ग्रीक में διάδρομος का क्या मतलब है?
ग्रीक में διάδρομος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में διάδρομος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में διάδρομος शब्द का अर्थ गलियारा, बरामदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
διάδρομος शब्द का अर्थ
गलियाराnoun 5 Ο διάδρομος οδηγεί στην εξωτερική αυλή όπου οι άνθρωποι λατρεύουν και αινούν τον Ιεχωβά. ५ गलियारा आगे जाकर बाहरी आंगन में खुलता है, जहाँ लोग यहोवा की उपासना और स्तुति करते हैं। |
बरामदाnoun Το δωμάτιό του είναι ένα τμήμα του διαδρόμου του πρώτου ορόφου, με χωρίσματα από κόντρα πλακέ. उसका कमरा पहली मंज़िल के बरामदे का एक हिस्सा है जिसे प्लाइवुड लगाकर अलग किया गया है। |
और उदाहरण देखें
Διαδρομή αναζήτησης ढूंढने का पथ |
Κάποιο απόγευμα, συνάντησα τον Σερζ σε ένα διάδρομο. एक शाम मैं बरामदे में सॆर्ज़ से मिला। |
Όταν δε ο πεζοπόρος φτάνει σε χαρακτηριστικά ενδιάμεσα σημεία της διαδρομής, μπορεί να αξιολογεί την πρόοδό του προς τον τελικό του στόχο. और चढ़नेवाला किसी पड़ाव पर पहुँचकर यह समझ पाता है कि वह अपनी मंज़िल के कितने पास आ गया है। |
Στη μέση της διαδρομής καθόμαστε να ξεκουραστούμε σε μερικά βράχια και απολαμβάνουμε την υπέροχη θέα των πυκνών θάμνων και δέντρων που εκτείνονται σε όλο το πλάτος μιας αχανούς πεδιάδας και φτάνουν μέχρι μια κορυφογραμμή που φαίνεται στο βάθος του ορίζοντα. चढ़ते वक़्त आधा रास्ता तय करने के बाद हम कुछ चट्टानों पर विश्राम करते हैं और विशाल मैदान से लेकर दूर क्षितिज की पर्वतमाला तक फैली हुई घनी झाड़ियों और वृक्षों के शानदार नज़ारे का आनन्द लेते हैं। |
Γιατί επέλεξε ο Παύλος τέτοια επίπονη διαδρομή; पौलुस इतना मुश्किल और थकाऊ रास्ता क्यों चुनता है? |
Αυτή η αστεία συζήτηση για το τι ήταν διασκεδαστικό στο παιχνίδι και το τι θα μπορούσε να ήταν καλύτερο συνεχίστηκε σε όλη τη διαδρομή για το σχολείο εκείνο το πρωί. यह प्रसन्न वार्तालाप कि खेल में क्या मजेदार था और क्या बेहतर हो सकता था उस सुबह विद्यालय तक के सारे रास्ते जारी रहा। |
21 Στη διαδρομή, το λεωφορείο πέρασε χωρίς να σταματήσει από ένα σημείο ελέγχου, και η τροχαία το κυνήγησε και το σταμάτησε με την υποψία ότι μετέφερε λαθραία. २१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है। |
Ο αδελφός και η σύζυγός του δαπανούσαν μέχρι και τρεις ώρες την ημέρα στις διαδρομές προς και από την εργασία τους. पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे। |
Αφήστε μας να σας διηγηθώ, σύντομα την προσωπική μου διαδρομή, η οποία με οδήγησε σε αυτό το συμπέρασμα. चलिये, मैं आपको अपनी जीवन-यात्रा के बारे में बताता हूँ, जो मुझे यहाँ तक ले कर आई है । |
Και αυτό που κάνει αυτό το ρομπότ είναι να σχεδιάζει από που αποκαλούμε ελάχιστη διαδρομή. यह रोबोट योजना करता है कम से कम प्रक्षेपवक्र का| |
Πώς μπορούμε να μη δημιουργούμε χωρίς λόγο θόρυβο στους διαδρόμους; गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं? |
Σύμφωνα με την παράδοση, το 328 Π.Κ.Χ., ένας αθλητής ονόματι Αγέας, αφού νίκησε σε αυτόν τον αγώνα, διένυσε τρέχοντας όλη τη διαδρομή ως την πατρίδα του, το Άργος, για να ανακοινώσει τη νίκη του. यु. पू 328 में एजीयेस नामक खिलाड़ी ने चार किलोमीटर की यह दौड़ जीती, और उसके फौरन बाद, वह अपनी जीत का ऐलान करने के लिए अपने शहर ऑरगोस तक दौड़कर गया। |
Αγαπούσε το όνομα του Θεού και περπατούσε μιάμιση ώρα σε κάθε διαδρομή για να πηγαίνει στις Χριστιανικές συναθροίσεις. उसे परमेश्वर का नाम बहुत पसंद था और मसीही सभाओं में आने-जाने के लिए वह कुल मिलाकर तीन घंटे का पैदल-रास्ता तय करती थी। |
Διαδρομή στο αρχείο εντροπίας एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ |
Αν ακολουθήσουν πιο εύκολη διαδρομή, θα χρειαστεί να διανύσουν 1.600 χιλιόμετρα. एक और रास्ता था जिस पर उन्हें ज़्यादा तकलीफ नहीं होती मगर वह 1,600 किलोमीटर लंबा सफर था। |
Διαδρομή του καταλόγου επιφάνειας εργασίας डेस्कटॉप डिरेक्ट्री के लिए पथ |
Εξετάστε τη διαδρομή που ακολούθησε το έθνος του Ισραήλ όταν έφυγε από την Αίγυπτο και πορεύτηκε προς την Υποσχεμένη Γη. इस्राएल जाति ने मिस्र छोड़कर वादा किए गए देश में पहुँचने के लिए जो मार्ग चुना, उसे जाँचिए। |
Σε μονότονα τμήματα της διαδρομής, ο οδηγός θα πρέπει να κρατάει το μυαλό του δραστήριο και συγκεντρωμένο. नीरस सड़कों पर, ड्राइवर को अपना दिमाग़ सक्रिय और एकाग्र रखना चाहिए। |
Πλησιάζει στο τέλος της διαδρομής, περνάει ανάμεσα στα βαρέλια που είναι τοποθετημένα. वो इस दौड़ के अंतिम पड़ाव के तरफ आ रहे है, वो वंहा रखे पीपों के बीच से निकल कर आ रहे है| |
Καθήκον μας ήταν να συνοδεύουμε στη διαδρομή μεταξύ Τρόνχεϊμ και Όσλο διάφορα πλοία που μετέφεραν στρατεύματα, πολεμοφόδια ή εμπορεύματα. हमें त्रानहेम और ऑज़्लो के तटवर्ती इलाकों के बीच ऐसे जहाज़ों का पहरा देने और उन्हें सही-सलामत पहुँचाने का काम दिया गया था जो सैनिक, हथियार या माल ले जा रहे थे। |
Αδύνατη η λήψη (regexp) της διαδρομής id του σχολίου टिप्पणी आईडी पथ को रेगएक्सप नहीं किया जा सका |
Διαδρομή του φακέλου εγγράφων दस्तावेज़ फ़ोल्डर का पथ |
Μερικοί ενήλικοι συνομιλούν άσκοπα στον προθάλαμο, στο διάδρομο, στην τουαλέτα ή έξω από την Αίθουσα Βασιλείας ενώ διεξάγεται η συνάθροιση. कुछ वयस्क जन प्रतीक्षा-कक्ष में, साहित्य व पत्रिका काउंटर के आस-पास, शौचालयों में, या राज्यगृह के बाहर अनावश्यक बातचीत करते हैं, जबकि सभा चल रही होती है। |
Γεια σου, θέλουν εμένα να παρακολουθήσουν τη συνάντηση αυτή τόσο πολύ που είστε gonna πετούν μου σε όλη τη διαδρομή προς τη Νέα Υόρκη. अरे, वे मुझे इस बैठक में भाग लेने के लिए इतना वे ये मुझे न्यूयॉर्क के लिए सभी तरह से उड़ रहे हैं चाहता हूँ. |
22 Πανικόβλητοι, γύρισαν στην Ιερουσαλήμ ακολουθώντας την ίδια διαδρομή. 22 यूसुफ और मरियम पागलों की तरह यीशु को ढूँढ़ने लगे और ढूँढ़ते-ढूँढ़ते वापस यरूशलेम पहुँच गए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में διάδρομος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।