O que significa îi em Romeno?

Qual é o significado da palavra îi em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar îi em Romeno.

A palavra îi em Romeno significa isso, isto, lhe, ao ar livre, irritadiço, com saudades de casa, faminto, babão, quem se importa?, deves, ir além do necessário, começar a gostar, submeter-se a, ter o potencial de, nostálgico, bíbulo, beberrão, de pavio curto, submisso, desprovido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra îi

isso, isto

(objeto indireto)

Eu lhe dei um empurrão.

lhe

(objeto indireto de ela)

Ar trebui să-i dai ceva drăguț de Crăciun.

Você deveria dar algo legal a ela no Natal.

ao ar livre

irritadiço

com saudades de casa

(saudade temporária de casa)

De când îl cunosc, John se comportă ca o persoană căruia îi este dor de casă.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Laura tem se sentido com saudades de casa desde que se mudou.

faminto

babão

(informal, que baba, saliva)

quem se importa?

(informal)

deves

(arhaism) (2ª pessoa do singular: dever)

ir além do necessário

(fazer esforço excepcional)

começar a gostar

submeter-se a

ter o potencial de

nostálgico

(saudade de país de origem)

Carl estava há cerca de seis meses no estrangeiro quando ele se sentiu nostálgico.

bíbulo, beberrão

de pavio curto

submisso

(jocuri sexuale)

desprovido

O novo líder do partido é desprovido de atrativo. Ele nunca vai conquistar os eleitores.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de îi em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.