O que significa 입장 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 입장 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 입장 em Coreano.
A palavra 입장 em Coreano significa ponto de vista, entrada, pé, apoio, entrada, acesso, entrada, entrada em cena, ponto de vista privilegiado, posição, posição, lugar, entrada, passe livre, entrada livre, bagunça, confusão, opinião. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 입장
ponto de vista
다프네는 그 이슈에 대한 에블린의 입장에 전혀 동의하지 않았다. Daphne não concordava totalmente com o ponto de vista de Evelyn sobre o assunto. |
entrada
그 표가 있으면 종일 입장을 할 수 있다. Os tíquetes te darão entrada durante o dia inteiro. |
pé, apoio(비유적) (figurado: posição) |
entrada
화려한 옷차림의 스타가 입장하면서 모두의 시선을 사로잡았다. A entrada da atriz vestida extravagantemente chamou a atenção. |
acesso
|
entrada
항상 쾌활한 톰의 입장(or: 등장)으로 방의 분위기가 가벼워졌다. Tom estava sempre alegre e sua entrada iluminava a atmosfera do lugar. |
entrada em cena(de pessoa) 그 배우의 등장으로 이야기는 새 국면을 맞이했다. 저녁 6시가 되어 아내가 퇴근하고 집에 올 때가 되자 톰은 아내의 등장을 기다리며 계속 현관을 쳐다보았다. A entrada em cena do ator marcou uma nova fase da trama. Eram 6 da tarde e a esposa de Tom estava para chegar em casa do trabalho, então ele manteve o olhar fixo na porta, esperando sua entrada. |
ponto de vista privilegiado(figurado) |
posição(opinião) 조지는 자신의 입장을 명확히 했다. Jorge expôs claramente sua posição. |
posição
그 문제에 대한 그 교수의 입장은 분명하다. A posição do professor sobre a questão é clara. |
lugar(posição, direito) Não viveria minha vida como você, mas não é meu lugar julgar. Ele devia se lembrar de seu lugar na sociedade e parar de causar confusão. |
entrada
그 대저택의 주인은 주말에 일반인에게 입장 허가를 내어주었다. O proprietário da majestosa casa oferecia entrada ao público nos fins de semana. |
passe livre(acesso livre sem custos) |
entrada livre
|
bagunça, confusão(비유적) (situação extremamente confusa) |
opinião
Qual sua opinião sobre o assunto? |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 입장 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.