Hvað þýðir ljuga í Sænska?

Hver er merking orðsins ljuga í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ljuga í Sænska.

Orðið ljuga í Sænska þýðir ljúga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ljuga

ljúga

verb (Att medvetet säga något som är osant.)

Trodde han att ni skulle ljuga om nt snt?

Hélt hann ađ ūú myndir ljúga um svona nokkuđ?

Sjá fleiri dæmi

Jag ljuger inte.

Ég lũg ekki.

För om du ljuger för mig nu, får du inte se dina hemtrakter på # år!

Frá þessari stundu ef þú lýgur að mér sérðu ekki göturnar í # ár

”Att ljuga har blivit så allmänt förekommande”, sades det i Los Angeles Times, ”att samhället nu i hög grad är avtrubbat för det.”

„Lygar eru orðnar svo samofnar samfélaginu að það er að mestu leyti orðið ónæmt fyrir þeim,“ sagði dagblaðið Los Angeles Times.

Ljug inte, för helvete!

Ekki ljúga ađ mér!

Jag är less på att ljuga!

Nei, ég er þreyttur á öllum lygunum.

Hon kunde hålla tyst, men inte ljuga

Hùn gat þagað, en ekki logið

Du ljuger.

Ūú lũgur.

(2 Korinthierna 4:18) Profeten Habackuk skrev: ”Synen är ännu för den fastställda tiden, och den ilar flämtande i väg mot änden, och den kommer inte att ljuga.

Korintubréf 4:18) Spámaðurinn Habakkuk skrifaði endur fyrir löngu: „Enn hefir vitrunin sinn ákveðna tíma, en hún skundar að takmarkinu og bregst ekki.

Därefter vände han sig till mig och sade: ’Jag vet att du inte skulle ljuga, för du vet säkert vem som skulle vända sig i sin grav, om du gjorde det.’

Síðan sneri hann sér að mér og sagði: ‚Ég veit að þú myndir ekki ljúga vegna þess að þú veist hver myndi snúa sér við í gröfinni ef þú gerðir það.‘

Varför skulle han ljuga?

Af hverju ætti hann að ljúga?

Satan anklagade Jehova, sanningens Gud, kärlekens Gud och Skaparen, för att ljuga för sina mänskliga barn! — Psalm 31:5; 1 Johannes 4:16; Uppenbarelseboken 4:11.

Satan sakaði Jehóva, Guð sannleikans, Guð kærleikans, skaparann, um að ljúga að mennskum börnum sínum. — Sálmur 31:6; 1. Jóhannesarbréf 4:16; Opinberunarbókin 4:11.

Menar du att jag ljuger?

Ertu að reyna að kalla mig lygara?

(Ordspråken 12:22) Att avsiktligt sätta i gång eller föra vidare ett rykte som man vet inte är sant är att ljuga, och Bibeln säger att de kristna skall lägga bort lögnen och ”tala sanning var och en ... med sin nästa”. — Efesierna 4:25.

(Orðskviðirnir 12:22) Ef þú kemur af ásettu ráði af stað eða berð út sögu sem þú veist að er ósönn, þá ertu að ljúga og Biblían segir að kristnir menn eigi að ‚leggja af lygina og tala sannleika hver við sinn náunga.‘ — Efesusbréfið 4: 25.

Vad tror du vi kan lära oss av det här? ... En sak är att vi aldrig ska ljuga och hitta på saker som inte är sanna.

Hvað heldurðu að við getum lært af þessu? – Eitt af því sem við lærum er að við ættum ekki að búa til og segja ósannar sögur.

Och när vi talar sanning i allt behöver vi inte vara oroliga för att människor ska komma på oss med att ljuga och avslöja oss. (1 Tim.

Og þegar við erum heiðarleg og sannsögul í einu og öllu þurfum við ekki að lifa í stöðugum ótta um að það komist upp um okkur. — 1. Tím.

De kan inte ljuga!

Það getur ekki logið!

Ja, sand har du, Barret, men du ljuger inte särskilt bra

þú ert kjarkmikill, Barret, en ómógulegur lygari

6 Det är särskilt allvarligt när religiösa ledare ljuger, eftersom de har andras framtida liv i sina händer.

6 Trúarleiðtogar, sem ljúga, eru sérstaklega sekir vegna þess að þeir stofna framtíð þeirra sem trúa lygunum í hættu.

Killen ljuger inte.

Hann lũgur ekki.

Du vill väl inte att jag ska ljuga?

Viltu nokkuđ ađ ég ljúgi?

Föreställ dig att ljuga dig igenom hela ditt liv.

Ímyndađu ūér ađ ljúga allt ūitt líf.

Eftersom vi är förenade som ”lemmar som tillhör varandra”, får vi naturligtvis inte vara oärliga eller medvetet försöka vilseleda våra medtillbedjare, för det skulle vara detsamma som att ljuga för dem.

Fyrst við erum sameinuð og „erum hvert annars limir“ ættum við að sjálfsögðu ekki að vera undirförul eða reyna vísvitandi að blekkja trúsystkini okkar því að þá værum við að ljúga að þeim.

Du ljuger för domaren om alla.

Ūú laugst ađ dķmaranum um allt.

Jehova kan varken ljuga eller handla orättvist.

Jehóva lýgur ekki og hann er aldrei ranglátur.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ljuga í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.