तुर्की
तुर्की में özen göstermek का क्या मतलब है?
तुर्की में özen göstermek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में özen göstermek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में özen göstermek शब्द का अर्थ ध्यान, कोशिश करना, ख़याल रखना, प्रयास करना, देखभाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
özen göstermek शब्द का अर्थ
ध्यान(care) |
कोशिश करना
|
ख़याल रखना(take care) |
प्रयास करना
|
देखभाल(care) |
और उदाहरण देखें
Yaşlılara—ve İsa’nın takipçilerinin cemaati içinde bulunan diğer herkese—özen göstermek için hangi nitelikler gereklidir? कलीसिया में वृद्ध जनों—और अन्य सभी लोगों की देख-भाल करने में कौनसे गुणों की आवश्यकता है? |
1 Herkesten çok Yehova insanlara özen göstermekte cömert davrandı. सबसे कहीं ज़्यादा, लोगों की परवाह करने में यहोवा उदार रहा है। |
(Luka 7:11-15) İlgi gösterenlere özen göstermek üzere daha uyanık olabilir misin? (लूका ७:११-१५) दिलचस्पी दिखानेवालों की परवाह करने में क्या आप ज़्यादा सतर्क रह सकते हैं? |
Petrus 5:7). İyi bir dinleyici olmanın önemli bir anahtarı, başkalarına samimi ilgi ve özen göstermektir. (1 पतरस 5:7) तो दूसरों की बात अच्छी तरह सुनने के लिए ज़रूरी है: उनकी परवाह करना और उनमें सच्ची दिलचस्पी दिखाना। |
2 İsa, yeryüzünde iken, başkalarına özen göstermekte Babasının örneğini kâmil şekilde izledi. २ जब यीशु इस पृथ्वी पर था, दूसरों की परवाह करने में उसने अपने पिता का नमूना की पूर्णता से नक़ल की। |
Bu nedenle, manevi çobanlar, koyunları beslemek ve onlara özen göstermek için sadece İbadet Salonunda çaba göstermemelidir. इसलिए, आध्यात्मिक चरवाहों को केवल राज्यगृह में भेड़ों का पोषण और देखभाल करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। |
1 Resul Pavlus, hakikate ilgi gösterenlere özen göstermekte çalışkan olmanın önemini biliyordu. सच्चाई में दिलचस्पी दिखानेवालों की देख-रेख करने में परिश्रमी होने के महत्त्व को प्रेरित पौलुस जानते थे। |
Öte yandan, konuşmanın etkili ve akıcı olmasına çalışırken, buyurgan ve dinleyicileri mahcup eden bir tarz almamasına özen göstermek gerekir. दूसरी तरफ, इस बात का भी ख्याल रहे कि भाषण को दमदार और प्रवाह से देने की कोशिश में आपके बात करने का तरीका इतना रोबीला ना लगे कि सुननेवाले शर्मिंदा महसूस करें। |
Alenen vaaz etme ve Tanrı’nın sürüsüne çobanlık etme görevleriyle ailelerinin ruhi ve fiziksel ihtiyaçlarına özen göstermek konusundaki sorumluluklarını dengelemelidirler. उन्हें सार्वजनिक रूप से प्रचार करने और परमेश्वर के झुण्ड की रखवाली करने की अपनी बाध्यता को अपने परिवारों की आध्यात्मिक और भौतिक ज़रूरतों की देखरेख करने की अपनी ज़िम्मेदारी के साथ संतुलित करना है। |
(İşaya 44:1, 2) Yehova, İsrail’e Mısır’dan çıkıp bir millet olduğu, yani sanki ana rahminden çıktığı andan itibaren özen göstermektedir. (यशायाह 44:1,2) यहोवा, इस्राएल की देखभाल उस वक्त से करता आया है, जब वह मानो अपनी माँ के गर्भ में ही था, यानी जब इस्राएली, मिस्र से बाहर निकलने के बाद एक जाति बने ही थे। |
17 Ana-babalar ve kocalar da Tanrı tarafından verilmiş bir otoriteye sahiptirler ve bu güç, yardım etmek, eğitmek ve özen göstermek üzere kullanılmalıdır. 17 यहोवा ने माता-पिताओं को और पतियों को भी अधिकार दिया है, और उन्हें इसका इस्तेमाल अपने परिवार की मदद करने और उनका पालन-पोषण करने के लिए करना चाहिए। |
Tıpkı sevgi dolu bir çobanın o zamanlarda koyunlarını iyi, güvenli ve bol çimenli çayırlara götürdüğü gibi, Yehova da bugün koyunlarına aynı özeni göstermektedir. जिस तरह उस वक्त का प्रेममय चरवाहा अपनी भेड़ों को बढ़िया, सुरक्षित चराइयों में ले चलता था, उसी तरह यहोवा अपनी भेड़ों की देख-रेख करता है। |
6 İyi hazırlık ve etkili tekrar ziyaretler yaparak ilgi gösterenlere özen göstermek, Tanrı ve Mesih’i örnek aldığımızın ve olabildiğince çok insanın kurtulmasını istediğimizin belirtisidir.—II. Pet. ७ अच्छी तरह तैयारी करके और प्रभावकारी पुनःभेंट करके दिलचस्पी दिखानेवालों की परवाह करने से यह दर्शाया जाता है कि हम परमेश्वर और मसीह के अनुकरण करनेवाले हैं, और चाहते हैं कि जितना हो सके अतना लोग बच जाए।—२ पत. |
8 Böyle bir özen ve şefkat göstermek konusunda Pavlus’un benzemeye çalıştığı büyük Örnek sadece İsa’ydı. ८ ऐसी परवाह और कृपा दिखाने में, पौलुस केवल अपने महान आदर्श यीशु की नक़ल कर रहा था। |
Grup, vaktinde gelmek için neyin gerekli olduğunu olumlu tarzda müzakere edip örneklerle açıklıyor: (1) İbadetlere katılma ayrıcalığına, oradaki arkadaşlığa ve sağlanan ruhi gıdaya yürekten duyulan takdir, (2) önceden iyice plan yapmak ve kişisel işlerimizi ayarlamak, (3) aile üyeleri tarafından istekle yapılan işbirliği, (4) beklenmeyen sorunlara rağmen vaktinde gelebilmek için evden erkence çıkmak ve (5) başkalarının dikkatinin dağılmasına yol açmamaya gerçekten özen göstermek. भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में özen göstermek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।