Sænska
Hvað þýðir gammaldags í Sænska?
Hver er merking orðsins gammaldags í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gammaldags í Sænska.
Orðið gammaldags í Sænska þýðir gamaldags. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gammaldags
gamaldagsadjective Somliga använder ordet ”synd” skämtsamt som ett gammaldags uttryck för att beskriva mänsklig svaghet. Sumir tala um „synd“ í gamansömum tón og láta sem það sé gamaldags heiti yfir mannlega bresti. |
Sjá fleiri dæmi
Jag kanske är gammaldags, men jag tror man ska göra det med någon man älskar. Mađur á ūá ađ gera ūađ međ einhverri sem mađur elskar. |
En gammaldags flicka med ett hjärta stort Gammaldags stelpa með hreint hjarta |
Det låter gammaldags Af því að það virðist vera gamalt |
Han är en gammaldags filmstjärna. Hann er ķsvikin kvikmyndastjarna. |
Han är bara lite gammaldags Hann er bara gamaldags |
Jag är gammaldags. Ég er hefđbundinn. |
Låter det extremt gammaldags? Hljómar þetta ótrúlega gamaldags? |
Vi tycks ha ett hederligt, gammaldags dödläge. Við virðumst vera í gamaldags pattstöðu. |
Somliga använder ordet ”synd” skämtsamt som ett gammaldags uttryck för att beskriva mänsklig svaghet. Sumir tala um „synd“ í gamansömum tón og láta sem það sé gamaldags heiti yfir mannlega bresti. |
Kalla mig gammaldags, - men jag trodde förlovningen innebar att du var klar med sånt här. Ég er kannski gamaldags, en ég hélt að trúlofaðir menn höguðu sér ekki svona. |
TAVLAN kan ha verkat gammaldags. KANNSKI þótti málverkið gamaldags. |
George Will skrev i tidskriften Newsweek: ”Ju större vikt människor lägger vid lyckan, turen, slumpen och ödet, desto mindre vikt lägger de vid sådana gammaldags dygder som flit, sparsamhet, avhållsamhet, uthållighet och noggrannhet.” Og George Will skrifaði í Newsweek: „Því meiri áherslu sem fólk leggur á heppni, tilviljun og forlög, þeim mun minni áherslu leggur það á dyggðir svo sem iðjusemi, sparsemi, sjálfstjórn, dugnað og ástundunarsemi.“ |
Jag kan sjunga, men är också bra på modern dans, gammaldags dans, sjöjungfrudans, som är en smula annorlunda. Ég get sungiđ, en ég er líka gķđ í nútímadansi, gömlu dönsunum, og hafmeyjadansi, sem er dálítiđ frábrugđinn. |
Gammaldags hockey, nu kör vi! Gamaldags hokkí, kũlum á ūađ. |
För det var ett lagarbete med många timmar av gammaldags detektivarbete. Þetta var samstarf og fjölmargir langir dagar með gamaldags rannsóknarvinnu. |
Komma in på den gaveln förutsättningslös Spouter- Inn, du hittade dig i en bred, låg, stripiga posten med gammaldags wainscots, påminner en av grundbultarna i vissa fördömde gamla hantverk. Innsláttur að Gable í báða enda Spouter- Inn, sem finnast þú sjálfur í a breiður, lág, straggling færslu með gamaldags wainscots, minna einn af bulwarks sumra fordæma gömlu iðn. |
Du kan säkert ha nytta av alla översättningar, men vissa använder ett gammaldags eller akademiskt språk som kan vara svårt att ta till sig. Þú getur vissulega notið góðs af hvaða biblíuþýðingu sem er, en sumar þýðingar eru á úreltu eða fræðilegu máli sem getur verið erfitt að skilja. |
Vanliga gammaldags tändstickor. Gamaldags eldspũtur. |
Vi behöver gammaldags religion! Viđ verđum ađ snúa okkur aftur ađ trúnni. |
Om regeringarna lyckas i att ge ITU mer makt att fatta beslut över nätet, får vi en gammaldags, uppifrån- ner typ av regerings organisation som kommer att ersätta den nerifrån- upp typen av styrande som gör att Internet är så världs förändrande. Ef ríkisstjórnum tekst að gefa AFB meiri völd til að taka ákvarðanir um internetið fáum við gamaldags, frá toppi- niður, ríkisstjórnar hagað félag sem skiptir út opna niður- upp stjórnunina sem gerði internetið svona áhrifamikið gagnvart heiminum. |
Spela lite gammaldags hockey, som Eddie Shore. Spila gamaldags hokkí, eins og Eddie Shore. |
Han ser så gammaldags ut. Hann er svo hallærislegur. |
Men det är svårt att motbevisa logiken i den fråga som en skollärare i ADB ställde: ”Varför lägga ner 20.000 kronor, eller 12.000 eller ens 6.000 kronor på en elektronisk övningsbok, när en gammaldags vanlig övningsbok för 29:50 med mängder av övningsuppgifter fungerar lika bra?” Það er þó erfitt að hrekja rök kennarans í tölvufræði sem spurði hvaða skynsemi væri í því að eyða 120.000 krónum, 70.000 krónum eða jafnvel 35.000 krónum í kaup á rafeindavinnubók, þegar venjuleg, gamaldags vinnubók, sem kostaði aðeins 170 krónur og væri með fullt af æfingum, dygði jafnvel. |
Ni är så vacker... på ett gammaldags sätt þú ert fögur á gamaldags hátt |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gammaldags í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.