Hvað þýðir 膳食 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 膳食 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 膳食 í Kínverska.
Orðið 膳食 í Kínverska þýðir fæði, matur, máltíð, fæða, kostur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 膳食
fæði(food) |
matur(meal) |
máltíð(repast) |
fæða(food) |
kostur(food) |
Sjá fleiri dæmi
蜂胶膳食补充剂 Býþéttifæðubótarefni |
马太福音22:2;路加福音14:8)当然,在今日以膳食招待所有客人需要主人作出周详的计划才行。 (Matteus 22:2; Lúkas 14:8) Það útheimtir auðvitað mikla skipulagningu að bjóða öllum gestum upp á heila máltíð. |
10 基督徒会众成立后不久,使徒就委任了“七个合资格的人,是充满圣灵和智慧的”,去统筹“日常的膳食分配”,好叫贫穷的基督徒寡妇不致挨饿。( 10 Stuttu eftir að kristni söfnuðurinn var stofnaður útnefndu postularnir „sjö vel kynnta menn . . . sem fullir [voru] anda og visku“ til að hafa umsjón með ,daglegri úthlutun‘ á mat meðal þurfandi ekkna í söfnuðinum. |
在环球各地,这样的事例比比皆是,但我们只举出非洲的一个例子:“约鲁巴[尼日利亚]的妇女在丈夫面前必须装作愚昧无知、百依百顺;奉上膳食时要跪在丈夫脚前。”(《 Af mörgum dæmum sem nefna mætti skulum við taka eitt frá Afríku: „Jórúba-konur [í Nígeríu] verða að látast vera fáfróðar og auðsveipar í návist manna sinna, og þegar þær bera fram mat er þess krafist af þeim að þær krjúpi við fætur manna sinna.“ |
创世记18:20,21;19:24,25)公元33年五旬节后不久,耶路撒冷有些“说希腊语的犹太人向说希伯来语的犹太人发怨言,因为在日常的膳食分配上,他们的寡妇被人忽视了”,结果“那十二人”就采取补救措施,委派“七个合资格的人......管理这件不可不做的事”,负责分配膳食。( Mósebók 18:20, 21; 19:24, 25) Í Jerúsalem, stuttu eftir hvítasunnu árið 33, „fóru grískumælandi menn að kvarta út af því, að hebreskir settu ekkjur þeirra hjá við daglega úthlutun.“ |
花粉膳食补充剂 Frjóduftsfæðubótarefni |
星期五下午称为预备日,因为人们会在这日准备膳食,并且完成任何无法留待安息日之后才做的急务。 Föstudagssíðdegi er kallað „aðfangadagur“ því að þá er matbúið og lokið öllum öðrum aðkallandi verkum sem ekki geta beðið fram yfir hvíldardag. |
葡萄糖膳食补充剂 Glúkósafæðubótarefni |
酵母膳食补充剂 Gerfæðubótarefni |
教徒每月会把相当于两餐膳食的禁食捐献捐给教会,以资助教会的福利计划。 Það er fjármagnað á þann hátt að safnaðarmenn neita sér um tvær máltíðir í mánuði og gefa andvirðið til kirkjunnar. |
动物用膳食补充剂 Fæðubótarefni fyrir dýr |
所有在守望台社纽约总部工作的人员一律只获得基本的生活必需品,如住宿、膳食和每月的小额津贴——治理机构的14位成员或印刷厂、清洁部门和社方农场的志愿工作人员莫不皆然。 Öllum, sem vinna í aðalstöðvunum í New York, er látið í té hið sama í fæði, húsnæði og smávegis mánaðarlegum fjárstyrk — hvort sem um er að ræða hina 14 meðlimi hins stjórnandi ráðs eða sjálfboðaliða sem vinna í prentsmiðjunni, við hreingerningar eða á búgörðum félagsins. |
小麦胚芽膳食补充剂 Hveitikímfæðubótarefni |
有一次,忠心的亚伯拉罕接待耶和华的几位特别使者。 亚伯拉罕亲自帮忙预备膳食,而且亲自摆上食物给几位访客享用。( Hinn trúfasti Abraham fékk einu sinni heimsókn frá sérstökum sendiboðum Jehóva og þá tók hann sjálfur þátt í að hafa til matinn fyrir gestina og bera hann á borð. |
15 根据我们在耶稣的比喻中读到的话,看来犹太人的婚礼时常备有丰富的膳食飨客。( 15 Af því sem við lesum í dæmisögum Jesú virðist oft hafa verið boðið upp á myndarlega máltíð í brúðkaupsveislum hjá Gyðingum. |
酶膳食补充剂 Ensímafæðubótarefni |
藻酸盐膳食补充剂 Alginatfæðubótarefni |
据报她“脱离正教会,是因为教会没有教导他们认识圣经的真理,而且教士都崇尚物质”。 该报进一步报道:“在彼得里绍尔太太的家翁去世时,为了请教士主持丧礼,他们即使家道清贫,也要先向教士缴付费用,并供给他们膳食,余下来的钱才可以用来买食物给儿女。 Blaðið sagði: „Þegar tengdafaðir Florentinu dó þurfti fjölskyldan að borga prestinum og gefa honum mat til að tryggja þokkalega útfararathöfn, áður en hún gat keypt mat handa börnunum. |
与会的营养学家说:“在那些以典型的地中海菜为主要膳食的国家......初榨橄榄油是居民摄取脂肪的主要来源。 Olían getur dregið úr hættu á hjartasjúkdómum og krabbameini ef hennar er neytt að staðaldri. |
他神奇地用七个饼和几条小鱼,为成千上万的男女、孩童提供了充足的膳食。 Með kraftaverki sér hann þúsundum karla, kvenna og barna fyrir máltíð af sjö brauðum og fáeinum smáfiskum. |
佐菲亚·乌斯辛斯卡也对大会组织的完善留下深刻印象。 在住宿、膳食和甚至医疗方面,超过3万5000个与会者都受到适当的照顾。 Zofia Uszynska var líka stórhrifin af því skipulagi sem sá yfir 35.000 mótsgestum fyrir húsnæði, fæði og jafnvel læknishjálp. |
要亲自去看看是否地方清洁、管理良好、设有具备资格的职员、有家庭气氛和适当的膳食等。 Fylgstu reglulega með því að þar sé hreint og stofnunin sé búin hæfu starfsfólki, að andrúmsloftið sé heimilislegt og matur fullnægjandi. |
蜂王浆膳食补充剂 Drottningarhunangsfæðubótarefni |
卵磷脂膳食补充剂 Lesitínfæðubótarefni |
社方支付将海外传道员派往外国的费用,并且在海外传道员之家中提供有益的膳食及简朴的住宅。 Auk þess lætur það hverjum trúboða í té lítilsháttar fjárstyrk til persónulegra nota. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 膳食 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.