Hvað þýðir 情况 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 情况 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 情况 í Kínverska.
Orðið 情况 í Kínverska þýðir kringumstæður, kassi, mál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 情况
kringumstæðurnounneuter 由于每个地区的情况各有不同,我们可以按自己地区的情况调整话题和改变提问的方式。 Þar sem kringumstæður eru breytilegar gætum við þurft að laga efnið og spurnartóninn að íbúum svæðisins. |
kassinoun |
málnoun 在大多数情况,这些事应该由个别的人或一家之主根据自己对圣经原则的热爱作出决定。 Um flest mál þarf hver einstaklingur eða fjölskylduhöfuð að taka eigin ákvörðun byggða á kærleika sínum til Biblíunnar og meginreglna hennar. |
Sjá fleiri dæmi
针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。 Áttundi kaflinn í Mormón gefur óþægilega nákvæma lýsingu á ástandi nútímans. |
6.( 甲)犹大被掳之前的道德情况如何?( 6. (a) Hvert var siðferðisástand Júdamanna fyrir hernámið? |
尽管他的情况十分危险,有些医生也认为必须给他输血才能保住他的性命,但医护人员最终还是决定尊重他的意愿。 Ástand hans var alvarlegt og sumir af læknunum töldu að það þyrfti að gefa honum blóð til að bjarga lífi hans. Læknarnir vildu samt virða óskir hans. |
他们在各种极富挑战的情况和环境下,适应力很强,都能「稳固不移」2。 Þau eru „staðföst og óbifanleg“2 í ýmsum erfiðum aðstæðum og umhverfi. |
9 世人有办法终止这一切恶劣情况,为我们带来解救吗? 9 Getur mannlegur máttur frelsað okkur frá þessu vonda ástandi? |
在什么常见的情况下,基督徒要坚守忠义并不容易? Nefndu dæmi um algengar aðstæður þar sem reynir á ráðvendni kristins manns. |
耶稣指出疾病和我们有罪的情况息息相关。 Jesús gaf til kynna að sjúkdómar tengdust því að maðurinn er syndugur. |
为了回答这个问题,我们必须了解基督徒在古代这个城市面对怎么样的情况。 Til að fá svar við því þurfum við að glöggva okkur á þeim aðstæðum sem kristnir menn bjuggu við í Efesus fortíðar. |
我们相信以下建议能够帮助他们改变这种情况。 Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum. |
彼得前书1:1,2;5:8,9,《新世》)现今撒但剩下的时间已不多了,他所发动的攻击亦异常恶毒。 在这种情况下,彼得在上帝感示之下所写的话无疑会对耶和华的子民大有造益。 Pétursbréf 1:1, 2; 5:8, 9) Núna hefur djöfullinn skamman tíma til stefnu og árásir hans eru enn illskeyttari en fyrr. Þjónar Jehóva geta því sannarlega haft gagn af innblásnum orðum Péturs. |
在许多地方,如果不同种族的弟兄姐妹一起聚会,他们的聚会所就可能会被人严重破坏,因为类似的情况真的发生过。 Víða var það svo að bræður og systur máttu búast við því að ríkissalurinn yrði eyðilagður ef þessir tveir kynþættir héldu sameiginlegar samkomur. |
因此,我尽力配合医生和专家的治疗,努力跟别人培养良好的关系,并学会先应付好当下的情况,不为明天忧虑。” Ég tekst á við sjúkdóminn með því að vinna með læknunum og öðrum sérfræðingum, styrkja tengslin við fjölskyldu og vini og með því að taka eitt skref í einu.“ |
其实,他们只是很想告诉人,惟有上帝才能永远改善人类的情况罢了。 Eru vottar Jehóva neikvæðir? |
这要看环境而定。 在某些情况下,我们需要应用“静默有时”的原则。 Hvenær er yfirleitt ‚tími til að þegja‘ andspænis óhróðri? |
马太福音9:37)犹地亚的情况也一样。( (Matteus 9:37) Ástandið var eins í Júdeu. |
由于这件事和其他的情况,许多人大失所望,少数人甚至心怀怨愤。 Þetta og fleira varð til þess að margir urðu fyrir vonbrigðum og nokkrir urðu beiskir. |
这篇课文说明,心里“没有受割礼”是什么意思,这种内心情况可能怎样危害基督徒,以及我们怎样才能有一颗认识耶和华的心。( Einnig er rætt hvernig við getum haft „hjarta til að þekkja“ Jehóva. – Jer. |
这样,我就不会老想着自己的情况。” Þetta hjálpar mér að hugsa um eitthvað annað en sjálfa mig.“ |
接着我们可以说:“为什么现在的情况跟上帝的旨意相差那么远呢? Síðan gætum við sagt: „Hvers vegna er ástandið núna í svona miklu ósamræmi við tilgang Guðs? |
提摩太后书1:5;3:14,15)提摩太在自己熟悉的环境中生活,跟自己熟悉的人一起为上帝服务,想必感到很满足。 不过,情况很快就要改变了。 Tímóteus, móðir hans og amma tóku kristna trú á þessu tímabili og tóku að starfa með einum af söfnuðunum. |
无论你属于哪一种情况,你可以怎样应付随之而来的失望呢? En hvernig geturðu tekist á við þær tilfinningar sem upp koma? |
留下问题:人死后的情况是怎样的? Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann? |
不过,尽管情况艰难,妈妈仍然教导我和哥哥正确的道德原则。 Hún lét það samt ekki aftra sér frá því að innræta mér og eldri bróður mínum góð siðferðisgildi. |
肯尼 , 什么 情况 ? Kenny, hver andskotinn? |
启示录14:1,3)他深知这个政府能够带来恬静安宁的乐园情况。 耶稣后来向身旁的死囚应许这种乐园生活。 (Opinberunarbókin 14: 1, 3) Hann vissi að hún kæmi á þeim friðsælu paradísaraðstæðum sem hann síðar bauð illvirkjanum sem dó við hlið hans. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 情况 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.