Thai
Hvað þýðir อเมริกันฟุตบอล í Thai?
Hver er merking orðsins อเมริกันฟุตบอล í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota อเมริกันฟุตบอล í Thai.
Orðið อเมริกันฟุตบอล í Thai þýðir amerískur fótbolti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins อเมริกันฟุตบอล
amerískur fótbolti
|
Sjá fleiri dæmi
นัก เขียน อาวุโส คน หนึ่ง ของ วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ลง ความ เห็น ว่า “ยิ่ง เรา สามารถ เห็น ราย ละเอียด อัน สง่า งาม ของ เอกภพ ได้ ชัดเจน ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง ยาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ พวก เรา จะ อธิบาย ด้วย ทฤษฎี ง่าย ๆ ว่า เอกภพ เป็น เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร.” „Því betur sem við náum að skoða alheiminn í allri sinni dýrð,“ skrifar reyndur greinahöfundur í tímaritið Scientific American, „þeim mun erfiðara reynist okkur að útskýra með einfaldri kenningu hvernig hann varð eins og hann er.“ |
ก็ใช้ได้เฉพาะพวกเด็กอเมริกันน่ะสิ Ūá fjallar hún um bandaríska stráka, ekki satt? |
เรื่องของคุณคือการช่วยเหลือพลเมืองอเมริกัน Ūiđ eigiđ ađ hjálpa bandarískum borgurum. |
ยัง ไม่ พบ หลักฐาน บ่ง ชี้ แน่ชัด.”—เจอร์นัล ออฟ ดิ อเมริกัน เคมีคอล โซไซตี ฉบับ 12 พฤษภาคม 1955. Engin bein vísbending um það hefur enn fundist.“ — Journal of the American Chemical Society, 12. maí 1955. |
ใน ปี 1990 เมื่อ อังเดร ทํา งาน เป็น ครู ฝึก ฟุตบอล ใน ไอซ์แลนด์ อีเรส มิชชันนารี คน หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ติด ต่อ กับ เขา. Iiris, sem er trúboði hjá vottum Jehóva, hitti André árið 1990 þegar hann vann sem knattspyrnuþjálfari á Íslandi. |
นี่เหรอ เครื่องเติมพลังของคนอเมริกัน ใช่ หัวหน้าเตรียมงานละ เหมือนตอนเกรดสามเลย Ūetta er hæfileiki sem flestir Bandaríkjamenn læra í ūriđja bekk, |
การ สํารวจ ของ แกลลัพ ใน ปี 1985 พบ ว่า เพียง 12 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว อเมริกัน ที่ เกิด ตั้ง แต่ ปี 1946 บอก ว่า เขา มี “ความ เชื่อ มาก” ตอน อายุ 16 ปี. Í Gallupkönnun, sem gerð var árið 1985, sögðust aðeins 12 af hundraði Bandaríkjamanna, sem fæddir eru eftir 1946, hafa haft „sterka trú“ sextán ára gamlir. |
* ฉัน ภูมิ ใจ มาก ที่ เกิด มา เป็น คน พื้นเมือง อเมริกัน และ ได้ แสดง ความ คิด เห็น ของ ฉัน ต่อ คน ผิว ขาว ใน เรื่อง การ กดขี่ นาน นับ สิบ ๆ ปี ซึ่ง ฉัน เชื่อ ว่า เกิด จาก สํานักงาน เพื่อ การ ช่วยเหลือ อินเดียน แดง (บีไอเอ). * Ég var afar stolt af því að vera amerískur frumbyggi og lét hvíta fólkið óspart heyra skoðanir mínar á áratugalangri kúgun sem ég áleit að Indíánamálastofnunin (BIA) ætti sök á. |
โดย เฉลี่ย เมื่อ เด็ก อเมริกัน จบ ชั้น มัธยม ปลาย เขา ได้ ใช้ เวลา ดู โทรทัศน์ 17,000 ชั่วโมง เปรียบ เทียบ กับ 11,000 ชั่วโมง ใน โรง เรียน. Þegar bandarískur unglingur útskrifast úr menntaskóla hefur hann að jafnaði eytt 17.000 klukkustundum fyrir framan sjónvarpið á móti 11.000 klukkustundum í skólanum. |
เท้า ที่ เป็น ส่วน ผสม ของ เหล็ก และ ดิน หมาย ถึง สภาพ ทาง การ เมือง และ สังคม ซึ่ง ไม่ มี เอกภาพ ใน สมัย ของ มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน. Fæturnir eru blanda af járni og leir og tákna ótraust þjóðfélags- og stjórnmálaástand á valdatíma ensk-ameríska heimsveldisins. |
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมามีชาวอเมริกันจํานวนมาก รู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับการเงินและอนาคตของพวกเขา Á undanförnum vikum hafa margir Bandaríkjamenn haft áhyggjur af fjármálum sínum og framtíđ. |
เยาวชน อเมริกัน โดย เฉลี่ย เมื่อ อายุ 14 ปี เขา จะ ได้ พบ เห็น การ ฆ่า กัน 18,000 ราย และ ความ รุนแรง ใน รูป แบบ อื่น นับ ไม่ ถ้วน การ ลักลอบ ได้ เสีย, ทารุณกรรม ทาง เพศ, และ อาชญากรรม จาก เพียง แค่ ดู โทรทัศน์ เท่า นั้น. Fjórtán ára bandarískur unglingur er að jafnaði búinn að horfa á 18.000 morð og ótal aðrar myndir ofbeldis, siðlaust kynlíf, kvalafýsn og glæpi — aðeins með því að horfa á sjónvarpið. |
ตัว อย่าง เช่น ใน ทุก วัน นี้ สมาชิก ของ คริสตจักร ชาว พื้นเมือง อเมริกัน พรรณนา ถึง ต้น กระบอง เพชร ชนิด หนึ่ง ที่ มี สาร ออก ฤทธิ์ หลอน ประสาท ว่า เป็น “ตัว เปิด เผย ความ รู้ ที่ ซ่อน อยู่.” Í Kirkju amerískra frumbyggja er til dæmis talað um sandkaktusinn sem „opinberara leyndrar þekkingar“ en hann inniheldur skynvilluefni. |
ให้ เรา ดู ว่า มหาอํานาจ แองโกล-อเมริกัน พยายาม คุกคาม เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ อย่าง ไร. Við skulum kanna hvernig ensk-ameríska heimsveldið reynir að ógna hinum heilögu. |
แล้วนักข่าวอเมริกันอย่างคุณรู้ได้ไง ว่าคานธีเกิดในปอร์บันดาร์ Hvernig kemst bandarískur blađamađur í Miđ-Ameríku ađ ūví ađ Gandhi fæddist í Porbandar? |
* (ดานิเอล 4:16, 25) ฉบับ แอน อเมริกัน แทรนสเลชัน แปล ประโยค นี้ ว่า “พวก เขา จะ ถูก มอบ ไว้ กับ เขา เป็น เวลา หนึ่ง ปี, สอง ปี, และ ครึ่ง ปี.” * (Daníel 4: 16, 25) Biblíuþýðingin An American Translation segir: „Þeir skulu framseldir honum í ár, tvö ár og hálft ár.“ |
คุณสามารถเลือกภาษาที่จะกับ KDE ได้ที่นี่ หากไม่มีภาษาของรายการแรกในช่องรายการอยู่ ระบบใช้ปรับไปใช้ภาษาในรายการถัดมาแทน ถ้ามีเพียงรายการ ' อังกฤษ-อเมริกัน ' รายการเดียว อาจจะเนื่องมาจากการที่คุณยังไม่ได้ทําการติดตั้งภาษาอื่น ๆ ไว้ หากคุณต้องการติดตั้งภาษาอื่น ๆ เพิ่ม คุณสามารถหาชุดของภาษาอื่น ๆ ได้จากที่เดียวกันกับที่ที่คุณไปนํา KDE มา โปรดสังเกตว่า บางโปรแกรมอาจจะยังไม่ถูกแปลมาเป็นภาษาของคุณ ในกรณีนี้ KDE จะไปใช้ค่าภาษาโดยปริยาย (เช่น ' อังกฤษ-อเมริกัน ') มาใช้กับโปรแกรมนั้นโดยอัตโนมัติ Hér geturðu valið tungumálið sem KDE notar. Ef fyrsta tungumálið á listanum er ekki til verður það næsta notað o. s. frv. Ef aðeins er hægt að velja ' US ensku ' er engin þýðing sett upp. Þú getur fengið þýðingar fyrir mörg tungumál þaðan sem þú fékkst KDE. Athugið að sum forrit hafa e. t. v. ekki verið þýdd á þitt tungumál. Í þeim tilvikum munu þau sjálfkrafa nota sjálfgefna tungumálið sem er ' US enska ' |
นอก จาก นั้น ให้ พยายาม ทาย ว่า ลูก ฟุตบอล แต่ ละ ลูก จะ กลิ้ง ไป หยุด อยู่ ที่ ใด. Reyndu enn fremur að segja fyrir hvar hver bolti muni að lokum stöðvast. |
วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน9 บอก ว่า ความ หลาก หลาย ของ จุลชีพ ใน อากาศ “มี มาก พอ ๆ กับ ความ หลาก หลาย ของ จุลชีพ ใน ดิน เลย ที เดียว.” Örverur í loftinu eru svo fjölbreyttar að það „jafnast á við fjölbreytni örveranna í jarðveginum“, að sögn tímaritsins Scientific American.9 |
วารสาร นั้น รายงาน ว่า “สําหรับ ครอบครัว อเมริกัน จํานวน น้อย นิด เมื่อ เทียบเคียง แล้ว ซึ่ง ถอด ปลั๊ก ทีวี อย่าง ถาวร ชีวิต หลัง จาก ไม่ มี โทรทัศน์ ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป—อย่าง มี ความ สุข ที เดียว.” Blaðið sagði: „Lífið heldur áfram hjá þeim tiltölulega fáu bandarísku fjölskyldum, sem taka sjónvarpið úr sambandi fyrir fullt og allt — og þær eru meira að segja hinar ánægðustu.“ |
มันเป็นเรื่องน่าเศร้าครับ ที่ภายใน 18 นาทีต่อไปที่เราได้คุยกันนั้น ชาวอเมริกันที่มีชีวิตอยู่ 4 ชีวิต จะตาย จากอาหารที่เขากินเข้าไป Því miður, á næstu 18 mínútunum meðan að ég flyt þennan fyrirlestur, munu fjórir Bandaríkjamenn sem eru á lífi núna, deyja af völdum matarins sem þeir borða. |
ฉันนัดนักฟุตบอลมหาวิทยาลัยเทมเปิ้ลเอาไว้ Ég hitti leikmann frá Temple-háskķlanum. |
เลาเดอร์มิลก์ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน น้ํา และ ดิน อธิบาย ไว้ ใน วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ว่า ผืน ดิน ใน ดินแดน นั้น “เสียหาย เนื่อง จาก การ ใช้ อย่าง ผิด ๆ มา เป็น เวลา พัน ปี.” Lowdermilk sagði í tímaritinu Scientific American að landið hafi verið eyðilagt með „þúsund ára misnotkun“. |
ส่วนใหญ่จากทหารอเมริกันที่บาดเจ็บ Flest frá særđum, ungum Bandaríkjamönnum. |
เกี่ยว กับ ถ้อย คํา ที่ พระเจ้า ตรัส ว่า “ชีวิต ของ เนื้อหนัง อยู่ ใน เลือด” วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ถึง แม้ เป็น ความ จริง ที่ อาจ ถือ ได้ ว่า เลือด เป็น การ เปรียบ เทียบ หรือ เป็น สัญลักษณ์ ใช้ แทน ชีวิต แต่ ถ้อย คํา ดัง กล่าว ก็ เป็น จริง ตาม ตัว อักษร นั่น ก็ คือ เซลล์ เลือด แต่ ละ ชนิด เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ ชีวิต.” Í tímaritinu Scientific American segir um orðin „lífskraftur holdsins er í blóðinu“: „Hvað sem líður myndhverfri merkingu þessa er það bókstaflega svo að allar tegundir blóðfrumna eru okkur nauðsynlegar til að lifa.“ |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu อเมริกันฟุตบอล í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.