तुर्की
तुर्की में buluşmak का क्या मतलब है?
तुर्की में buluşmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में buluşmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में buluşmak शब्द का अर्थ मिलना, पाना, मीटिंग, सभा, बैठक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
buluşmak शब्द का अर्थ
मिलना(meet) |
पाना(encounter) |
मीटिंग
|
सभा(meet) |
बैठक
|
और उदाहरण देखें
Bununla birlikte, Bruce gerçekleri öğrenir öğrenmez ailesiyle beraber, hemen Marie’yle buluşmak için harekete geçti. लेकिन, जैसे ही ब्रूस को सच्चाई पता चली, वह अपने परिवार को लेकर मरी से मिलने चल पड़ा। |
Egbu-Etche’de toplanan 150’den fazla Şahitle buluşmak üzere beni kano ile Otamiri Nehri’nin karşı tarafına götürdü. वह मुझे एक छोटी-सी नाव से ओटामिरि नदी के पार ले गया और वहाँ मैं 150 से ज़्यादा साक्षियों से मिल सका जो एगबू-एचे इलाके में जमा हुए थे। |
Bu durumda, yetkililer, kaçakları engellemek için normal yere (istasyona) girmeye kandırılırken, Still doğru istasyonda kaçaklarla buluşmakta ve onları güvenliğe yönlendirmekteydi. उदाहरणार्थ, प्रतिवादी ने समझौता भंग करते हुए यदि वादी के माल का अपने जहाज पर लादने से इनकार कर दिया तो यह वादी का कर्त्तव्य है कि, उपलब्ध हो सके तो, वह किसी दूसरे जहाज पर सामान लदवा दे। |
Schwerin’de bütün o sadık kardeşlerle, Konrad Franke’de dahil toplama kamplarında sağ kalanlarla buluşmak ne büyük bir sevinçti! श्फ़ेरीन में उन सभी वफ़ादार भाइयों से मिलना क्या ही आनंद की बात थी, जो यातना शिविर के उत्तरजीवी थे, जिनमें कॉनराट फ्रांग्क शामिल था। |
Diğer bir yetişkin de, 1995 yılında, 15 yaşındaki bir erkek çocuğuyla Internet üzerinden tanıştı ve onunla buluşmak üzere cesaretle okuluna gitti. वर्ष १९९५ में एक और वयस्क एक १५-वर्षीय लड़के से इंटरनॆट पर मिला और उससे मुलाक़ात करने के लिए बेधड़क उसके स्कूल चला गया। |
Ailemizle buluşmak için babamla birlikte üç gün yürüdük. घर लौटने के लिए, पिताजी और मैंने तीन दिन पैदल सफर तय किया। |
Yarım saat sonra ormanlık bölgede buluşmak üzere sözleştik. फिर उस भाई ने मुझे आधे घंटे के अंदर एक जंगल में मिलने के लिए कहा। |
Vera’yla buluşmak üzere Kuzey Rodezya’ya dönerken, Nairobi’de (Kenya) kısa bir mola vermem bekleniyordu. विरा से मिलने के लिए उत्तरी रोढेशिया की मेरी वापसी पर, मुझे कुछ समय के लिए नाइरोबी, केन्या में रुकना था। |
Eğer öyleyse iki ihtiyarın, sizinle ve tetkik ettiğiniz kişiyle buluşmak üzere düzenleme yapabilmesi için Cemaat Hizmet Heyetiyle irtibat kurmalısınız. अगर हाँ, तो आप अपनी कलीसिया की सर्विस कमिटी से बात कीजिए ताकि वे, दो प्राचीनों को आपसे और आपके विद्यार्थी से मिलने का इंतज़ाम कर सकें। |
Sonra Rebeka’nın İshak’la buluşmak için, deve üzerinde Necef’e (Cenup), belki de Kadeş yakınlarına kadar yaptığı yorucu yolculuğu bir düşünün.—Tk 24:10, 62-64. सोचिए कि वहाँ से रिबका ने इसहाक से मिलने के लिए कितना मुश्किल सफर तय किया होगा! वह ऊँट पर सवार होकर नेगेब (दक्खिन देश) आयी जो कादेश के पास था।—उत्प 24:10, 62-64. |
Örneğin hafta içi az sayıda müjdeci hizmete çıkıyorsa, grupları birleştirmek ya da cemaatçe İbadet Salonunda veya başka uygun bir yerde buluşmak daha iyi olabilir. जैसे, हफ्ते के किसी दिन जब कुछ ही प्रचारक सेवा में जाते हैं, तब सभी समूहों के लिए एक ही प्रचार की सभा रखी जा सकती है। |
Birçok cemaatte hizmet grupları tek bir yerde buluşmaktansa farklı yerlerde buluşuyor. कई मंडलियों में सभी प्रचार समूहों की अपनी-अपनी प्रचार की सभा होती है, बजाय इसके कि मंडली के सभी प्रचारक एक-साथ इकट्ठा हों। |
Daha sonra eski kağıtları gözden geçirirken, akrabanızın sizinle buluşmak için çıktığı yolculuktan önce yaptığı işlerden bahseden mektupların farkına varıyorsunuz. कुछ समय बाद, पुराने कागज़ात में कुछ ढूँढ़ते वक्त, आपको कुछ ऐसी चिट्ठियाँ मिलती हैं जिनमें चंद शब्दों में लिखा है कि आपसे मिलने के लिए आने से बहुत पहले आपके रिश्तेदार ने कैसे-कैसे वीरों जैसे काम किए थे। |
İSA bir keresinde 11 resulünün hepsiyle Galile’de bir dağda buluşmak üzere düzenleme yaptı. एक समय पर यीशु सभी ११ प्रेरितों से गलील के एक पहाड़ पर मिलने का प्रबंध करते हैं। |
Seni tehlikeye sokacak bir ortamda onunla buluşmaktan kaçınmalısın; yanlış arzuların uyanmasına neden olacak ıssız bir yerde buluşmak da akıllıca olmayacaktır (1. Selanikliler 4:3). आपको ऐसे किसी भी माहौल में नहीं मिलना चाहिए, जहाँ आपकी सुरक्षा खतरे में हो और न ही किसी ऐसी सुनसान जगह पर, जहाँ गलत इच्छाएँ उमड़ सकती हैं।—1 थिस्सलुनीकियों 4:3. |
Diğer durumlarda, ilgi gösteren kişiyle öğle arasında veya başka uygun bir zamanda buluşmak mümkün olabilir. अन्य मामलों में, आप दिलचस्पी रखनेवाले व्यक्ति से शायद दोपहर के विश्राम के दौरान या किसी दूसरे सुविधाजनक समय पर मिलने में समर्थ हों। |
Bir yıl sonra bile biriyle buluşmaktan korkuyordu. एक साल बाद, वह तब-भी डेट करने से डरती थी। |
Arkadaşlarımla buluşmak için geceleri evden kaçardım. मैं अपने दोस्तों से मिलने के लिए रात को घर से दबे-पाँव निकल जाता था। |
13 Ve öyle oldu ki Lamanlılar’ın ülkesinin sınırlarına vardıklarında, hasatlarının sonunda tekrar buluşmak üzere Rab’be emanet olup birbirlerinden ayrıldılar ve herkes kendi yolunu tuttu; çünkü üstlendikleri görevin büyük olduğuna inanıyorlardı. 13 और ऐसा हुआ कि जब वे लमनाइयों के प्रदेश की सीमाओं में पहुंचे, वे एक दूसरे से अलग हो गए, प्रभु में भरोसा रखते हुए चले गए कि अपने अभियान के अंत में वे फिर से मिलेंगे; क्योंकि उन्होंने मान लिया था कि जिस काम को उन्होंने करने की ठानी थी वह महान कार्य था । |
Daha sonra da ona Mukaddes Kitap Ne Öğretiyor? kitabından o konuyu ele alan bölümü gösterip kitabı sunabilir ve konuyu incelemek üzere tekrar buluşmak için program yapabilirsiniz. फिर आप विषय पर ज़्यादा जानकारी के लिए बाइबल सिखाती है किताब दिखा सकते हैं। इसके बाद किताब दीजिए और वापसी भेंट का इंतज़ाम कीजिए ताकि आप चर्चा जारी रख सकें। |
Ben Nijerya’da kalmıştım ve Londra’da Wilf’le buluşmak için sadece 14 günüm vardı. मैं नाइजीरिया में ही ठहरी थी और लंदन में विल्फ से मिलने के लिए मुझे केवल १४ दिन का नोटिस दिया गया। |
Cemaatteki herkese şahitlik işinin çeşitli alanlarına katılma fırsatı vermek üzere, gün boyunca farklı zamanlarda buluşmak için düzenleme yapılabilir. दिन में कई बार प्रचार करने का भी इंतज़ाम किया जा सकता है जिससे कलीसिया में सभी को अलग-अलग तरीकों से गवाही देने के मौके मिलेंगे। |
Hitler rejimi altında uzun süre tahammül etmiş kişilerle buluşmak çok heyecanlandırıcı bir olaydı! उन लोगों से मिलना कितना आनन्ददायी था जिन्होंने हिटलर के राज्य में इतना कुछ सहा था! |
Artemas ve Tihikos, Girit adasında hizmet eden Titus’la buluşmak için seyahat etmeye ve Zenas, Apollos’la birlikte yolculuk yapmaya hazırdı.—I. Korintoslular 16:17; Titus 3:12, 13. अरतिमास और तुखिकुस यात्रा करके तीतुस के पास जाने को तैयार थे जो क्रेते द्वीप पर सेवा कर रहा था। जेनास अपुल्लोस के साथ यात्रा पर जानेवाला था।—१ कुरिन्थियों १६:१७; तीतुस ३:१२, १३. |
Daha sonra ikisi buluşmak için düzenlemeler yaptılar. उन दोनों की आमने-सामने मुलाकात करने का प्रबंध किया गया। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में buluşmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।