logn trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ logn trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ logn trong Tiếng Iceland.
Từ logn trong Tiếng Iceland có các nghĩa là yên tĩnh, yên lặng, lặng gió, yên ắng, tĩnh mịch. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ logn
yên tĩnh(calm) |
yên lặng(calm) |
lặng gió(calm) |
yên ắng(calm) |
tĩnh mịch
|
Xem thêm ví dụ
Ef þeir voru brá þá Gregor hafði ekki meiri ábyrgð og gæti verið logn. Nếu họ giật mình, sau đó Gregor không có nhiều trách nhiệm hơn và có thể được bình tĩnh. |
Hár displeasure þín. -- Allt þetta, - kvað Með blíður anda, logn útlit, hné auðmýkt bow'd, Sự không hài lòng cao của bạn. -- Tất cả điều này, thốt lên với hơi thở nhẹ nhàng, bình tĩnh xem xét, đầu gối bow'd khiêm tốn, |
Í öllum átökum kemur logn á milli stormhviđa. Trong mỗi cuộc chiến, luôn có yên bình giữa mỗi cơn bão |
Ég hélt að ég vissi að þú sem logn, sanngjarn manneskja, og nú þú virðist skyndilega að vilja byrja parading kring í undarlegt skap. Tôi nghĩ rằng tôi biết bạn là một bình tĩnh, hợp lý người, và bây giờ bạn xuất hiện đột ngột muốn bắt đầu diễu hành xung quanh trong tâm trạng lạ. |
" Þetta gengur ekki lengra, allt í lagi? " Spurði hún, eins og Gregor sneri sér um aftur, og hún setti stól logn aftur í horninu. " Điều này đi đâu xa, tất cả phải không? " Cô hỏi, như Gregor biến mình xung quanh một lần nữa, và cô ấy đặt chiếc ghế một cách bình tĩnh trở lại trong góc. |
Án skyndilega logn, mun overset stormur- kastað líkama þinn. -- Hvernig núna, kona! Nếu không có một bình tĩnh bất ngờ, sẽ overset cơ thể ném cơn bão- Thy. -- Làm thế nào bây giờ, vợ! |
MERCUTIO O logn, dishonorable, viðurstyggilega uppástunga? MERCUTIO O bình tĩnh, đê tiện, thấp hèn trình! |
Hann fór beint inn í herbergið hans, andlit hans alveg logn - kannski trifle meira öruggt en venjulega. Ông đã đi thẳng vào phòng của mình, khuôn mặt của mình khá bình tĩnh - có lẽ là một trifle kiên quyết hơn hơn bình thường. |
Hann var frightfully logn. Ông đã kinh khủng bình tĩnh. |
" Þegar við vorum lítil, " í spotta Turtle fór um síðir, meira logn, þó enn sobbing smá núna og þá, " við fórum í skólann í sjó. " Khi chúng tôi còn nhỏ, ́rùa Mock đã đi vào cuối cùng, một cách bình tĩnh hơn, mặc dù vẫn còn thổn thức một chút bây giờ và sau đó, chúng tôi đã đi học ở biển. |
" Ég segi þér hvað það er, húsráðandi, " sagði ég alveg logn, " þú vilt betri hætta að snúast sem garn til mín - I'm ekki grænn ". " Tôi cho bạn biết nó là gì, chủ nhà, " Tôi khá bình tĩnh ", bạn muốn tốt hơn ngừng quay rằng sợi với tôi - I'm không màu xanh lá cây ". |
Auðvitað, Gregor innbyggð strax sig undir sófanum, en hann þurfti að bíða þar til hádegis máltíð áður en systur hans aftur, og hún virtist mun minna logn en venjulega. Tất nhiên, Gregor ngay lập tức che giấu mình dưới chiếc ghế dài, nhưng ông đã phải chờ đợi cho đến khi bữa ăn trưa trước khi em gái của mình trở lại, và cô ấy dường như ít hơn nhiều bình tĩnh hơn bình thường. |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ logn trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.