O que significa a plati em Romeno?
Qual é o significado da palavra a plati em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar a plati em Romeno.
A palavra a plati em Romeno significa pagar, fazer penitência, punir-se, repagar, pagar, acertar, pagar, pagar, pagar, pagar, pagar, pagar por, pagar, pagar, pagar, pagar por, pagar, desembolsar, despender, pagar, quitar, arcar com os custos, remunerar, pagar, desembolsar, desembolsar, gastar, dar algo a alguém em troca de algo, pagar, bancar, pagar, pagar em dinheiro, pagar a conta, dividir a conta, vingar-se, pagar a conta, ratear, pagar mal, pagar em excesso, pagar antecipadamente, pagar em dinheiro, pagar integralmente, pagar, usar dinheiro, ratear, encharcar-se, ensopar-se, empapar-se, reparar, reciprocar, pagar demais, pagar integralmente, alugar, pagar caro, sustentar, financiar, pagar o preço, cobrir, pagar salário para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra a plati
pagar
Nu am bani. Poți să plătești tu? Eu não tenho dinheiro. Você pode pagar? |
fazer penitência, punir-se(pentru o greșeală) |
repagar(tornar a pagar) |
pagar, acertar(dívida) |
pagar(pagar por algo) |
pagar
|
pagar
A plătit pentru cină când i-a venit nota. Quando trouxeram a conta, ele pagou o jantar. |
pagar(salariu) (remunerar) Ei plătesc șaizeci de mii de dolari pe an. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eu te pago cinco dólares se me disser onde ele foi. |
pagar(dar de presente) Ea a plătit prânzul pentru prietena ei. Ela pagou o almoço da amiga. |
pagar por
Ce rochie drăguță! Cât ai plătit pentru ea? Que lindo vestido! Quanto é que você pagou por ele? |
pagar
L-am plătit douăzeci de dolari să aibă grijă de câinele meu. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Meu pai me pagou cinco libras para limpar seu carro. |
pagar
Pare o slujbă bună. Dar cât plătesc? Parece um bom trabalho, mas quanto eles pagam? |
pagar(sofrer as consequências) Nu face asta! O să plătești dacă faci așa ceva. Não faça isso! Você vai pagar se fizer! |
pagar por(figurativo, informal) Você vai pagar pelo que me fez. Pode ter certeza! |
pagar
Îmi plătești o băutură? Você me paga uma bebida? |
desembolsar, despender
|
pagar
L-au plătit (or: l-au remunerat) să le redecoreze casa. Eles lhe pagaram para redecorar sua casa. |
quitar
|
arcar com os custos
|
remunerar
|
pagar
|
desembolsar(formal) |
desembolsar, gastar(dinheiro: pagar) O pai dela terá de desembolsar muito dinheiro para pagar pelo casamento dela. |
dar algo a alguém em troca de algo(pagar) Îți dau cinci sute de dolari pe mașină. Eu vou te dar quinhentos dólares pelo carro. |
pagar, bancar
Tatăl miresei va achita toate cheltuielile de nuntă. O pai da noiva pagará a conta do casamento. |
pagar(impostos: contribuir) Como alguém que paga seus impostos, eu gostaria de poder opinar a respeito de como o conselho utiliza o meu dinheiro. |
pagar em dinheiro(pagar com moedas ou cédulas) |
pagar a conta
|
dividir a conta
|
vingar-se
|
pagar a conta
|
ratear(EUA: dividir proporcionalmente) |
pagar mal(pagar insuficientemente) |
pagar em excesso
|
pagar antecipadamente
|
pagar em dinheiro(pagar com moedas ou cédulas) |
pagar integralmente
|
pagar(pagar: dinheiro por algo) |
usar dinheiro
|
ratear(EUA: fazer rateio) |
encharcar-se, ensopar-se, empapar-se(ser cobrado demasiadamente) |
reparar
|
reciprocar(trocar) |
pagar demais
|
pagar integralmente
|
alugar(adquirir por aluguel) Nu îmi permit să închiriez nici măcar un apartament cu o cameră, în acest oraș. Eu não posso alugar nem mesmo um apartamento de um quarto nessa cidade. |
pagar caro
|
sustentar
Ambii mei părinți lucrează cu normă întreagă pentru a-mi plăti școlarizarea la liceu. |
financiar
Erin și-a plătit noua mașină cu un împrumut bancar. Erin financiou o carro nodo dela através do banco. |
pagar o preço(figurado, ser punido) Se eu danificar o carro da minha mãe, pagarei o preço. |
cobrir
Ai suficienți bani ca să pariezi? Você tem dinheiro suficiente para cobrir a aposta? |
pagar salário para
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de a plati em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.