¿Qué significa เดินทางอย่างปลอดภัย en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra เดินทางอย่างปลอดภัย en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar เดินทางอย่างปลอดภัย en Tailandés.
La palabra เดินทางอย่างปลอดภัย en Tailandés significa buen viaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra เดินทางอย่างปลอดภัย
buen viajenoun เดินทางกลับปลอดภัยนะขอรับ! ¡ Qué tenga un buen viaje de vuelta! |
Ver más ejemplos
ฉันเป็นห่วงความปลอดภัยของเธอ Me preocupa tu seguridad. |
เริ่มต้นโดยไปที่หน้าการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยเพื่อดําเนินการต่อไปนี้ เช่น เพิ่มตัวเลือกการกู้คืนบัญชี ตั้งค่าการยืนยันแบบ 2 ขั้นตอนเพื่อเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยให้บัญชีอีกขั้น และตรวจสอบสิทธิ์ในบัญชีของคุณ Para empezar, visita la página "Revisión de seguridad" para realizar acciones como añadir opciones de recuperación de la cuenta, configurar la verificación en dos pasos para aumentar la seguridad de la cuenta y revisar los permisos de la cuenta. |
พวกเขาจะปลอดภัย Estarán a salvo. |
นี่คือโซนปลอดภัยของนาย Esto es tu zona de confort. |
ว่ากินชีสสีฟ้าตอนท้องจะปลอดภัยไหม ¿Se puede comer queso azul cuando estás embarazada? |
คนของฉันอยู่ระหว่างเดินทางไป เวสต์ เวอจิเนีย Mi gente se dirige a West Virgina tal como hablamos. |
กองทัพสาธารณรัฐพร้อมที่จะออกเดินทาง ไปยังแมนดาลอร์รุ่งเช้าวันพรุ่งนี้ Las fuerzas de la República partirán hacia Mandalore mañana al amanecer. |
แพท: ถ้าเกิดคุณได้รับเชิญมาพูด ในงาน TEDWomen อีกรอบ คุณจะพูดอะไรคะ ถึงผลลัพธ์จากประสบการณ์เหล่านี้ สําหรับคุณโดยส่วนตัวเอง และอะไรบ้างที่คุณได้เรียนรู้ เกี่ยวกับทั้งผู้หญิง และผู้ชาย ในระหว่างการเดินทางของคุณ? PM: Si te invitaran a hacer otra charla de TEDWomen, ¿Qué dirías que es el resultado de esta experiencia, para ti personalmente, y qué has aprendido sobre las mujeres y los hombres, mientras has hecho este viaje? |
ผมว่ามันไม่ปลอดภัย No creo que sea seguro. |
มีคํากล่าวหนึ่งของ มาร์เซล เพราสท์ (Marcel Proust) ที่ผมชอบมาก "การเดินทางแท้จริงของการสํารวจ ไม่ได้สําคัญที่ค้นหาภูมิประเทศใหม่ๆ" ซึ่งเราทําอยู่ "หากแต่สําคัญที่การมีดวงตาคู่ใหม่ๆ" Hay una cita que me encanta de Marcel Proust: "El único verdadero viaje de descubrimiento consiste no en buscar nuevos paisajes, —cosa que hacemos—, sino en mirar con nuevos ojos". |
เราช่วยเด็กได้ปลอดภัย Mantuvimos al niño a salvo. |
เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจลักษณะภูมิประเทศในการเดินทางของลีไฮ ให้ทบทวนแผนที่ท้ายบท Para que puedas comprender mejor la geografía de la zona por la que viajó Lehi, consulta el mapa al final de la lección. |
และส่วนหนึ่งของมันคือ เราปลอดภัยดีอยู่แล้ว Y en parte, es porque somos cuidadosos. |
คุณยังปลอดภัย Tu identidad está a salvo. |
สิ่งที่พัฒนามาจากงานและการเดินทางครั้งนั้น ก็คือความคิดที่เราเรียกว่า โฟลด์สโคป (Foldscope) De ese trabajo y ese viaje nació la idea de lo que llamamos <i>pliegoscopio</i> [foldscope]. |
ฉันไม่อยากจะเดินทางงี่เง่าอะไรนี่ No quiero hacer este estúpido viaje. |
ฉันไม่เคยเดินทางไปที่แบลแฮม Nunca hice ese viaje a Balham. |
แล้วอย่างที่รู้ พวกเราเด็กแล้วก็ยังไม่มีงานทํา ดังนั้นเราจึงเลือกเดินทางตามชนบท ผ่านสวนสาธารณะของรัฐ และป่าสงวนต่างๆ หลักๆเราเลือกเส้นทางที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Ya saben, somos jóvenes desempleadas así que vamos por caminos secundarios por parques estatales y bosques nacionales... básicamente la ruta más larga que podemos tomar. |
ท่านนายพล เห็นชัดว่าท่านต้องการ ทางด้านความปลอดภัย ผมจึงถูกเรียกมา Debería haberlo escogido a Ud. para seguridad. |
มันดูสว่างและกระฉับกระเฉง แล้วยังเดินทางได้อย่างรวดเร็วอีกต่างหาก Ligero y ágil para viajar a gran velocidad. |
บริเวณนี้ปลอดภัยครับ La zona es segura, señor. |
และเพื่อความปลอดภัยของตัวเขาเอง ตํารวจจึงสกัดตัวเขาเอาไว้ก่อน La policía lo detuvo por su propia seguridad y lo puso bajo custodia. |
ผมดีใจที่คุณปลอดภัย. Me alegro de que estés a salvo. |
มันปลอดภัย? ¿Es seguro? |
เดินทางอะไร? ¿Qué viaje? |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de เดินทางอย่างปลอดภัย en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.