Que signifie παίχτης dans Grec?

Quelle est la signification du mot παίχτης dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser παίχτης dans Grec.

Le mot παίχτης dans Grec signifie coureur, coureur de jupons, dragueur, séducteur, don Juan, casanova, joueur, joueuse, joueur, joueuse, parieur, parieuse, parieur, joueur, joueuse, joueur, partie prenante, joueur de champ, joueuse de champ, joueur de champ, footballeur, footballeuse, halfback, joueur du champ centre, joueuse du champ centre, halfback, en international, joueur de cricket, joueuse de cricket, batteur, batteuse, accordéoniste, joueur de baseball, joueur de base, joueuse de base, joueur de champ intérieur, joueuse de champ intérieur, défenseur de première ligne, joueur de champ extérieur, joueuse de champ extérieur, joueur de cornemuse, joueuse de cornemuse, joueur de banjo, joueuse de banjo, joueur de dés, fifre, scrabbleur, scrabbleuse, joueur de sitar, joueuse de sitar, tacleur, joueur de viole, joueuse de viole, xylophoniste, joueur de hockey, joueuse de hockey, buteur, joueur de tennis, joueuse de tennis, joueur de troisième base, joueuse de troisième base, avoir l'esprit d'équipe, joueur de base-ball, joueuse de base-ball, poids lourd, volleyeur, volleyeuse, débordement, joueur de champ gauche, joueuse de champ gauche, golfeur, golfeuse, luthiste, joueur d'échecs, joueuse d'échecs, joueur de première base, joueuse de première base, joueur de bowling, joueuse de bowling, joueur de curling, joueuse de curling, buteur, buteuse, botteur, buteur, rusher, arrêt court, demi de mêlée, joueur (pilote, coureur, cycliste, etc.) sans contrat, champ gauche, amorce, footballeur américain, footballeuse américaine, kick returner, souffleur (de trompette, etc.), demi d'ouverture, joueur de foot australien, joueuse de foot australien, demi, demi d'ouverture, demi de mêlée, demi, demi de mêlée, milieu de terrain, milieu de terrain, rush, recrue, temps de suspension en l'air. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot παίχτης

coureur, coureur de jupons, dragueur, séducteur, don Juan, casanova

(μεταφορικά, αργκό)

Je ne sortirais jamais avec un dragueur comme Andy ; il ne croit pas en la monogamie.

joueur, joueuse

(αθλητικά) (Sports)

Στο γήπεδο είναι πέντε παίκτες τη φορά.
Il y a cinq joueurs sur le terrain en même temps.

joueur, joueuse

(σπάνιο) (de musique)

Un bon joueur de piano donne l'impression que c'est un art facile.

parieur, parieuse

(Hippisme)

Il y a des parieurs qui parient sur chaque course.

parieur

(τυχερά παιχνίδια)

joueur, joueuse

(τυχερά παιχνίδια)

joueur

(Sports)

Ένας παίκτης της άμυνας προωθείται για να προσπαθήσει να σκοράρει.
Un joueur de la défense a remonté le terrain pour marquer.

partie prenante

(μεταφορικά)

Εμπλέκεται στη λήψη των αποφάσεων, είναι σημαντικός παίκτης.
Il est partie prenante dans la décision finale.

joueur de champ, joueuse de champ

(αθλητισμός) (Base-ball)

joueur de champ

(αθλητισμός)

footballeur, footballeuse

Certains footballeurs professionnels sont payés des sommes astronomiques.

halfback

(Football américain : position)

joueur du champ centre, joueuse du champ centre

(Base-ball)

halfback

(Football américain : joueur)

en international

(μεταφορικά) (Sports)

Son frère est un rugbyman connu qui joue en international.

joueur de cricket, joueuse de cricket

batteur, batteuse

(σπορ) (Base-ball)

accordéoniste

joueur de baseball

joueur de base, joueuse de base

(1ης, 2ης βάσης κ.λπ) (Base-ball)

joueur de champ intérieur, joueuse de champ intérieur

(Base-ball)

défenseur de première ligne

(αμερικανικό ποδόσφαιρο: θέση παίκτη) (Football américain)

joueur de champ extérieur, joueuse de champ extérieur

(Base-ball)

joueur de cornemuse, joueuse de cornemuse

joueur de banjo, joueuse de banjo

joueur de dés

fifre

scrabbleur, scrabbleuse

joueur de sitar, joueuse de sitar

tacleur

(αθλήτισμος) (football)

joueur de viole, joueuse de viole

xylophoniste

(μουσικός)

joueur de hockey, joueuse de hockey

Ils étaient tous les deux joueurs de hockey : lui fait du hockey sur glace et elle, du hockey sur gazon.

buteur

joueur de tennis, joueuse de tennis

Les deux joueurs de tennis ont passé toute l'après-midi à travailler leur technique.

joueur de troisième base, joueuse de troisième base

(θέση στο μπέιζμπολ) (Base-ball)

Τα αντανακλαστικά ενός αμυντικού τρίτης βάσης πρέπει να είναι εξαιρετικά.
Un joueur de troisième base doit avoir des réflexes exceptionnels.

avoir l'esprit d'équipe

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Je pense avoir l'esprit d'équipe et bien travailler avec les autres.

joueur de base-ball, joueuse de base-ball

Le sportif dont tu parles est un joueur de base-ball à la retraite.

poids lourd

(μτφ: ισχυρός)

volleyeur, volleyeuse

débordement

(Football américain)

joueur de champ gauche, joueuse de champ gauche

(Base-ball)

golfeur, golfeuse

luthiste

(joueur de luth)

joueur d'échecs, joueuse d'échecs

joueur de première base, joueuse de première base

(μπέιζμπολ) (Base-ball)

joueur de bowling, joueuse de bowling

(Bowling)

joueur de curling, joueuse de curling

(Sports)

buteur, buteuse

(Football, Handball)

botteur, buteur

(Sports)

rusher

(αμερικάνικο ποδόσφαιρο) (Football américain, anglicisme)

arrêt court

(μπέιζμπολ)

demi de mêlée

(που παίζει κέντρο)

joueur (pilote, coureur, cycliste, etc.) sans contrat

(αθλητικά)

champ gauche

(Base-ball : position)

amorce

(χόκεϊ) (Hockey)

footballeur américain, footballeuse américaine

kick returner

(αμερικάνικο ποδόσφαιρο) (Football américain, anglicisme)

souffleur (de trompette, etc.)

(μουσική: πνευστά) (familier)

demi d'ouverture

(Rugby : position)

joueur de foot australien, joueuse de foot australien

demi, demi d'ouverture

(Rugby : joueur)

demi de mêlée

(Rugby : position)

demi, demi de mêlée

(Rugby : joueur)

milieu de terrain

(αμερικάνικο ποδόσφαιρο) (Football : position)

milieu de terrain

(αμερικάνικο ποδόσφαιρο) (Football : joueur)

rush

(αμερικανικό ποδόσφαιρο) (Football américain, anglicisme)

Le quart-arrière fut taclé, ce qui permit à l'attaquant de faire un beau rush.

recrue

(Sports)

L'équipe a souhaité la bienvenue à la nouvelle recrue.

temps de suspension en l'air

(Basket)

Apprenons Grec

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de παίχτης dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.

Connaissez-vous Grec

Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.