Que signifie laugardagur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot laugardagur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser laugardagur dans Islandais.
Le mot laugardagur dans Islandais signifie samedi, Sanm'di, Samedi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot laugardagur
samedinounmasculine (Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.) Til greina kemur annaðhvort laugardagur eða sunnudagur eftir því hvor dagurinn hentar betur fyrir svæðið. Cette activité s’effectuera le samedi ou le dimanche, selon ce qui est préférable localement. |
Sanm'dinoun (Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.) |
Samedinoun Til greina kemur annaðhvort laugardagur eða sunnudagur eftir því hvor dagurinn hentar betur fyrir svæðið. Cette activité s’effectuera le samedi ou le dimanche, selon ce qui est préférable localement. |
Voir plus d'exemples
Laugardagur Heill dagur 71⁄2 samedi journée 7 h 30 |
Laugardagur 25. nķvember. " Samedi, 25 novembre. |
En í dag er laugardagur og Coffman- börnin eru heima Mais c' est samedi.Les petits Coffman sont là |
Laugardagur Samedi |
Til greina kemur annaðhvort laugardagur eða sunnudagur eftir því hvor dagurinn hentar betur fyrir svæðið. Cette activité s’effectuera le samedi ou le dimanche, selon ce qui est préférable localement. |
Laugardagur er á margan hátt góður dagur til blaðadreifingar en einnig má nota aðra daga til þessa starfs. Certes, le samedi est un jour qui convient bien à l’activité au moyen des périodiques, mais d’autres jours de la semaine peuvent être tout aussi propices. |
Napur laugardagur í september var frídagur hjá fķlkinu í bænum. Un samedi frisquet en automne... c'était une fête pour ces gens-là. |
Opnunardagur hátíðarinnar er því ávallt fyrsti laugardagur eftir 15. september, og lokadagurinn er fyrsti sunnudagur október mánaðar. L'ouverture se fait le premier samedi suivant le 15 septembre, la clôture se fait normalement le premier dimanche d'octobre. |
Næsta dag, sem er laugardagur (hvíldardagurinn), ganga æðstuprestarnir og farísearnir á fund Pílatusar og segja: „Herra, vér minnumst þess, að svikari þessi sagði í lifanda lífi: ‚Eftir þrjá daga rís ég upp.‘ Le lendemain, samedi, jour du sabbat, les prêtres en chef et les Pharisiens se rendent auprès de Pilate et lui disent: “Seigneur, nous nous sommes rappelés que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: ‘Après trois jours je dois être relevé.’ |
Laugardagur Síðdegi 31⁄2 samedi matin 2 h 30 |
Ūađ er laugardagur! On est samedi! |
Laugardagur: Í fyrstu ræðusyrpunni, „Þannig birtist hinn nýi maður“, verður lögð áhersla á að það hefur góð áhrif á öll svið lífsins að íklæðast hinum nýja mann. Première journée : Le premier discours en plusieurs parties, “ Manifestons des aspects de la personnalité nouvelle ”, soulignera que le fait de cultiver la personnalité nouvelle nous est profitable dans tous les domaines de la vie. |
Það er laugardagur, elskan. On est samedi, chérie. |
LAUGARDAGUR PREMIÈRE JOURNÉE |
Laugardagur myndi henta þeim betur en nokkur annar dagur, eins og það myndi gefa þeim tvo daga fyrir flýja sína. Samedi leur conviendrait mieux que tout autre jour, comme ce serait leur donner deux jours pour leur échapper. |
Laugardagur. Samedi. |
Það er laugardagur í dag. Aujourd'hui c'est samedi. |
Ūađ er ūađ er laugardagur núna! C'est déjà samedi! |
Laugardagur Heill dagur 5 samedi journée 5 |
Sunnudagur Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche |
* Laugardagur * Samedi |
Laugardagur gæti verið góður dagur til að íhuga andlega framþróun okkar og undirbúning. Le samedi peut être un bon jour pour réfléchir à notre progression spirituelle et à notre préparation. |
Fyrstu tveir dagar mánaðarins eru laugardagur og sunnudagur. Geturðu ráðgert að fara út í starfið þessa helgi og byrjað mánuðinn vel? Puisque les deux premiers jours de ce mois sont un samedi et un dimanche, pourquoi ne pas prévoir de prêcher ce week-end- là, ce qui vous permettra de commencer dès le début du mois ? |
Dagskrártímar eru sem hér segir: Föstudagur og laugardagur: 9:30–12:20 og 14:00 til 16:50. Pour connaître le lieu d’assemblée le plus proche de votre domicile, veuillez vous renseigner à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah de votre localité ou écrire aux éditeurs de ce périodique. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de laugardagur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.