वियतनामी
वियतनामी में sự kích thích का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự kích thích शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự kích thích का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự kích thích शब्द का अर्थ उत्तेजना, चेतना वर्धक, शरीर-क्रियात्मक उद्दीपन, वैधुत उत्तेजना, प्रेरणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sự kích thích शब्द का अर्थ
उत्तेजना(excitation) |
चेतना वर्धक(stimulation) |
शरीर-क्रियात्मक उद्दीपन(stimulation) |
वैधुत उत्तेजना(stimulation) |
प्रेरणा(spur) |
और उदाहरण देखें
Sự kích thích điện của não. अपने मस्तिष्क का प्रयोग कीजिये। |
Bằng chứng là nhiều bức tượng nhỏ đã được đào lên có những nét phóng đại mô tả sự kích thích tình dục. और यह बात खुदाई से मिली उन छोटी-छोटी मूर्तियों से साफ ज़ाहिर होती है जो लैंगिक अंगों को इतने बेहूदा तरीके से दर्शाती हैं जिससे कामुकता भड़क उठे। |
Sau Thế Chiến I, hiệp ước hòa bình khắc nghiệt chắc chắn là một sự ‘tranh-chiến’, một sự kích thích để trả đũa. प्रथम विश्व युद्ध के बाद, दण्डात्मक सुलहनामा यक़ीनन ‘टकराना’ था, प्रतिकार लेने के लिए भड़काना। |
Giống như bất kỳ sự kích thích không đứng đắn nào khác, những gì lúc ban đầu kích thích một người chẳng bao lâu sẽ trở nên nhạt nhẽo và thông thường. जिस तरह गलत किस्म की उत्तेजनाएँ शुरू-शुरू में ज़बरदस्त होती हैं, मगर जल्द ही फीकी और नीरस हो जाती हैं, पोर्नोग्राफी के मामले में भी यह बिलकुल सच है। |
Đầu tên, cũng như hạt electron là sự kích thích trong trường electron. hạt Higgs cũng vậy nó là sự kích thích trong trường Higgs, loại trường tồn tại ở mọi nơi trong vũ trụ. सबसे पहले, जैसे इलेक्ट्रॉन इलेक्ट्रॉन क्षेत्र में एक उत्तेजना है, हिग्स बोसॉन बस एक कण है जो हर जगह- फैलने वाले हिग्स क्षेत्र के एक उत्तेजना है |
Những việc làm tội lỗi của xác thịt có thể đem lại sự kích thích nhất thời, nhưng lại khiến người tín đồ Đấng Christ bị lương tâm cắn rứt và danh Đức Chúa Trời bị nói phạm. पापी शरीर के कामों से चंद घड़ियों का मज़ा तो मिलता है मगर बाद में इन्हीं कामों की वज़ह से मसीहियों का विवेक उनको सताता है और परमेश्वर के नाम पर भी कलंक लगता है। |
Nhấp vào Kích hoạt và chỉ định trình kích hoạt sự kiện thích hợp sẽ kích hoạt thẻ này. ट्रिगर करना पर क्लिक करें और एक सही इवेंट ट्रिगर चुनें जिससे यह टैग काम करना शुरू करेगा. |
Cần phải sửa soạn kỹ để kích thích sự tiến bộ của họ hơn lên. प्रगतिशील रूप से उनकी दिलचस्पी को उत्तेजित करने के लिए अच्छी तैयारी की आवश्यकता है। |
Dù vậy, sự chết dường như kích thích tính hiếu kỳ của nhiều người. लोग मौत से जितना डरते हैं उतना ही वे उसके बारे में जानने के लिए उत्सुक भी होते हैं। |
Dù câu hỏi mới lạ đối với người đối thoại, nó có thể kích thích sự tò mò. और जब साक्षी ऐसे सवाल पूछते हैं जिनके बारे में लोगों ने कभी सोचा नहीं है, तो भी लोगों में उनका जवाब जानने की इच्छा पैदा होती है। |
Tài liệu khiêu dâm kích thích sự thèm thuồng điều gì đó mà mình không có. पोर्नोग्राफी, इंसान में ऐसी चीज़ के लिए वासना भड़काती है जो उसके पास नहीं होती। |
Khi xem xét tài liệu, hãy kích thích sự suy nghĩ bằng cách đặt ra những câu hỏi như cái gì? जब आप अपने विषय को गहराई से जाँचते हैं, तो अपनी सोचने की शक्ति को जगाने के लिए ऐसे सवाल पूछिए जैसे क्या? |
3 Dùng minh họa: Minh họa có tác dụng kích thích sự suy nghĩ, khơi dậy cảm xúc và giúp dễ ghi nhớ. 3 मिसालों और तसवीरों का इस्तेमाल करना: मिसालें लोगों की सोचने की शक्ति को और उनकी भावनाओं को जगाती हैं और बातों को याद रखने में मदद देती हैं। |
(Ma-thi-ơ 28:19, 20) Sốt sắng tham gia vào công việc rao giảng cũng có thể kích thích sự phát triển thiêng liêng. (मत्ती 28:19, 20) प्रचार में जोश के साथ हिस्सा लेने से आपको आध्यात्मिक रूप से आगे बढ़ने में काफी मदद मिलेगी। |
9, 10. a) Những sự gì trong thế gian kích thích dục tình bất chính? ९, १०. (क) कौनसी सांसारिक चीज़ें अनुचित लैंगिक अभिलाषा उत्तेजित करती हैं? |
Hãy nghĩ đến một câu hỏi mà bạn có thể dùng để bắt chuyện và kích thích sự chú ý đến đề tài. ऐसे प्रश्न के बारे में सोचिए जिसे आप वार्तालाप शुरू करने और विषय में दिलचस्पी जगाने के लिए पूछ सकें। |
Các lời đề nghị này sẽ kích thích sự suy nghĩ về những lời lẽ bạn muốn dùng trong công việc rao giảng. इन्हें आपकी सोचने की शक्ति को प्रेरित करना चाहिए, कि आप सेवकाई में कौनसी अभिव्यक्तियाँ इस्तेमाल करना चाहेंगे। |
(Sáng-thế Ký 3:24) Điều này có thể kích thích sự tò mò, nhưng bất cứ người xem nào cũng phải đứng xa ra. (उत्पत्ति ३:२४) इन सबको देखकर कितने ही सवाल मन में क्यों ने आते हों, पर कोई भी वहाँ जाने की हिम्मत नहीं करता था। |
Việc học hỏi cá nhân nuôi dưỡng lòng chúng ta và kích thích những sự ham muốn đúng đắn. व्यक्तिगत अध्ययन हमारे हृदय को पोषित करता है और सही अभिलाषाओं को उकसाता है। |
Những hình ảnh hấp dẫn và những câu hỏi kích thích sự suy nghĩ trong sách mỏng này sẽ làm nhiều người chú ý. इसके मनोहर चित्र और विचार उत्पन्न-करनेवाले सवाल इस ब्रोशर को बहुत आकर्षक रूप देते हैं। |
TÓM LƯỢC: Kích thích sự suy nghĩ của người nghe, giúp họ cảm thấy đã học được một điều gì đó có giá trị. क्या करना है: ऐसी जानकारी दीजिए जिससे लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँ और उन्हें लगे कि उन्होंने कुछ काम की बात सीखी है। |
Nhưng với thời gian và sự cố gắng, bạn có thể phát triển việc ham muốn đồ ăn thiêng liêng để kích thích sự học hỏi cá nhân (I Phi-e-rơ 2:2). लेकिन समय और परिश्रम के साथ आप व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन के लिए आध्यात्मिक रुचि विकसित कर सकते हैं। |
Việc Ê-xê-chia cho người Ba-by-lôn thấy kho tàng của ông chỉ kích thích sự thèm thuồng tham lam của họ mà thôi. हिजकिय्याह ने बाबुलियों को अपना खज़ाना दिखाकर मानो खूँखार शेर को खून चखा दिया है। |
Điểm này có kích thích sự hiếu kỳ của một sinh viên / học sinh, một người có gia đình, một người quan tâm đến môi sinh không? क्या यह मुद्दा एक विद्यार्थी, एक विवाहित व्यक्ति, या पर्यावरण के बारे में चिन्तित किसी व्यक्ति को दिलचस्प लगेगा?’ |
Hãy đặt thêm các câu hỏi phụ và dùng hình ảnh hoặc ví dụ để kích thích sự suy luận và lôi cuốn mọi người vào cuộc. अतिरिक्त प्रश्न पूछें, और चिन्तन को उत्तेजित करने के लिए उदाहरणों का उपयोग करें और सभों को सम्बध्द करें। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự kích thích के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।