O que significa curând em Romeno?
Qual é o significado da palavra curând em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar curând em Romeno.
A palavra curând em Romeno significa logo, logo, daqui a pouco, em pouco tempo, em breve, cedo, daqui a pouco, logo, logo, daqui a pouquinho, cedo, logo, logo, no futuro próximo, em pouco tempo, recentemente, brevemente, assim que possível, o mais rápido possível, daqui a pouco, daqui a nada, muito antes, logo, até recentemente, o mais breve possível, Até breve!, A gente se vê por aí!, até a próxima vez, vejo você de novo, até mais, escrever em breve, antes, eventualmente, rapidamente, antes, mais perto, primeiro, ultimamente, recentemente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra curând
logo(dentro em pouco) O să sosească curând. Pregătește-te. Ele chegará logo. Apronte-se. |
logo
|
daqui a pouco
|
em pouco tempo
|
em breve
|
cedo
Te rog să vii cât mai curând. Por favor, venha o mais cedo possível. |
daqui a pouco, logo(em curto espaço de tempo) |
logo
Espero que João venha logo, enquanto nossos amigos estão aqui. |
daqui a pouquinho(brevemente) |
cedo
Cât de curând poți să vii aici? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Por favor chegue cedo ou nos atrasaremos para ir ao cinema. |
logo
Eu vou chegar para vê-lo logo. |
logo(poético, arcaico) |
no futuro próximo
|
em pouco tempo
Em pouco tempo, o fogo se espalhou para os outros edifícios. |
recentemente(formal) S-au căsătorit recent. Eles casaram-se recentemente. |
brevemente
Eu só preciso fazer uma ligação rápida; estarei com você brevemente. |
assim que possível
|
o mais rápido possível
|
daqui a pouco, daqui a nada
|
muito antes
|
logo(em pouco tempo a partir de agora) |
até recentemente(até pouco tempo atrás) |
o mais breve possível
|
Até breve!
Até breve, Edna! |
A gente se vê por aí!
|
até a próxima vez(adeus por enquanto) |
vejo você de novo
|
até mais
|
escrever em breve
|
antes(primeiro em comparação) Ce ai face mai degrabă? Ai curăța baia sau ai spăla vasele? |
eventualmente
|
rapidamente(rápido) |
antes
Eu daria o dinheiro antes à caridade do que a ele. |
mais perto(tempo) Crăciunul este din ce în ce mai aproape. O natal está chegando mais perto. |
primeiro
Eu, să te mint? Mai degrabă îmi tai limba. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mentir para você? Eu mataria minha própria mãe primeiro! |
ultimamente, recentemente
Există informații că, în ultimul timp, au avut loc inundații. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de curând em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.