Hvað þýðir lenzuola í Ítalska?
Hver er merking orðsins lenzuola í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lenzuola í Ítalska.
Orðið lenzuola í Ítalska þýðir rúmfatnaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lenzuola
rúmfatnaðurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Non c'è motivo per cui devi lavarti le lenzuola. Ūú ættir ekki ađ vera ađ ūvo. |
Occhio alle lenzuola, mia moglie torna martedì Passaðu lökin mín, frúin kemur á þriðjudaginn |
Sotto le lenzuola la farâ a pezzi Hann ríður henni eins og rófulaus hundur |
Portavamo con noi una cassa di legno contenente un fornello a cherosene, una padella, qualche piatto, una bacinella, lenzuola, una zanzariera, vestiti, giornali vecchi e altri oggetti. Við höfðum með okkur koffort undir olíuprímus, pönnu, diska, þvottaskál, lök, flugnanet, fatnað, gömul dagblöð og eitthvað annað smáræði. |
Occhio alle lenzuola, mia moglie torna martedì. Passađu lökin mín, frúin kemur á ūriđjudaginn. |
Ogni giorno ci facevano cambiare le lenzuola e potevamo avere tutte le coperte che volevamo. Við fengum hrein rúmföt daglega og eins margar ábreiður og við vildum. |
Molte presentazioni avvenivano all’aperto e lo “schermo” era un grande lenzuolo bianco appeso al lato di un granaio. Oft var sýnt úti undir beru lofti og „sýningartjaldið“ var gert úr stóru hvítu laki sem hengt var á hlöðuvegg. |
Sento il tuo odore sulle lenzuola. Ég fann ilminn af ūér á lökunum. |
Un’altra cosa importante è il trattamento di lenzuola e coperte, abiti e altri effetti personali. Þá er einnig mikilvægt að aflúsa rúmföt, fatnað og aðra persónulega muni. |
Forse la prossima volta dovremmo usare un lenzuolo bianco. Kannski ættum viđ ađ prķfa hvítt lak næst. |
Se siete dei veri fantasmi, escogitate qualcos'altro perché quelle lenzuola... non funzionano proprio. Ef þið eruð alvöru draugar, skuluð þið finna önnur ráð, því þessi lök virka hreint ekki. |
Quelle lenzuola mi sono costate 300 carte, amico! Ūessi rúmföt kostuđu mig 300 dali. |
(10:9-23) Mentre era in estasi, vide scendere dal cielo un vaso simile a un lenzuolo pieno di quadrupedi, cose striscianti e uccelli impuri. (10:9-23) Í leiðslu sá hann sem stóran dúk koma niður af himni og á honum voru alls kyns óhrein, ferfætt dýr, skriðdýr og fuglar. |
Ho il pus su tutte le lenzuola... Lökin mín eru öll út í greftri. |
Come quando stendiamo prima le lenzuola, cosìì poi ci mettiamo nel mezzo i calzini Eins og þegar við hengjum Iökin út fyrst svo við getum sett sokkana ä miIIi |
lndossavano tutti i loro vestiti e le loro lenzuola e si comportavano come tanti fantasmi o spiriti o cose del genere. Ūeir klæddu sig allir í kufla og lök og létu eins og hķpur af draugum eđa vofum eđa eitthvađ. |
Tebaldo, giaci tu là nel tuo sanguinoso lenzuolo? Tybalt, liest þú þarna í blóðugum lak þinn? |
Andò in camera da letto, disfece il letto e lavò le lenzuola sporche. Hún fór beint inn í svefnherbergi, tók af rúminu og þvoði rúmfötin sem voru óhrein eftir dauða hans. |
Ho trovato delle lenzuola stupende per noi. Ég fann stórkostlegt áklæði fyrir íbúðina. |
Lenzuola per incontinenti Lausheldnislök |
I lenzuoli bianchi mi ricordano il Ku Klux Klan. Ūađ verđa engin hvít lök, brķđir. |
Prendi le lenzuola pulite dall'armadio e portale su. Komdu međ hrein lök úr línskápnum. |
Questi diede uno specchio a un uomo, e poi lo coprì con un lenzuolo bianco. Hann lét annan mann fá spegil og breiddi síðan yfir hann hvítan dúk. |
Lenzuola chirurgiche Skurðlæknadula |
Prendi le lenzuola pulite dall' armadio e portale su Komdu með hrein lök úr línskápnum |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lenzuola í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð lenzuola
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.