Tailandese
Cosa significa จักรวาล in Tailandese?
Qual è il significato della parola จักรวาล in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare จักรวาล in Tailandese.
La parola จักรวาล in Tailandese significa cosmo, universo, creato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola จักรวาล
cosmonoun บางครั้งนายก็ได้รับพิซซ่าที่สั่งผิด นายไม่คิดว่าจักรวาลทําลายล้างทุกอย่างเหรอ? A volte ti arriva la pizza sbagliata, non credi che il cosmo ogni tanto faccia qualche casino? |
universonoun เพราะนายต้องปกป้อง ทางเข้าจักรวาลซึ่งเต็มไปด้วยอันตราย! A causa tua l'intero universo è in pericolo! |
creatonoun จักรวาลสามารถสร้างความซับซ้อนได้ l'universo stesso riesca a creare entità complesse, |
Vedi altri esempi
จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย Questo universo è solo uno di un numero infinito. |
ฉันได้ข้ามไปมาระหว่างจักรวาล หลายต่อหลายครั้ง อะตอมในตัวฉันพร้อมที่จะแยกออกจากกัน Ho viaggiato tra gli universi cosi'tante volte, che i miei atomi sono pronti a scindersi alla minima sollecitazione. |
พระผู้เป็นเจ้านิรันดร์ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระผู้สร้างจักรวาลอันไพศาลนี้ จะรับสั่งแก่ผู้ที่เข้าไปหาพระองค์ด้วยใจจริงและเจตนาแท้จริง l’Eterno e Onnipotente Iddio, il Creatore di questo vasto universo, parlerà a chi si accosta a Lui con cuore sincero e intento reale. |
และนี่คือความจริงของจักรวาล Ecco, questa è la natura dell'universo. |
ขอบคุณ จักรวาลเพื่อนรัก- แต่เหยื่อรายล่าสุดก็ไม่มีหัว ติดกับลําตัวเขาเหมือนกัน E'difficile da vedere in questa foto, grazie al cielo, ma anche l'ultima vittima non ha una testa attaccata al corpo. |
เขากล่าวว่า " มนุษย์หนึ่งคน เป็นส่วนหนึ่งของมวลรวม ที่เรียกว่าจักรวาล เป็นส่วน ที่มีเวลา และพื้นที่จํากัด Disse, " L'essere umano è parte di un tutto, che noi chiamiamo universo, è una parte limitata nel tempo e nello spazio. |
ขอบเขต ความล่วงรู้เกี่ยวกับจักรวาล Un universo limitato e senza misteri... |
แสงสว่างของพระคริสต์เติมเต็มจักรวาล La Luce di Cristo riempie l’universo. |
แล้วการกระโดดไปมาระหว่างจักรวาลนั่นเป็นไงบ้างหล่ะ Cosa vuoi che sia un salto d'universo, tra amici. |
ดังนั้น งานศิลปะของฉัน จะเกี่ยวกับการฟังเสียง ที่ประหลาดแต่สวยงามเหล่านี้ เสียงถูกปลดปล่อยมจากวัตถุท้องฟ้าอันอลังการ ที่ประกอบกันเป็นจักรวาลของเรา La mia pratica artistica è quella di ascoltare i misteriosi e meravigliosi suoni emessi dai corpi celesti che compongono il nostro universo. |
หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" O la ricetta per il TEDTalk da rimanere a bocca aperta: "Foto Flickr di un compositore classico intergalattico." |
สภาพการควบคุมทางสังคมที่โหดร้าย ที่ทําให้ดิฉันกังวล ก็คือ จักรวาลที่คนอัจฉริยะไม่กี่คน ประดิษฐ์กูเกิล (Google) และกลุ่มคนที่รํ่ารวยของมัน และพวกเราที่เหลือ ก็ถูกจ้างให้ไปบีบนวดให้พวกเขา La distopia che mi preoccupa è un universo in cui poche persone geniali inventano Google e simili, e noi veniamo impiegati per far loro da massaggiatori. |
คําตอบเดียวที่มีความหมายต่อคําถามถึงจํานวนจักรวาลทีมี ก็คือ หนึ่ง เพียงหนึ่งจักรวาล L'unica risposta sensata alla domanda su quanti universi esistano è uno, un solo universo. |
เคยสงสัยไหมว่าพวกเราคืออะไร ฉันคิดว่าพวกเราเป็นพลังแห่งชีวิตของจักรวาล ที่มีไม้มีมือ และสมองที่คิดได้สองแบบ Siamo la potenza della forza vitale dell'universo, dotati di destrezza manuale e di due menti cognitive. |
นักวิทยาศาสตร์มีปัญหากับความเข้าใจขนาดของจักรวาลจนกระทั่งเครื่องมือมีความก้าวหน้าพอที่จะได้รับแสงสว่างมากขึ้นเพื่อพวกเขาจะเข้าใจความจริงอันสมบูรณ์ได้มากขึ้น Gli scienziati fecero fatica a comprendere la vastità dell’universo, sino a quando gli strumenti divennero abbastanza sofisticati da raccogliere più luce, in modo da riuscire a comprendere una verità più completa. |
บันไดระยะห่างของจักรวาล la scala delle distanze extra-galattiche. |
หลาย คน ยืนยัน ว่า โลก เป็น ผล จาก การ ระเบิด ใหญ่ ใน จักรวาล. Secondo molti sarebbe il risultato di un’immensa esplosione cosmica. |
เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย Alcuni anni fa, sono stato piuttosto eccitato quando ho scoperto che ci sono universi candidati con regole incredibilmente semplici che riproducono con successo la relatività speciale e persino la relatività generale e la gravitazione e per lo meno danno cenni di meccanica quantistica. |
พระเจ้า สร้าง เอกภพ จักรวาล และ ลูก โลก ที่ ปราศจาก สิ่ง มี ชีวิต เสร็จ เรียบร้อย แล้ว ก่อน จะ เริ่ม วัน แรก แห่ง การ สร้าง Quando ebbe inizio il primo giorno creativo Dio aveva già formato l’universo, compreso il nostro pianeta allora privo di vita. |
นั่น สร้าง มโนภาพ เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ของ จักรวาล. Evoca visioni di cataclismi cosmici. |
หวังว่าจะเข้าใจกว้างใหญ่ของเวลา ที่เป็นประวัติศาสตร์ของจักรวาล? come possiamo noi umani, che raramente viviamo oltre il secolo, sperare di percepire l'immensa estensione di tempo che rappresenta la storia del Cosmo? |
5 กระนั้น นาน ก่อน การ เดิน เรือ ดัง กล่าว อัน ที่ จริง ก็ ประมาณ 2,700 ปี มา แล้ว พระ คัมภีร์ แถลง ไว้ ว่า “องค์ ที่ ประทับ เบื้อง สูง บน ขอบ จักรวาล แห่ง พิภพ จน มอง ลง มา เห็น ชาว โลก เท่า ตัว ตั๊กแตน.” 5 Eppure, molto prima di tali viaggi, e cioè circa 2.700 anni fa, la Bibbia diceva: “C’è Uno che dimora sul circolo della terra, i cui abitanti son come cavallette”. |
อีกข้าง เป็นจักรวาลของเมฆ มีแต่ของที่เราไม่รู้ ความว่างเปล่า Dall'altro, l'universo delle nuvole così misterioso da pensare che sia vuoto. |
แซลลี อธิบาย ว่า “แน่นอน การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ตัว มัน เอง แล้ว ไม่ ใช่ ยา ครอบ จักรวาล. “Naturalmente, di per sé, uno studio biblico non è la soluzione miracolosa di tutti i problemi”, spiega Sally. |
ความตื่นตาท้าทายของการใช้ดนตรีหลายๆท่อน ดังที่ดิฉันทําขึ้นและจะเล่นให้คุณฟังต่อไป มาจากความพยายามที่จะ สรรสร้างและสร้างสรรค์จักรวาล ด้วยหลายชิ้นหลายส่วนที่ล้วนแตกต่าง เพื่อให้ผนึกรวมเป็นหนึ่งเดียว La bellezza dell'uso delle piste multiple, il modo in cui le ho utilizzate nel pezzo che sentirete tra poco, risiede nel tentativo di costruire, creare un intero universo a più strati diversificati, tutti generati da un'unica stessa fonte. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di จักรวาล in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.