Que signifie 결정하다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 결정하다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 결정하다 dans Coréen.
Le mot 결정하다 dans Coréen signifie se décider, décider, choisir, prendre une décision, choisir parmi, prononcer un jugement, sceller, être indépendant, tirer à pile ou face, redéfinir, redéterminer, choisir (entre et ), résoudre de faire, déclarer coupable/non coupable, arranger, régler, fixer, déterminer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 결정하다
se décider
나랑 같이 갈 거야 안 갈 거야? 결정해! Alors, tu viens, oui ou non ? Décide-toi un peu ! |
décider, choisir
케익을 먹을까 아이스크림을 먹을까? 결정을 못하겠어! Gâteau ou glace ? Je n'arrive pas à me décider. |
prendre une décision
Comme personne ne se mettait d'accord sur le restaurant où on irait, j'ai dû prendre une décision. |
choisir parmi
Il doit choisir parmi les trois options. |
prononcer un jugement
법정이 곧 판결할 것이다 Le tribunal est sur le point de prononcer sa décision. |
sceller(향후 전망이나 방향을) (un accord, une alliance) Son destin a été scellé quand le détective a trouvé le pistolet qu'il avait utilisé. |
être indépendant
|
tirer à pile ou face
|
redéfinir, redéterminer
|
choisir (entre et )
Il m'a été difficile de choisir entre les deux robes, alors j'ai pris les deux. |
résoudre de faire
Le détective résolut de découvrir l'identité du tueur, peu importe ce qu'il en coutât. |
déclarer coupable/non coupable(유죄, 무죄) 배심원은 피고인의 모든 혐의에 대해 유죄라고 판결했다. Le jury l'a déclaré coupable de tous les chefs d'accusation. |
arranger, régler
Demain à 14 heures. C'est réglé, donc ! |
fixer
클럽은 회원들이 지켜야 할 규칙들을 정한다(or: 결정한다). Le club fixe les règles auxquelles ses membres doivent adhérer. |
déterminer
En général, la demande détermine l'offre. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 결정하다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.