Você talvez conheça jovens que gastam muito tempo lendo histórias em quadrinhos, vendo televisão, jogando videogames ou navegando na Internet. |
तो जुआ खेलने के मामले में परमेश्वर की मरज़ी जानने के लिए एक मसीही, जुए से जुड़े बाइबल के सिद्धांत इकट्ठा कर सकता है और उन पर गहराई से सोच सकता है। Assim, um cristão pode perceber qual é a vontade de Deus nesse assunto por reunir todos os princípios bíblicos que se relacionam à jogatina e refletir neles. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de जान पर खेलना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.