Apa yang dimaksud dengan Verpackung dalam Jerman?
Apa arti kata Verpackung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Verpackung di Jerman.
Kata Verpackung dalam Jerman berarti bagasi, Pengemasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Verpackung
bagasinoun |
Pengemasannoun Wie kommt ein Abenteurer wie du dazu, Verpackungen für Klopapier zu designen? Bagaimana seseorang yang begitu sangat berani akhirnya merancang pengemasan tisu toilet untuk mata pencaharian? |
Lihat contoh lainnya
Aldi sagt, die Verpackung der Flüssigseife "Ombia 1001 Nacht" – auf der eine Moschee mit Kuppel und Minarett zu sehen ist, dazu eine Laterne und eine Gebetskette – solle an eine Szenerie aus dem Nahen Osten erinnern. Pihak Aldi mengatakan bungkus sabun cair Ombia 1001 Nights yang menggambarkan masjid berkubah, minaret beserta lentera dan seperangkat tasbih sembahyang memang dimaksudkan untuk memunculkan pemandangan dari Timur Tengah. |
Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen. Anak-anak kecil, sangat tertarik dengan kemasan yang berwarna warni dan mainan-mainan dari plastik. |
Und wir erzählten ihnen, dass wir am Ende des Experimentes alle Bionicles nehmen und zerlegen werden. Wir werden sie zurück in die Verpackung legen und für den nächsten Teilnehmer nutzen. Dan kami katakan kepada mereka bahwa pada akhir percobaan, kami akan mengambil semua Bionicles ini, kami akan membongkarnya, kami akan menempatkan mereka kembali dalam kotak, dan kami akan menggunakannya untuk peserta berikutnya. |
John half auch mit, Maschinen zur Verpackung und Beschriftung von Abonnementszeitschriften zu entwerfen und zu bauen. John juga membantu merancang dan membuat mesin-mesin pembungkus dan pemasang label untuk majalah yang dikirim ke masing-masing pelanggan. |
Ist die Verpackung beschädigt? Jika makanannya dalam kemasan, cek kemasannya. |
Ich wollte nicht, dass es in der Verpackung bleibt. Aku tidak mau dia berdiam didalam kotaknya. |
● Das Vogelei ist für manche der Inbegriff einer gelungenen Verpackung. ● Telur unggas telah dijuluki sebagai ”kemasan yang menakjubkan”. |
Wenn wir etwa einen langweiligen Vortrag aus dem Klassenzimmer auf den Bildschirm eines mobilen Geräts bringen, kann uns das zwar Unterrichtszeit ersparen, aber wenn der Schwerpunkt des Erlebens der Schüler darauf liegt, dann ist es das gleiche entmenschlichte Geschwätz, nur in einer schicken Verpackung. Misalnya, memindahkan kuliah yang membosankan dari dalam kelas ke layar perangkat seluler dan semacamnya mungkin akan menghemat waktu untuk menjelaskan, tapi kalau fokus kita adalah pengalaman dan proses belajar murid-murid, sama saja kita mengumbar kata-kata kosong yang sekadar kita permak dengan gaya. |
Sie merkten, dass die häufigste Müllart die Verpackung der Plastikstrohhalme ihrer eigenen Cafeteria war. Dan mereka belajar bahwa jenis sampah yang paling umum adalah sedotan plastik dari kantin sekolah. |
Verpackung der nach Größe sortierten Krabben Mengemas udang menurut ukurannya |
Die Zigarette präsentiert sich schlank und in dunkler Verpackung. Rokok yang diiklankan berbentuk ”tinggi” dan dibungkus dalam kertas berwarna gelap. |
Es ist essbar, für intelligente Lebensmittel-Verpackungen, die Du mitkochen kannst. Sutra ini dapat dimakan, jadi Anda bisa membuat kemasan cerdas yang dapat dimasak bersama makanannya. |
Unser Fahrer Bashkim stellte uns seinen Freund vor, der eine Firma für Verpackung und Lagerung bei Tirana besaß. Sopir kami Bashkim memperkenalkan kami pada temannya.... Yang mempunyai pabrik pengemasan dan penyimpanan di luar Tirana. |
Ich schickte Ihr Verpackung zurück nach Barrow Aku mengirimnya balik ke Barrow |
Verlangen Sie eine neue Spritze und eine neue Nadel, die unter Ihren Augen aus sterilen Verpackungen genommen werden.“ Minta tabung dan jarum penyuntik yang baru yang Anda lihat sendiri diambil dari pembungkus yang steril.” |
Eine Warnung müsste auf die Verpackung. Kita harus menempelkan stiker peringatan di kotaknya. |
Und wenn wir zu sehr auf unser Äußeres bedacht sind, könnten wir der irrigen Ansicht verfallen, unser Wert hänge eher von unserer „Verpackung“ ab als von unseren inneren Qualitäten. Dan, jika kita berlebihan dalam mementingkan penampilan, kita dapat memiliki pendapat yang keliru bahwa harkat kita bergantung pada ’pembungkus’ kita dan bukannya nilai batiniah kita. |
Geht man in einem Geschäft durch die Regale, ist man von einer bunten Vielfalt an Verpackungen umgeben, deren Design die Blicke auf sich ziehen soll. Sewaktu Anda berjalan di toko, Anda dikelilingi deretan produk yang dirancang agar kelihatan menarik. |
Interessanterweise beauftragen Kosmetikfirmen in vielen Fällen den gleichen Produzenten mit der Herstellung ihrer Produkte, nehmen aber den Vertrieb selbst in die Hand, was bedeutet, daß lediglich Name und Verpackung geändert werden, denn viele konkurrierende Kosmetika sind identisch. Menarik sekali, sering perusahaan-perusahaan kosmetik menyerahkan pembuatan produk mereka kepada pabrik lain yang sejenis dan kemudian memasarkannya sendiri. Ini berarti hanya nama dan kemasannya saja yang telah diubah, karena banyak kosmetik yang bersaing sebenarnya sama. |
Und insofern als abgepackte Waren hygienischer sind, tragen die Verpackungen zumindest indirekt zu einer besseren Gesundheit bei. Dan, karena lebih higienis, kemasan demikian menyumbang kepada kesehatan yang lebih baik, setidaknya secara tidak langsung. |
Ob ein Fernseher mit Google Assistant kompatibel ist, sehen Sie auf seiner Verpackung. Jika TV dapat berfungsi dengan Asisten, info tersebut akan tertera pada kemasannya. |
Diese verdammten Hinterwäldler stehen auf Verpackung. Para orang kampung sial ini berpenampilan jelek. |
Zum Schluß ist auch die Verpackung wichtig, denn Luft würde die Paste braun werden lassen, und durch Hitze würde das ätherische Öl verdunsten. Pengepakan sangat penting untuk menyelesaikan prosesnya, mengingat udara mengubah pasta menjadi kecoklatan dan panas menyebabkan penguapan minyaknya yang mudah menguap. |
Was hast du mit den Verpackungen gemacht? Bagaimana dengan pembungkusnya? |
Wenn Sie jetzt Shampoo oder Waschmittel kaufen, das eine Verpackung aus sozialem Plastik hat, dann tragen Sie indirekt zur Entfernung von Plastik auf dem Weg zum Ozean bei. Gleichzeitig lindern Sie Armut. Jika membeli sampo, atau deterjen, dengan kemasan plastik, dan secara tidak langsung Anda berkontribusi terhadap pembersihan plastik dari laut, sekaligus meringankan kemiskinan, secara bersamaan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Verpackung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.