तुर्की
तुर्की में tüccar का क्या मतलब है?
तुर्की में tüccar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में tüccar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में tüccar शब्द का अर्थ व्यापारी, सौदागर, व्यवसायी, दुकानदार, व्यापार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tüccar शब्द का अर्थ
व्यापारी(trader) |
सौदागर(trader) |
व्यवसायी
|
दुकानदार(merchant) |
व्यापार(deal) |
और उदाहरण देखें
Ve orası İsa’nın bazı zamanlarda kalabalıklara seslendiği ve sarrafları ve tüccarları Babasının evine saygısızlık ettiklerini söyleyerek iki kez kovduğu yerdi. और इसी आँगन में यीशु ने कई दफा भीड़ को उपदेश दिया और दो बार यहीं से लेन-देन करनेवालों और व्यापारियों को यह कहकर खदेड़ा कि उन्होंने उसके पिता के भवन का अनादर किया है। |
Pek çoğu Hıristiyan olduğunu iddia eden köle tüccarları ve köle sahipleri bu tür insanlık dışı davranışların savunmasını nasıl yapacaklardı? दास व्यापारी और दास मालिक, जिनमें से अधिकांश ने मसीही होने का दावा किया, ऐसे अमानवीय कार्यों की सफ़ाई किस प्रकार दे सकते थे? |
Babil’in, Kildani tüccarların ve Babil’i savunmak isteyenlerin başına ne gelecekti? बाबुल शहर पर, कसदी व्यापारियों पर और बाबुल की रक्षा के लिए तैनात किए जानेवालों पर क्या बीतेगी? |
Ölüm tüccarları olan silah fabrikatörleri, dünya ticaretinin en büyük kısmını oluşturan işlerini yürütmeye devam etmektedir. मृत्यु के व्यापारी, शस्त्रों के निर्माता, पृथ्वी पर सब से बड़ा व्यापार करते जा रहे हैं। |
Tüccarlar, bu dönemden önceki ve sonraki iki ayda da tehlikeyi göze alıp denize açılabilirlerdi. इससे पहले के दो महीनों या इसके बाद के दो महीनों में व्यापारी समुद्री यात्रा करने का जोखिम उठा सकते थे। |
* (Vahiy 17:1, 10-16) Fakat krallar, tüccarlar, gemi kaptanları ve diğerleri sahte dinin sonu yüzünden matem tutacaklarına göre, birçok insan hâlâ hayatta olacak. * (प्रकाशितवाक्य १७:१, १०-१६) लेकिन काफ़ी लोग बचेंगे, क्योंकि राजा, व्यापारी, मांझी, और अन्य लोग झूठे धर्म के अंत का विलाप करते हैं। |
“Baharatların kralı” olarak ün yapmış olan karabiber, tüccarların en başta aradığı ganimetti. काली मिर्च, ‘मसालों के राजा’ के रूप में विशिष्ट, वह पहली चीज़ थी जिसकी व्यापारियों को बहुत लालसा थी। |
Bu ayetin sonunda, tüccarlar “eksik ölçek”, yani normalden çok küçük ölçü kabı kullanan kişiler olarak tarif ediliyor. इस आयत के आखिर में कहा गया है कि व्यापारी नाप के लिए “छोटा एपा” इस्तेमाल करते हैं, जिसका आकार बहुत ही छोटा है। |
Ticaret üzerinden alınan "Tüccar Akçesi" adı verilen bir yeni vergi ihdas etti. विदेशी माल का आयात करने वाले संबंधित व्यापारी द्वारा 'दर्वोदय' नामक अन्य लेवी का भुगतान करना होता था। |
O GÜÇLÜ bir milletin atası, peygamber, tüccar ve liderdi. वह एक बड़ी जाति का मूलपिता था। साथ ही वह एक भविष्यवक्ता, एक व्यापारी और एक प्रधान भी था। |
Çocukluk yıllarını anımsayarak şöyle diyor: “Babam zengin bir tüccardı. बीते दिनों को याद करते हुए वह कहता है: “मेरे पिता एक सफल व्यापारी थे। |
Bruce şunu ileri sürüyor: “Seyahat ettiği belli, belki de gezgin bir tüccardı ve ziyaret ettiği yerlerden herhangi birinde İsa’nın takipçisi vaizlerle karşılaşmış olabilir.” ब्रूस का सुझाव है, “और हो सकता है कि वह मसीही प्रचारकों को उन अनेक स्थानों में से किसी एक में मिला हो जहाँ वह यात्रा करता था।” |
Fransa’nın Lyon kentinde Pierre Valdo adındaki zengin bir tüccar, Tanrı’yı memnun eden şeylerin ne olduğu konusuna büyük bir ilgi duymaya başladı. फ्रांस के लीओं शहर के रहनेवाले एक अमीर व्यापारी, वॉडॆ में यह जानने की गहरी दिलचस्पी पैदा हुई कि परमेश्वर को खुश कैसे किया जा सकता है। |
Ugarit’e, Ege Denizi’nin, Anadolu’nun, Babil’in, Mısır’ın ve Ortadoğu’nun başka kısımlarından gelen tüccarlar, orada maden, tarım ürünleri ve yöreye özgü çeşitli malların ticaretini yaptılar. ऊगरीट में एजियन, अनातुलिया, बाबुल, मिस्र और मध्य पूर्व के दूसरे भागों से व्यापारी आकर, धातुओं, कृषि उत्पादनों साथ ही बड़े पैमाने पर ऊगरीट में बनायी गयी दूसरी चीज़ों का व्यापार करते थे। |
Filistîler İsrailli tutsakları alıp Edomlulara satmaktan suçluydu ve bazı İsrailliler de Surlu köle tüccarlarının eline geçmişti (Amos 1:6, 9). पलिश्तियों ने इस्राएलियों को बंदी बनाकर उन्हें एदोमियों के हाथों बेच दिया था और कुछ इस्राएली सोर के व्यापारियों के कब्ज़े में आ गए थे, जो गुलामों की खरीद-फरोख्त करते थे। |
Tüccar gemileri ise en yavaş gemilerdir ama daha çok mal/ağırlık taşıyabilirler. गहरे पानी वाले बंदरगाह कम हैं, लेकिन बड़े, अधिक किफायती जहाज़ संभाल सकते हैं। |
Tüccarlar sattıkları şeyi eksik ölçerek müşterilerini aldatıyorlar, çok yüksek fiyatla düşük kalitede mal satıyorlardı. उन्होंने गरीबों को इस कदर लूटा है कि उन बेचारों के पास खुद को बेचने के सिवा अब कोई चारा नहीं रह गया है। |
Milletler avlusunda tüccarların iş yapmasına bile izin verdiler. यहाँ तक कि वे व्यापारियों को अन्यजातियों के आँगन में व्यापार करने की भी अनुमति देते थे। |
İSA’NIN, açgözlü tüccarların Tanrı’nın mabedini ‘haydut inine’ çevirdiklerini söylemek üzere yeterli nedeni vardı. यीशु के पास यह कहने का पर्याप्त कारण था कि उन लोभी व्यापारियों ने परमेश्वर के मंदिर को “डाकुओं की खोह” बना दिया था। |
Yerel tüccarlar birkaç yıl çalışsa bile o kadar kazanamazdı. आम व्यापारी, सालों काम करके भी इतनी रकम नहीं कमा सकते थे। |
Tüccarlar, bütün işlemlerin tam olması ve kimsenin aldatılmamasından emin olmak için çok duyarlı terazilerle dolaşmak zorundaydılar. यद्यपि व्यापारियों को उनके पास सूक्ष्मग्राही तराजू रखना था, ताकि यह निश्चित हो कि सभी सौदा सही हो और कोई भी धोखा न खाए। |
Petrus şöyle diyor: “Sizi kendilerine tüccar malı edeceklerdir [sömürecekler].” पतरस आगे कहता है: ‘वे तुम्हें अपने लाभ का कारण बनाएंगे।’ |
Başka milletler tarafından esir edilen bazı Yahudilerin Sur’lu, Saydalı ve Filistili köle tüccarlarının eline düşmüş olması mümkündür. संभवतः, अन्यजातियों द्वारा कब्ज़े में लिए गए कुछ यहूदी लोग, सोरी, सीदोनी, और पलिश्ती गुलाम के व्यापारियों के हाथों लग गए। |
Hangi konular bir komşu, tanıdık, tüccar, öğrenci v.b. kişilere çekici gelecek?’ एक पड़ोसी, एक मित्र, एक व्यापारी, एक विद्यार्थी और इत्यादी को क्या पसन्द आ सकता है?’ |
Mısır’a giden bazı tüccarlar yanlarından geçince Yahuda ‘Onu satalım’ dedi. तभी वहाँ से कुछ व्यापारी गुज़रे, जो मिस्र की ओर जा रहे थे। इस पर यहूदा ने कहा: ‘आओ हम उसे बेच दें।’ |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में tüccar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।