Hvað þýðir 实现 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 实现 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 实现 í Kínverska.
Orðið 实现 í Kínverska þýðir ná í, ná til, framkvæma, koma, ná. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 实现
ná í(achieve) |
ná til(achieve) |
framkvæma(implement) |
koma(reach) |
ná(achieve) |
Sjá fleiri dæmi
此外,圣经预告的事之所以能够准时实现,是因为耶和华上帝能使某些事在他所定的时间发生,好实现他的旨意。 Og spádómar Biblíunnar rætast á réttum tíma vegna þess að Jehóva Guð getur látið atburði eiga sér stað í samræmi við vilja sinn og tímaáætlun. |
如果我们继续这样生活下去,应许的祝福会实现吗? Munu lofaðar blessanir verða að veruleika ef við höldum áfram að lifa eins og við lifum í dag? |
“在地上实现,像在天上一样” „Svo á jörðu sem á himni“ |
耶稣死而复生,就能使耶和华的应许实现。( Til að þetta loforð rættist þurfti Jesús að deyja og rísa upp. – 1. Mós. |
可是,你想见到这个希望实现,就必须作一番考查,以求明白好消息究竟是怎么一回事。 En ef þú vilt sjá þessa von rætast þarftu að kynna þér fagnaðarerindið vel og rækilega. |
既然以上的想法听来根本没有实现的可能,我们的宣称又有何根据? Á hvaða grundvelli er hægt að fullyrða að svo ólíklega muni fara? |
诗篇110:2)此外,弥赛亚也在实现他天父的心愿,就是在这个与上帝疏远的腐败世界里,找出所有很想真正认识上帝和希望“用心灵按真理”崇拜上帝的人。( (Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“. |
马太福音第24、25章;马可福音第13章;路加福音第21章;提摩太后书3:1-5;彼得后书3:3,4;启示录6:1-8)一长串现已应验的圣经预言向我们提出保证,圣经所描述的未来快乐前景是必然会实现的。 (Matteus 24. og 25. kafli; Markús 13. kafli; Lúkas 21. kafli; 2. Tímóteusarbréf 3:1-5; 2. Pétursbréf 3:3, 4; Opinberunarbókin 6:1-8) Hinn langi listi uppfylltra biblíuspádóma fullvissar okkur um að við megum treysta á fyrirheit hennar um hamingjuríka framtíð. |
我们的希望必定有实现的一天。 Sá dagur mun koma þegar von okkar rætist. |
启示录4:11)这样,耶和华的名就会彰显为圣,撒但的谎话就会暴露无遗,上帝的旨意就会“在地上实现,像在天上一样”。( 马太福音6:10) (Opinberunarbókin 4:11) Þannig helgast nafn hans, það sannast að Satan er lygari og vilji Jehóva verður „svo á jörðu sem á himni“. — Matteus 6:10. |
上帝怎样做,实现了撒迦利亚书12:4所记载的应许? Hvernig hefur Guð staðið við loforð sitt í Sakaría 12:4? |
既然上帝应许亚伯拉罕的事都实现了,他对被掳的犹太人所作的应许也必实现。 Loforð Guðs við Abraham rættist, og loforð hans við hina útlægu Gyðinga mun einnig rætast. |
以赛亚书53:3)以赛亚肯定自己的话必然实现,因此这段话使用了过去时态,仿佛事情已经发生一般。 (Jesaja 53:3) Jesaja er svo viss um að orð sín rætist að hann skrifar í þátíð, eins og þau séu búin að rætast. |
乙)你最希望看见耶和华实现哪个应许? (b) Segðu frá einhverju sem þú hlakkar til þegar Guð uppfyllir loforð sín. |
22 这些生动的话带出了一个结论:没有谁能阻止全能全智、无与伦比的耶和华实现他的应许。 22 Það ber allt að sama brunni eins og þessar lifandi myndlíkingar lýsa: Ekkert getur hindrað hinn alvalda, alvitra og óviðjafnanlega Jehóva í að efna fyrirheit sín. |
他宣布他的旨意,使他的仆人能够明白,然后使他所宣告的事实现,借此他发出亮光来。 Hann sendir út ljós með því að kunngera tilgang sinn, með því að gera þjónum sínum kleift að skilja þann tilgang og síðan með því að láta koma fram til fulls það sem hann hefur kunngert. |
永生终于实现! „Sjá, loksins eilíft líf.“ |
耶和华用圣灵实现他的旨意 Hlutverk heilags anda í fyrirætlun Jehóva |
这个希望使我们能够紧守正途,也使我们在患难之下受到鼓励,直至希望实现为止。——哥林多后书4:16-18。 Þessi von heldur okkur á réttri braut og hughreystir okkur í þrengingum þar til vonin rætist. — 2. Korintubréf 4: 16-18. |
人不能实现理想情况,上帝却能够 Menn geta ekki komið á fullkomnum skilyrðum en það getur Guð. |
上帝会通过他爱子的王国实现自己的旨意,使顺服的人永享平安、满足快乐。 25 Ályktun Jehóva bregst ekki. |
以弗所书3:8-13)上帝的旨意正逐步实现。 年老的使徒约翰在异象里看见天上有一道门打开。 (Efesusbréfið 3:8-13) Þessari fyrirætlun hafði miðað fram jafnt og þétt er hinn aldni Jóhannes postuli fékk að skyggnast í sýn inn um opnar dyr á himnum. |
每逢耶和华凭着自己的名宣布一件事,我们便期望这件事完全实现。 Þegar Jehóva lýsir yfir einhverju og leggur nafn sitt við megum við treysta að hann standi við það. |
能够帮助诚心正意的人明白圣经所提出的希望,使他们坚信这个希望必定实现,的确是莫大的乐事! Það gefur okkur mikla gleði að hjálpa einlægu fólki að skilja Biblíuna og öðlast bjarta framtíðarvon. |
事实上,亚伯拉罕成了人类历史上的重要人物。 在有史以来最早记载的预言实现的过程中,亚伯拉罕起着承先启后的作用。 Það gerði Abraham að einni aðalpersónu mannkynssögunnar, að hlekk í uppfyllingu fyrsta spádómsins sem skráður er. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 实现 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.